Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements
встречная компенсационная торговля countertrade
встречная торговля counter trade; countertrade
в торговле спад trade is depressed
генеральная торговля general trade (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары)
Генеральное соглашение о тарифах и торговле General Agreement on Tariffs and Trade (1948 г.)
косвенные налоги в промышленности и розничной торговле manufacturing and retail excises
коэффициент пересчета показателей торговли trade conversion factor
кредит розничной торговле retail credit
купец , ведущий заморскую торговлю venturer
Латиноамериканская ассоциация свободной торговли Latin-American Free Trade Association
лишение права заниматься экспортной торговлей denial of export privileges
маклер по торговле благородными металлами bullion broker
Международная организация по вопросам торговли International Trade Organization
Международная торговля услугами International trade in services
Международный союз по налогообложению земельной собственности и свободной торговле International Union for Land Value Taxation and Free Trade
межрегиональная торговля interregional trade
межштатная торговля interstate commerce
меновая торговля barter; barter trade; swapping
меры , нарушающие беспрепятственную торговлю trade-distorting measures
место активной торговли на товарной бирже pit
место торговли неактивными акциями inactive post (на Нью-йоркской фондовой бирже)
место торговли определенным видом акций post
метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя open outcry
методов торговли merchandising change
метод торговли товарами по определенной шкале scaling (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам
метод торговли ценными бумагами по определенной шкале scaling (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам
методы розничной торговли methods of trading (напр. магазин самообслуживания и магазин с продавцами)
меховая торговля furriery
минимальное количество , являющееся единицей торговли на бирже trading unit (напр. ценных бумаг)
Министерство внешней торговли Department of Overseas Trade
Министерство торговли Ministry of Commerce; Department of Trade; Department of Commerce; Board of Trade
Министерство торговли и промышленности Department of Trade and Industry
многосторонняя торговля multilateral trade
монополия внешней торговли foreign trade monopoly
морская торговля carrying trade; sea-born trade
мультипликатор внешней торговли foreign trade multiplier
мультипликатор торговли trade multiplier
налоги , взимаемые в розничной торговле retail sales taxes
население , занятое в промышленности и торговле business population
Национальная комиссия по торговле продовольственными товарами National Food Marketing Commission
недобросовестная практика торговли unfair trade practices
непригодный для торговли unmerchantable
несбалансированность внешней торговли disequilibrium in trade
обложение налогом оборота по торговле алкогольными напитками liquor taxation
оборот внешней торговли foreign trade turnover
обращение , автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли elastic currency
общая торговля common trade; general trade (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары)
Общество кооперативной оптовой торговли Cooperative Wholesale Society
объем мировой торговли quantum of world trade
ограничение торговли restriction of trade; restraint of trade
ограничивать торговлю restrict trade
оживление торговли revival of trade
оживленная торговля brisk trade
оптовая и розничная торговля distributive industries
отрасль торговли trade; kind of business; line of business
перепись предприятий торговли census of distribution
перепись предприятий торговли и бытового обслуживания census of distribution and other services
перепись предприятий торговли и сферы услуг census of business
пограничная торговля frontier trade
помеха в торговле business disturbance
по отраслям торговли trade-wise
поощрять развитие торговли promote trade
посредническая торговля intermediate trade
посылочная торговля mail-order trade
Правила добросовестной торговли Rules of Fair Practice (на рынке ценных бумаг США)
право торговли ценными бумагами , официально не допущенными на биржу unlisted trading privilege
предмет торговли article
предприятие оптовой торговли wholesale distributor
предприятие оптовой торговли , обслуживающее определенную отрасль промышленности industrial distributor
предприятие розничной торговли retailer
препятствовать торговле impede trade
приостановить торговлю suspend trading (данным видом ценных бумаг или товаров на бирже)
продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю bypass the retailer
продукция торговли output of trade
прямая транзитная торговля direct transit trade
рабочий , занятый в торговле distributive worker
развозная торговля retail delivery trade
реформа внешней торговли trade reform
розничная торговля retailing; retail trade; retailment; trade; retail business
розничная торговля в стационарных помещениях fixed shop retailing
розничная торговля на основе специальных контрактов franchise retailing
розничная торговля с помощью перфорированных карточек punched card retailing
розничная торговля с помощью средств телекоммуникации telecommunication shopping (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчетами через ЭВМ); telecommunication retailing (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчетом через ЭВМ)
розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций teleshopping (заказ товара па образцам по телефону с доставкой на дом и расчетами через ЭВМ)