1. assurance (жизни) 2. cover 3. insurance industry (как отрасль экономики) 4. insurance 5. security (от риска)
Phrases with страховании
авиационное страхование aviation insurance
агент по заключению новых договоров страхования acquisition agent
активы компаний по страхованию жизни life-insurance assets
Американская ассоциация компаний по страхованию жизни Life Insurance Association of America
Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни Health Insurance Association of America
Ассоциация по страхованию заграничных кредитов Foreign Credit Insurance Association
бланк заявления о страховании proposal form for insurance (указываются объект страхования, страховая сумма и сведения по риску)
болезнь , которая началась до заключения договора страхования previous illness
больничное страхование hospitalization insurance
взнос в фонд страхования по безработице employment tax
взнос в фонды социального страхования social insurance tax
взнос , подлежащий уплате по восстановленному договору страхования renewal premium
взносы в фонд социального страхования contributions for social insurance; national insurance contributions
взносы на медицинское страхование medical contributions
взносы на социальное страхование contributions to social security
взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания contributions to medical insurance and other medical care
взносы работающих в фонд социального страхования national insurance contributions
возмещение по страхованию от несчастных случаев casualty insurance claims
возможность заключения договора страхования insurability (соответствие потенциального объекта страхования условиям, установленным страховой компанией)
возобновляемое временное страхование жизни renewable-term life insurance
возобновляемое страхование жизни на определенный срок renewable term life insurance (возобновляется без медицинского освидетельствования застрахованного, но с увеличением тарифных ставок при каждом возобновлении)
возраст в момент страхования age of entry into insurance
возраст на момент истечения срока страхования age at expiry
временное свидетельство о страховании covering note
выплаты по социальному страхованию social insurance benefits; social security outlay
год начала действия договора страхования year of policy acceptance
государственное страхование national insurance; state insurance
группа объединенных страховых компаний , занимающихся страхованием от огня fleet
групповое страхование group insurance; collective insurance; group annuity (по единому страховому договору)
групповое страхование жизни group life insurance (в качестве страхователя выступает предприниматель или профсоюз)
действующий договор страхования current insurance; insurance in force
денежные выплаты по социальному страхованию social benefits in cash
добровольное страхование voluntary insurance
добровольные отчисления на социальное страхование voluntary social contributions
договор о страховании contract of insurance
договор страхования insurance policy
долгосрочное страхование long-term insurance
доля участия в страховании underwriting share
дополнительное полностью оплаченное страхование added paid-up insurance (источником взноса служат дивиденды по основному договору)
дополнительное соглашение о страховании дохода семьи family income supplemental agreement (присоединяется к договорам страхования на случай смерти и страхования вкладов)
комиссионные за заключение новых договоров страхования acquisition commission
компании по страхованию жизни life insurance companies
компания по страхованию жизни life insurance company
компания страхования жизни на взаимных началах mutual life insurance company (вместо акционерного капитала имеет паевой капитал)
компенсационное страхование работников workmen's compensation insurance
Корпорация по страхованию иностранных кредитов Foreign Credit Insurance Corporation
корпорация по страхованию ссудосберегательных ассоциаций savings and loan insurance corporation
краткосрочное страхование short-term insurance
кредитное страхование жизни credit life insurance (страховая сумма предназначается для оплаты приобретенного в рассрочку товара в случае смерти покупателя)
личное страхование private insurance; personal insurance
медицинское страхование medical insurance
механизм страхования от потерь в силы инфляции hedging instruments
Министерство по делам пенсий и государственного страхования Ministry of Pensions and National Insurance (Великобритания; существовало до 1966 г.)
морское страхование marine insurance
надбавка к тарифной ставке , компенсирующая расходы по страхованию loading charge
налог , взимаемый в соответствии с программами социального страхования social security tax
налоги , уплачиваемые в фонд страхования по безработице employment taxes
неполное страхование underinsurance
неравное обычное страхование жизни nonpar ordinary life insurance (с расширенным перечнем лиц пониженной жизнеспособности)
нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая net casualty insurance premium
обусловленная законом обязанность принять на страхование legal obligation to accept insurance
общая сумма договоров по страхованию жизни населения coverage under life insurance
общее страхование general insurance
общество взаимного страхования mutual insurance society
общие расходы по страхованию general insurance
обычное страхование жизни ordinary life insurance (в отличие от группового и индустриального)
обычное страхование жизни с отобранными рисками select risk ordinary life insurance (для лиц с пониженной жизнеспособностью)
полис комбинированного страхования квартиры и имущества householder's comprehensive policy
полис морского страхования marine insurance policy
полис пожизненного страхования whole-life policy
полис , предусматривающий возможность изменения условий страхования convertible policy
полис страхования жизни life insurance policy
полис страхования жизни , возобновляемый без дополнительного медицинского освидетельствования renewable life insurance policy
полис страхования от всех рисков all risks policy
полис страхования от любой утраты или любого повреждения all loss or damage policy
полис страхования от несчастного случая accident policy
полис страхования от пожара fire insurance policy
полис страхования расходов по сделкам сиф cif charges policy
пособия по социальному страхованию в натуральной форме social benefits in kind
поступления компаний по страхованию жизни life insurance revenues
право расторжения договора страхования right of cancellation
предварительное страхование provisional insurance
прием на страхование underwriting
принимать на страхование underwrite
прирост договоров страхования жизни life insurance inspections (за определенный период)
программа аккумуляции сбережений , связанная со страхованием жизни saving scheme linked with life assurance
прямое страхование direct insurance
прямое страхование жизни straight life insurance
разрушение фондов вследствие природных катастроф , не подлежащих страхованию destruction of assets by non-insurable risks , natural catastrophes
рассмотрение заявления о страховании examination of proposal
рассмотрение страховщиком заявления о страховании examination of proposal
расходы по страхованию insurance cost
расширенное страхование extended cover
регистрационный номер фирмы , выплачивающей налог в фонд социального страхования employer identification number
резерв взносов по страхованию жизни premium reserve
резервные фонды страхования жизни life insurance reserves
резервы коммерческого страхования reserves for with profit insurance (с прибылью)
резервы фондов социального страхования investment commons
риск , охватываемый страхованием risk covered of insurance
сальдо средств домашних хозяйств в резервах страхования жизни net equity of households on life insurance reserves
свидетельство , выдаваемое участникам группового страхования life certificate
система медицинского страхования health insurance system
система страхования вкладов и депозитов deposit insurance scheme
системы социального страхования , не обеспеченные резервами unfunded social security systems
совместное страхование coinsurance (напр. медицинское страхование, когда 75% расходов на лечение оплачивает страховая компания, а 25%
современная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни present value of life policy
соглашение о страховании пенсии , дополнительное к договору страхования жизни supplementary pension contract
сохранение страхования при прекращении уплаты взносов extended term insurance (договор продолжает действовать в прежней страховой сумме, но срок его действия уменьшается)
социальное страхование social insurance
срок действия договора имущественного страхования indemnity period
страхование по нетрудоспособности disability insurance
страхование по первому риску first loss insurance (страховое вознаграждение определяется на основе суммы убытка, но не может превышать страховой суммы)
страхование по системе вкладов endowment plan policy
страхование по старости old age insurance, old age and survivors insurance
страхование производства от пожара industrial fire risks insurance
страхование профессиональной ответственности professional liability insurance
страхование расходов на образование educational insurance (страховая сумма выплачивается при поступлении ребенка в колледж независимо от того, жив или умер к этому времени страхователь)
страхование расходов на похороны funeral expenses insurance
страхование расходов на пребывание в больнице hospital expenses insurance
страхование реальной заработной платы real wage insurance; real-wage insurance
страхование ренты annuity
страхование с включением случаев частной аварии insurance with average
страхование сельскохозяйственных культур crop insurance; agricultural insurance
страхование сельскохозяйственных культур от вымерзания frost damage insurance
страхование с отсрочкой ответственности страховщика insurance with waiting period (применяется при страховании жизни и страховании животных)
страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы insurance with option (единовременно или в виде ренты)
страхование с предварительным медицинским освидетельствованием insurance with medical examination
траст , состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий individual policy pension trust (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу)
требования по страхованию от несчастных случаев casualty insurance claims
увеличивать выплаты по социальному страхованию pad social security payment
универсальное страхование жизни universal life insurance (сочетает срочное страхование и сбережение)
уничтожение фондов вследствие природных катастроф , не подлежащих страхованию destruction of assets by non-insurable risks , natural catastrophes
условия страхования insurance terms and conditions
условия страхования , указанные в генеральном соглашении о групповом страховании general policy conditions
условно исчисленные отчисления на социальное страхование imputed social contributions
условно рассчитанные отчисления работодателей на социальное страхование employers' imputed social contributions
установленный уровень риска при страховании assigned risk
фактические отчисления работодателей на социальное страхование employers' actual social contributions
Федеральная корпорация по страхованию депозитов Federal Deposit Insurance Corporation
Федеральная корпорация по страхованию культур Federal Crop Insurance Corporation
Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудосберегательных ассоциациях Federal Savings and Loan Insurance Corporation
федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования Federal Insurance Contributions Act
фонд социального страхования social security scheme
Фонд социального страхования Social Insurance Fund
фонды социального страхования местных органов государственного управления local government social security funds
фонды социального страхования органов центрального государственного управления central government social security funds
фонды социального страхования органов центрального правительства central government social security funds
фонды социального страхования правительства штата state government social securities funds
формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера zillmeriss
цена с включением издержек , страхования и фрахта cost , insurance , freight price
частное страхование private insurance
число действующих договоров страхования жизни life insurance in force number
чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев net casualty insurance premium
чистые средства домашних хозяйств в резервах страхования жизни net equity of households on life insurance reserves
чрезмерное страхование overinsurance
экономика страхования economics of insurance
экспорт услуг по страхованию export of insurance service charge