Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
тоннажный
тонно-миля
топить
топливно-энергетический
топливный
топливо
топливодобывающий
топочный
торг
торгашеский
  торги
торговать
торговаться
торговец
торговец-заемщик
торговля
торгово-промышленная
торгово-промышленное
торгово-промышленной
торгово-промышленные
торгово-промышленный






    торги


See also: торг, торга, торге,   торги, торгу



торги

1. auction
2. bargaining
3. bid
4. bidding


торг

deal-making process


торги

tender

Phrases with  торги

выпуск с помощью публичных торгов
issue by tender


выпуск с помощью торгов
issue by tender


выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов
issue by tender


выпуск ценных бумаг с помощью торгов
issue by tender


двухступенчатые объявленные торги
two-step formal advertising (первый этап

закрытые торги
auction by tender; negotiated bidding


закупки на основе закрытых торгов
negotiated purchasing


закупки на основе открытых торгов
sealed-bid purchasing


заявка на торгах , основанная на тайном сговоре
collusive bid (напр. компаний о завышении цен)


игра с торгом
bargaining attrition


конкурентно-переговорная система закрытых торгов
competitive negotiated bidding system


конкурентные торги
competitive bidding


конкурентные торги путем подачи заявок без оглашения
sealed bidding (в запечатанных конвертах)


конкурсные торги
competitive bidding; competitive procurement


контракт на поставку по принципу "закрытых торгов"
negotiated procurement


контракт на поставку по принципу "открытых торгов"
advertised procurement


международные торги
international bid


назначить торги
invite tender


неявные торги
implicit bargaining


объявление о торгах
invitation to bid


объявляются торги на что-либо
bids are invited for something


открытые торги
advertised bidding; explicit bargaining


правило конкурентных торгов
competitive bidding rule (применяемое Комиссией по ценным бумагам и биржам, США)


предварительный отбор участников торгов
prequalification of bidders


предложение принять участие в торгах
invitation to bid


предложение принять участие в торгах о выдаче подряда
invitation to bid


принимать участие в торгах
bid


принудительная продажа с торгов
compulsory sale


проводить торги
hold a tender


продавать с торгов
sell up


процедура торгов
bidding procedure


проявлять неуступчивость на торгах
sit on price quotations


публичные торги
public auction


сбивать цену на торгах
bid against somebody


система закрытых торгов
negotiated bidding system


система открытых торгов
advertised bid system, advertised bidding system (при выдаче подрядов, при заключении договоров)


скрытые торги
implicit bargaining


смета подрядчика на торгах
tender


совместное участие в торгах
joint tendering; joint bidding


способность выступать на торгах
capability to bid


способность конкурировать на торгах
capability to bid


способность к торгу
bargaining strength


способность успешно выступать на торгах
capability to bid


способ продажи казначейских обязательств без конкурентных торгов
tap


стратегия торгов
bargaining strategy


теория торгов
theory of bidding


участие в торгах
tendering


участник торгов
tenderer; bidder


участник торгов , получивший контракт
successful bidder


участник торгов , предложивший самую низкую цену
lowest bidder


фирма , сбивающая цену на торгах
below-cost bidder


цена при продаже с торгов
forced sale price


явные торги
explicit bargaining




How to Translate
выпуск с помощью публичных торгов

выпуск с помощью торгов

выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов

выпуск ценных бумаг с помощью торгов

двухступенчатые объявленные торги

закрытые торги

закупки на основе закрытых торгов

закупки на основе открытых торгов

заявка на торгах , основанная на тайном сговоре

игра с торгом

конкурентно-переговорная система закрытых торгов

конкурентные торги

конкурентные торги путем подачи заявок без оглашения

конкурсные торги

контракт на поставку по принципу закрытых торгов

контракт на поставку по принципу открытых торгов

международные торги

назначить торги

неявные торги

объявление о торгах

объявляются торги на что-либо

открытые торги

правило конкурентных торгов

предварительный отбор участников торгов

предложение принять участие в торгах

предложение принять участие в торгах о выдаче подряда

принимать участие в торгах

принудительная продажа с торгов

проводить торги

продавать с торгов

процедура торгов

проявлять неуступчивость на торгах

публичные торги

сбивать цену на торгах

система закрытых торгов

система открытых торгов

скрытые торги

смета подрядчика на торгах

совместное участие в торгах

способность выступать на торгах

способность конкурировать на торгах

способность к торгу

способность успешно выступать на торгах

способ продажи казначейских обязательств без конкурентных торгов

стратегия торгов

теория торгов

участие в торгах

участник торгов

участник торгов , получивший контракт

участник торгов , предложивший самую низкую цену

фирма , сбивающая цену на торгах

цена при продаже с торгов

явные торги