возврат части страховых взносов insurance dividend (по участвующим в прибылях договорам страхования)
затор транспорта в центральной части города downtown traffic congestion
наиболее привлекательные составные части корпорации crown jewels (дочерние компании)
органические составные части капитала organic components of capital
отделение в деловой части города down town branch
передача головными подрядчиками части объема работ другим фирмам subcontracting on prime contracts
передача части активов вновь образуемой дочерней компании spin-off (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
причитающееся возмещение части уплаченного налога outstanding tax refund
субсидия в виде части процентных выплат по закладной mortgage interest subsidy (на недвижимое имущество)
судебный приказ об удержании части зарплаты garnishment
удержание экспортером части валютной выручки retention
универмаг в торговой части города downtown department store
уровень нагрузки , при котором производится отключение части потребителей электроэнергии load-shedding standard (сбрасывание нагрузки)