1. budget 2. degree 3. echelon (в системе управления) 4. level 5. mark 6. order 7. rate 8. scale 9. standard 10. tier
Phrases with уровнем
альтернатива уровень занятости темпы инфляции
база уровня цен price level base (при пересчете в неизменные цены)
банковский сектор второго уровня second-tier banking sector
безработица при высоком уровне занятости unemployment in a high employment economy
безубыточный уровень продаж break-even sales level
близкие по уровню цены close prices (незначительно отличающиеся одна от другой)
вековые изменения в уровне цен secular change in price level
вектор уровней цен vector of price levels
верхний уровень cap
виды и уровень обслуживания facilities or standards of service
восстановление уровня запасов replenishment of inventories (напр. сырья)
в пересчете на годовой уровень at an annual rate
временные колебания в уровнях дохода fluctuations over time in levels of income
выполнение заказа подрядчиком по уровню издержек и срокам cost
выравнивать уровень доходов equalize income levels
высокий организационно-технический уровень efficiency
высокий уровень развития maturity
высший уровень peak level
горизонтальный уровень оценок horizontal rating level
группировка по уровню доходов income bracket
данные об уровне цен price level data; price-level data
дефицит , соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости high-employment deficit
длительные изменения в уровне цен secular change in price level
доверительный уровень confidence figure; confidence level; confidence coefficient
довести реальную величину запасов до желаемого уровня equate real stock with desired one
договоренность о поддержании единого уровня цен price collusion
дойти до самого низкого уровня touch bottom (о ценах, курсах)
долговременные изменения в уровне цен secular change in price level
допустимый уровень брака reject allowance (на предприятии)
достигать уровня безубыточности breakeven
достигнуть самого низкого уровня drag bottom
достичь прежнего уровня recover the old level
"естественный" уровень безработицы natural rate of unemployment Долговременная безработица, которая не зависит от темпов экономического роста.
жизненный уровень level of living; standard of living
жизненный уровень сельского населения rural standard of living
заданный уровень goal
заданный уровень риска predetermined risk
закупка при падении уровня запаса до установленного минимума buying to minimum inventory
замедленная реакция уровня цен на изменения совокупного спроса price-adjustment lag
запасы и уровень их пополнения stocks and intake
заработная плата , находящаяся на уровне прожиточного минимума subsistence wage level
зарегистрированный уровень запасов record inventory
значительное превышение уровня использования производственной мощности overutilization of capacity
изменение уровня заработной платы wage development
изменения уровня цен price-level changes
интервал изменения уровня запасов inventory range
исправлять несоответствия в уровне цен bring prices into line (на различные товары)
Исследование критериев оценки уровня жизни living Standards Measurement Study, LSMS
исследования на уровне аспирантуры graduate studies
исходный уровень запасов initial inventory
кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня top-heavy staffing structure
категория по уровню доходов income bracket
колебание уровня производства swing in production
компромиссное соотношение между прибылями и уровнем заработной платы profit-wage trade-off
конкурентоспособный уровень цен competitive price level
контроль за уровнем издержек cost control
контрольный уровень test objective (напр. запасов)
контроль по уровню издержек и срокам cost
крайний уровень bedrock (о ценах)
кривая возможных уровней полезности utility possibilities curve
кривая уровня издержек , характеризующего производство основной массы продукции bulk-line cost curve
критический уровень запасов critical supplies
линия равного уровня isolevel line
макросекторальные уровни macro-sectoral levels
максимально допустимый уровень загрязнения воздушной среды clean-air standard
максимальный уровень ceiling
максимальный уровень задолженности debt ceiling (напр. установленный законом)
максимальный уровень запасов replenishment level
максимальный уровень товарооборота peak
минимальный допустимый уровень пенсии tolerance level of pension
минимальный уровень floor (напр. цен)
минимальный уровень жизни subsistence level
минимальный уровень собственных средств клиента на счете у брокера maintenance requirement (при покупке акций с маржей)
модель с фиксированным уровнем запасов Wilson model
модель с фиксированным уровнем обслуживания fixed-service-level model
на должном уровне up to the mark
наивысший уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия bogey
на неизменном уровне at maintenance level
на одном уровне с on a par with
на производственном уровне at the factory level
на уровне мирового стандарта up to the world standard
на уровне отделения корпорации at the divisional level
на уровне отделения фирмы at the divisional level
на уровне примерно at the rate of about
научно-технический прогресс , воплощенный в уровне профессиональной подготовки рабочей силы labor-embodied technological change
находящийся на уровне современных требований up to date
начальный уровень запасов initial inventory
небывало низкий уровень all-time low
недостаточный уровень расходов spending shortfall
недостаточный уровень сбережений undersaving
неизменный уровень stationary level
непостоянство уровня инвестиций variability of investment
несоответствие между уровнем управления и его объектом management gap
низкий уровень использования underutilization
низкий уровень использования оборудования underutilization of equipment
низкий уровень поставок supply shortfall
низкий уровень спроса slack demand, sluggish demand
низкий уровень экономического развития underdevelopment
низовой уровень grassroots
низший уровень nadir
новый высший уровень new high (курсов акций)
номинальный доверительный уровень nominal confidence level
общий технический и технологический уровень промышленности страны nation's technology
общий уровень доходов overall level of income
общий уровень запасов gross inventory
общий уровень цен general price level
объем реализации на уровне самоокупаемости break-even sales level
ограниченный кредит , характеризующийся высоким уровнем процентных ставок dear money
ожидаемый уровень дохода expected earning level
ожидаемый уровень заработной платы labor rate standard
оклады сотрудников , превышающие нормативный уровень higher than standard staff salaries
окончательный уровень , выраженный в пунктах final points score
окончательный уровень запасов final inventory
оперативная система производства с нулевым уровнем запасов just-in-time production (не предусматривающая создания крупных материальных запасов, но требующая четкой организации системы снабжения)
оперативный уровень operating level (среднее руководящее звено)
определение уровня дохода income determination
определение уровня национального дохода income determination
организация с небольшим числом уровней власти и ответственности flat organization
организация со многими уровнями власти и ответственности tall organization
относительный уровень производительности performance efficiency
относящийся к уровню спроса value-of-service
отношение резервного запаса к максимальному уровню запасов safety factor
отношение уровней монополизации отрасли и концентрации производства company-plant concentration multiple
отрасль с низким уровнем концентрации капитала atomistic industry
отрицательный уровень запасов shortage; stockout
очень высокий уровень безработицы dole-queue crisis
переговоры на высшем уровне negotiations at the highest level
переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия local bargaining
переменный уровень резервного запаса variable safety stock
перераспределение уровней должностей между разделами transfer of post levels between sections
перераспределение уровней должностей между секциями transfer of post levels between sections
плавное снижение курса валюты до экономически обоснованного уровня soft landing
повышение жизненного уровня advance in living standard
подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов marginal inventory ordering
подача заказа при достижении определенного уровня запасов stock level ordering
подвижность уровня издержек cost-level flexibility
поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам piecemeal price-fixing
показатели уровня концентрации в масштабах экономики aggregate concentration
показатели уровня цен и объемов price and volume measures
показатель передового уровня best-practice standard
политика двух уровней two-bin policy (в системе управления запасами)
политика подачи заказа при достижении определенного уровня запасов stock level ordering policy
политика сохранения постоянного уровня replenishment policy (в системе управления запасами)
политика фиксированного уровня lot-size policy (в системе управления запасами)
пониженный уровень смертности light mortality
поправка на изменение уровня цен price level adjustment
пороговый уровень threshold level
постоянный уровень производства permanent level of output (определяемый полной занятостью)
правило , определяющее допустимый уровень дефицита stockout rule (в системе управления запасами)
правило постоянного уровня constant-level rule
превзойти по уровню расходов out-spend
превосходство в уровне развития техники technological superiority
предельный уровень threshold level; frontier
предельный уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия bogey
предельный уровень интенсивного использования земельных угодий intensive margin of cultivation
предельный уровень использования земельных угодий margin of cultivation (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)
предельный уровень факторных цен factor-price frontier (характеризующий соотношение факторных доходов, прибыли и заработной платы при данном уровне производства)
предельный уровень экстенсивного использования земельных угодий extensive margin of cultivation
преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня kite stock
приближаться к какому-либо уровню catch up with (в экономическом соревновании)
прибыль ниже среднего конкурентного уровня subcompetitive return
прибыль , превышающая средний конкурентный уровень supercompetitive return
приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости employment adjustment (о спросе и предложении на рынке труда)
прогнозирование на уровне корпорации corporate-level forecasting
промежуточный уровень sublevel
работа в области повышения уровня знаний и навыков extension work
работать на уровне самоокупаемости break even
рабочий уровень operating level
равновесие в условиях высокого уровня занятости high-employment equilibrium
равновесный уровень equilibrium level (напр. когда соотношение курсов валют равно соотношению их покупательной способности)
равновесный уровень заработной платы equilibrium wage
равновесный уровень процентных ставок equilibrium interest rates
различия в уровнях сопоставимой заработной платы differentials in competitive wages
размещение товара на полке на уровне глаз покупателя eye-level shelf location
разрыв в уровне цен price gap (напр. на внутреннем и внешнем рынках)
расходы на национальном уровне national expenditure
расчетный уровень доходности point of make-out; make-out
регулирование уровня цен management of the price level
репрессивные меры на государственном уровне retortion
решение об изменении уровня заработной платы wage settlement
рост уровня жизни growth in the living standard
рыночный уровень арендной платы за землю market land rentals
рыночный уровень заработной платы market wage rates
рыночный уровень процента market rate of interest
самый низкий уровень bottom (напр. цен); low; depth; bedrock (о ценах)
сезонные колебания в уровнях дохода fluctuations over time in levels of income
сервис на высоком уровне high service
система с непрерывной проверкой уровня запасов continuous review system
система составления бюджета с нулевого уровня zero-base budgeting (обоснованию подлежат все расходы будущего бюджетного периода, а не только превышающие прошлогодний уровень)
система управления запасами с непрерывной проверкой уровня запасов continuous review system
сложившийся уровень рыночных цен prevailing market price
снижение жизненного уровня decline in the living standard
снижение общего уровня цен all-round fall in prices
снижение уровня runoff; sag
снижение уровня прибыли profit deflation (в результате опережающего роста издержек по сравнению с ростом цен)
совещание на высшем уровне summit
совокупный уровень доходов overall level of income
соглашение об установлении и поддержании цен на определенном уровне price fixing agreement
соотношение между уровнем запасов и объемом сбыта inventory-to-sales balance
составление бюджета с ненулевого уровня incremental budgeting (обосновываются не все расходы, а только новые по сравнению с предыдущим периодом)
с разбивкой расходов на уровне проектов costed at project level
средний уровень mean level (напр. запасов)
средний уровень запасов average inventory level
средний уровень материальных запасов mean inventory
средний уровень цен по стране national price average
стандартный уровень запасов standard inventory stock
статистика на уровне низовых учетных единиц microstatistics
статистика уровня жизни cost-of-living statistics
степень выхода уровня запасов за точку подачи заказа degree of overshot
стоять на уровне rule
страна с низким уровнем стоимости жизни low-cost country
структура относительных уровней заработной платы structure of relative wages
с указанием расходов на прежнем уровне costed at maintenance level
текущий годовой уровень национального дохода rate of current national income per year
требования к уровню качества quality requirements
требуемый уровень запасов desired inventory
требуемый уровень риска desired risk
удерживать на одном уровне keep on an "even keel"
управление запасами по двум уровням max-min inventory control, maximum-minimum inventory control
управление на государственном и местном уровнях public management
управление на государственном уровне administration (в отличие от management имеет более узкое значение)
управление на самых высоких уровнях организации governance
управлять на государственном уровне administer
уровень безработицы , ниже которого начнется инфляционный рост цен inflation threshold unemployment rate
уровень благосостояния standard of well-being
уровень внутренних цен national price level
уровень входного качества incoming quality
уровень выбытия mortality (объектов основного капитала)
уровень выбытия имущества physical property mortality
уровень выработки , достигнутый на лучших предприятиях best-practice standard
уровень выработки , при превышении которого рабочий получает поощрительную плату break-even performance
уровень выходного качества outgoing quality
уровень гарантии level of assurance
уровень двузначного кода two-digit level
уровень двузначного шифра two-digit level
уровень деловой активности level of business
уровень дефицита stock-out level; shortage rate (в системе управления запасами); shortage
уровень дефицита в процентах stock-out percentage
уровень добычи нефти rate of exploitation
уровень должности level of job
уровень дохода income level
уровень жизни standard of living; level of living; scale of living