аннуитет с единовременной уплатой взноса single premium annuity
аннуитет с уплатой годового взноса annual premium annuity
аренда с уплатой части урожая metayage
без уплаты процентов interest-free
векселя и акцепты к уплате bills payable
взнос , подлежащий уплате по восстановленному договору страхования renewal premium
временное освобождение от уплаты налогов tax holiday (напр. на период освоения мощности предприятия)
государственные облигации , выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга scrip
государственные облигации , выпущенные в обеспечение уплаты репараций scrip
до уплаты налогов before taxes; pre-tax
доход до уплаты налогов before-tax income; pre-tax income; income before tax
доход до уплаты процентов и налогов income before interest and taxes
доход после уплаты налогов aftertax earnings; income after tax; disposable income
доходы после уплаты налогов aftertax earnings
зачет потерь при уплате налога за прошлый период carry-back (налоговая скидка)
зачет потерь при уплате налогов за будущий период carry-forward
избегающий уплаты долга welsher
инструкция о невыдаче груза впредь до уплаты фрахта stop for freight
квитанция об уплате страхового взноса premium receipt
квитанция таможни об уплате пошлины docket
кредит для уплаты первоначального взноса installment credit
лицо , юридически обязанное произвести уплату promisor (напр. по векселю)
налагать арест на имущество должника с целью уплаты налога distrain
налог , по которому наступил срок уплаты matured tax
наложение ареста на имущество должника с целью уплаты налога distrainment, distraint
нарушать обязательство по уплате денег make a default in payment
настоятельно требовать уплаты press for payment
обращать взыскание на имущество должника с целью уплаты налога distrain
обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога distrainment, distraint
освободить товар по уплате соответствующей стороной суммы release goods against payment
освободить товар по уплате суммы release goods against payment
освобождать от уплаты remit
освобождение от уплаты relief
освобождение от уплаты взносов exemption from payment of premium
освобождение от уплаты долга remission of debt
освобождение от уплаты налога tax relief; tax exemption; remission of tax
освобождение от уплаты страховых взносов waiver of premium
освобождение от уплаты штрафа remission of penalty
освобожденный от уплаты взносов free of premium
освобожденный от уплаты налогов taxless
отсрочка уплаты налога tax credit
период службы , за который не производится уплата взносов non-contributory service
период уплаты взносов contributory service
письменное требование уплаты application for payment
письменный приказ об уплате денег order (напр. вексель, чек)
подлежащий уплате repayable
подлежащий уплате страховой взнос premium due
пожизненное страхование с ограниченным периодом уплаты взносов limited payment life insurance (в течение нескольких первых лет действия договора)
пожизненное страхование с пожизненной уплатой взносов straight life insurance
покупать с немедленной уплатой наличными buy outright
покупка с безотлагательной уплатой наличными outright inspection
полис , по которому страховщик освобожден от уплаты взносов policy free of premium
получение кредита для уплаты налогов и дивидендов tax-and-dividend borrowing
получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов tax-and-dividend borrowing
после уплаты налогов after tax
правительственная облигация , принимаемая в уплату налогов tax-anticipation bond
предлагать в уплату tender
прибыль до уплаты подоходного налога profit before tax
принудить к уплате force to pay
пропустить очередную уплату дивиденда pass a dividend
процент к уплате outstanding interest
процент , срочный к уплате due interest
резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов bonus reserve
резерв для уплаты налога provision for tax
резерв для уплаты налогов reserve for taxes
резерв для уплаты процента reserve for interest
резервирование средств для уплаты налогов tax anticipation
резервы для уплаты налогов reserves for taxes
рынок торговых сделок с уплатой наличными cash market
свидетельство на уплату процентов coupon
свободный от уплаты налога tax free
символическая уплата token payment
система уплаты налогов из текущих доходов pay
сложенный на таможенном складе до уплаты пошлины in bond
соглашение об уплате налога tax convention
сокращенный срок уплаты тарифа short notice
сохранение страхования при прекращении уплаты взносов extended term insurance (договор продолжает действовать в прежней страховой сумме, но срок его действия уменьшается)
стоимость перевозки подлежит уплате получателем carriage forward
страхование без уплаты взносов insurance free of premium
страхование жизни с разовой уплатой премии single premium life insurance
страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов ordinary life insurance
страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами net premium payable
сумма налога , подлежащего уплате tax due
сумма , подлежащая уплате sum payable
требование об уплате request for payment; notice to pay
требование уплаты application for payment
требование уплаты взноса за акции call on shares
требование уплаты вознаграждения за спасение salvage claim
требовать уплаты call in
уклонение от уплаты налога tax evasion
уклонение от уплаты налогов tax evasion; evasion of the taxes (незаконное сокрытие или занижение доходов)
уклоняться от уплаты bilk
уклоняться от уплаты налога dodge a tax, evade a tax
уплата долга acquittance
уплата капитальной суммы service (по займам, облигациям)
уплата наличными деньгами cash payment
уплата наличными на месте money spot
уплата последнего взноса terminal payment
уплата по счету cover
уплата по частям payment by installment
уплата при доставке cash on delivery
уплата процентов service (по займам, облигациям); interest payment
уплата процентов по займу current service of loan
уплата страховых взносов payment of premium
установление налога с лица , уклоняющегося от уплаты doomage
установленный законом срок уплаты тарифа statutory notice
физическое лицо , незаконно уклоняющееся от уплаты налогов tax evader
финансовые платежи с фиксированными сроками уплаты fixed charges
"фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" freight collect (отметка в коносаменте)
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения freight collect, freight forward (отметка на коносаменте)
часть долгосрочного займа , подлежащая уплате в течение года portion of long-term debt payable within a year
часть долгосрочной задолженности , подлежащая уплате в течение года portion of long-term debt payable within a year
чек в уплату за слитки благородных металлов mint check (выписанный на казначея США)
чек , выписанный в уплату по нескольким сделкам multiple-payment check
чек , выписанный для уплаты по одной сделке single-payment check
человек , пользующийся услугами государства , но избегающий уплаты налогов free-rider
юридическое лицо , незаконно уклоняющееся от уплаты налогов tax evader