Агентство по охране окружающей среды Environmental Protection Agency
анализ по множеству критериев multi-criteria analysis, McA
ветер по данным радиозондирования rawin
всемирная конференция по обмену экологической информацией world conference on the exchange of environmental information
всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды world industry conference on environmental management
всемирный конгресс по лесному хозяйству world forestry congress
всемирный орган по вопросам окружающей среды global environmental authority
всемирный план действий по озоновому слою world plan of action on the ozone layer
всемирный центр по климатологии осадков global precipitation climatology centre
встреча на высшем уровне по проблемам Земли Earth summit
выращивание деревьев по интенсивной технологии intensive tree growing
газоочистка по известковому методу limestone scrubbing process
гарантии по охране окружающей среды environmental safeguards
глобальный план действий по генетическим ресурсам global plan of action on plant genetic resources
глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла global energy and water cycle experiment
группа по ликвидации последствий стихийных бедствий disaster management team
группа по оказанию медицинской помощи и проведению спасательных работ medical rescue team
Группа по охране экосистем Ecosystem Conservation Group
группа по оценке assessment panel
Группа по праву окружающей среды и отношениям с соответствующими национальными механизмами Environmental Law and Machinery Unit
Группа по проведению независимого обзора Independent Review Team
давление пара по шкале Рида Reid vapor pressure
действия по борьбе с деградацией земель , истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды action to combat land degradation , soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
действия по контролю за соблюдением закона , норм и т. д. enforcement action
действия по обеспечению выполнения enforcement of compliance
действия по охране окружающей среды environmental action
Декларация по проблемам окружающей человека среды Declaration on the Human Environment; Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
деятельность по восстановлению recovery activities
деятельность по обеспечению готовности к стихийным бедствиям pre-disaster activities
Европейская группа по океанским станциям European Group on Ocean Stations, EGOS
Европейская хартия по окружающей среде и здравоохранению European Charter on Environment and Health
Европейский информационный центр по охране природных ресурсов European Information Centre for Nature Conservation
Европейское агентство по окружающей среде European Environment Agency, EEA
загрязнение переносом по воздуху airborne pollution
загрязняющее вещество , переносимое по воздуху airborne contaminant
имплементация плана действий по реагированию activation of a response plan
информационная сеть по штаммам микроорганизмов microbial strain data network
Информационная система по акватическим наукам и рыболовству Aquatic Sciences and Fisheries Information System
информационная система по климату Climate Computing, CLICOM
Комиссия по авиационной метеорологии Commission for Aeronautical Meteorology, CAeM
Комиссия по защите морской среды Балтийского моря Baltic Marine Environment Protection Commission
Комиссия по здравоохранению и окружающей среде Commission on Health and the Environment
Комиссия по климатологии Commission for Climatology
Комиссия по морской метеорологии Commission for Marine Meteorology
Комиссия по населенным пунктам Commission on Human Settlements
Комиссия по наукам об атмосфере Commission for Atmospheric Sciences
Комиссия по основным системам Commission for Basic Systems
Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии Commission for Agricultural Meteorology, CAgM
Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Комиссия по специальным областям применения метеорологии и климатологии Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology
Комитет международных учреждений развития по вопросам окружающей среды Committee of International Development Institutions on the Environment
комитет по выполнению протокола implementation committee
Комитет по изменениям климата и океану Committee for Climate Changes and the Ocean
Комитет по лесоводству Committee on Forestry
комитет по научной оценке scientific assessment committee
Комитет по природным ресурсам Committee on Natural Resources
Комитет по рациональному использованию лесов в тропиках Committee on Forest Development in the Tropics
комплексные меры по борьбе с вредителями integrated pest management
комплексные меры по охране окружающей среды integrated environmental controls
Конвенция по Альпам Alps Convention
конвенция по биологическому разнообразию Biodiversity Convention
конвенция по климату climate convention
Консорциум по биотехнологии в целях развития Biotechnology Consortium for Development, BCD
консультант по вопросам лесов forestry adviser
консультант по вопросам окружающей среды environment adviser
консультант по вопросам экологии environment adviser
консультант по проблемам окружающей среды environment adviser
консультант по проблемам экологии environment adviser
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям Consultative Group on International Agricultural Research, CGIAR
консультативная группа по парниковым газам advisory group on greenhouse gases, AGGG
Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations, ERO
Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды в развитии сельских районов Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development
консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных advisory committee for the world climate applications and data programmes, ACCAD
Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике Economic Summit Nations Conference on Bioethics
Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
Конференция по климату и воде Conference on Climate and Water
Конференция по климату и парниковым газам Conference on Climate Change and Greenhouse Gases
Конференция полномочных представителей по охране озонового слоя Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer
конференция по окружающей среде на уровне министров ministerial conference on environment
Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов Conference on Planning for Sustainable Human Settlements Development
Конференция экспертов по теме "Климат и человечество" Conference of Experts on Climate and Mankind
концентрация по массе mass concentration
Координационный комитет по озоновому слою Co-ordinating Committee on the Ozone Layer, CCOL
Координационный центр по окружающей среде Environment Liaison Centre, ELC
координационный центр по химическим проблемам chemical co-ordinating centre
Краткий информационный справочник по окружающей среде Environmental Data Compendium
Лондонская конференция по защите озонового слоя London Conference on Saving the Ozone Layer; "Saving the Ozone" Conference
международная комиссия по глобальному руководству international commission on global governance
международная комиссия по озону international ozone commission
международная комиссия по окружающей среде и развитию world commission on environment and development
международная комиссия по промыслу китов international whaling commission
международная комиссия по радиации international radiation commission
международная конвенция по защите растений international plant protection convention
международная конвенция по климату international climate convention
международная конвенция по регулированию китобойного промысла international whaling convention
международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде international conference on water and the environment
международная конференция по проблемам питания international conference on nutrition
международная конференция по программе научной деятельности в интересах окружающей среды и развития international conference on an agenda of science for environment and development
международная организация по исследованию клетки international cell research organization
международная организация по тропической древесине international tropical timber organization
международная программа по геологической корреляции international geological correlation programme
международная программа по химической безопасности international programme on chemical safety
международная система информации по окружающей среде international environment information system
международное бюро по окружающей среде international environment bureau
международное соглашение по тропической древесине international tropical timber agreement
международный институт по окружающей среде и развитию international institute for environment and development
международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда international occupational safety and health information centre
международный комитет по систематической бактериологии international committee on systematic bacteriology
международный координационный центр по спасению данных international data rescue co-ordination centre
международный правовой документ по охране лесов и развитию лесоводства international legal instrument for the conservation and development of forests
международный проект по генетическим ресурсам растений international undertaking on plant genetic resources
международный проект по изучению химии атмосферы земли international global atmospheric chemistry project
международный семинар по измерению осадков international workshop on precipitation measurement
международный совет по генетическим ресурсам растений international board for plant genetic resources
международный совет по праву окружающей среды international council of environmental law
международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства international cleaner production information clearing house
международный центр по комплексному освоению горных районов international centre for integrated mountain development
межправительственная группа по климатическим изменениям intergovernmental panel on climate change
межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата intergovernmental negotiating committee for a framework convention on climate change
межсекретариатская группа по водным ресурсам intersecretariat group for water resources
межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии intersecretariat committee for scientific programmes relating to oceanography
мероприятия по очистке clean-up activities
меры по борьбе с загрязнением pollution control measures
меры по защите окружающей среды safeguards for the environment; environmental measures; environmental protection
меры по исправлению положения remedial action
меры по облегчению alleviating measures
меры по оказанию помощи response activities
меры по охране окружающей среды environmental safeguards; environmental protection; environmental controls; environmental measures
меры по предотвращению загрязнения выбросами углерода carbon offsets
меры по смягчению alleviating measures
меры по смягчению последствий mitigation measures
меры по уходу и наблюдению за средой обитания habitat management
миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки downstream course
министерство по охране окружающей среды department of the environment
многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба , наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха multilateral conference on the causes and prevention of damage to forests and water by air pollution in Europe
мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий mobile disaster unit
мониторинг , осуществляемый по обычной программе routine monitoring
налог на загрязнителей воздуха , рассчитываемый по уровню эмиссии prorated emission charge on air pollutants
налоговые скидки по инвестициям на цели борьбы с загрязнением tax allowances for anti-pollution investments
научный комитет по проблемам окружающей среды scientific committee on problems of the environment
научный сотрудник по исследованиям атмосферы atmospheric researcher
национальное агентство по удалению радиоактивных отходов national agency for radioactive waste management
национальное управление по исследованию океанов и атмосферы national oceanic and atmospheric administration
национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи national emergency relief services
неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий informal working group on safety in biotechnology
общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде system-wide medium-term environment programme
объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution
объединенный комитет по науке joint scientific committee
операции по очистке clean-up operations
операции по расчистке земель land clearance
операция по купле-продаже права на выбросы emissions trading
орган по вопросам рыболовства fishery body
отмена осуществления плана действий по реагированию deactivation of a response plan
перемещение по воздуху airborne transport
переносимые по воздуху частицы airborne particulates
перенос по воздуху airborne transport
план действий по биосферным заповедникам action plan for biosphere reserves
План действий по защите атмосферы Action Plan for the Protection of the Atmosphere
план действий по охране тропических лесов tropical forestry action plan
план деятельности по оказанию помощи response plan
планирование мероприятий по обеспечению готовности preparedness planning
планирование мероприятий по охране окружающей среды environmental planning
планирование мер по борьбе с разливами pre-spill planning
подготовительный комитет конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию preparatory committee for the united nations conference on environment and development
подрядчик , выполняющий работы по ликвидации последствий разлива spill disposal contractor
полицейская служба по охране окружающей среды environmental police
потенциал по созданию национального дохода income generation capacity of economies
предприятие по очистке угля coal cleaning plant
предприятие по переработке бытовых отходов domestic waste plant
предупредительные меры по охране окружающей среды anticipatory environmental action
принимать меры по борьбе с загрязнением control pollution
программа действий по охране тропических лесов tropical forestry action programme
программа по авиационной метеорологии aeronautical meteorology programme
программа по агрометеорологии agricultural meteorology programme
программа по вопросам устойчивого питания растений sustainable plant nutrition programme
Программа по координации информации об окружающей среде в Европе Co-ordination of Information on the Environment in Europe, CORINE
программа по прикладной метеорологии applications of meteorology programme
Программа по санитарии окружающей среды Environmental Health Programme
проект по изучению люминесцентного излучения растительного покрова с использованием лазерной техники LASer Fluorescence EURope, Lasfleur
проект по обеспечению здоровой среды в городах healthy cities project
Проект по обнаружению климатических изменений Climate Change Detection Project
проект по улучшению качества окружающей среды в городах metropolitan environmental improvement project
проект по улучшению качества среды на участке site reclamation project
производная от температуры по высоте или по давлению temperature lapse rate; vertical temperature gradient; normal environmental lapse rate
промышленность по переработке продукции рыбоводного хозяйства agro-fish processing industry
промышленность по переработке сельскохозяйственных пищевых продуктов agro-food industry
рабочая подгруппа по биотехнологии sub-working group on biotechnology
радиометр c модуляцией по давлению pressure modulated radiometer
разновидность почв по механическому составу soil type
рамочный документ по безопасности в биотехнологии framework for safety in biotechnology
распределение по зонам zonation, zoning
распределение по поясам zonation, zoning
распределение частиц по размерам particle-size distribution
распространение по поверхности surface spreading
растекание по поверхности surface spreading
регулирование по замкнутому циклу closed-loop control
руководитель работ по изучению озонового слоя ozone research manager
своевременные меры по исправлению положения timely remedial interventions
семинар по вопросам обеспечения информированности awareness seminar
сеть африканских НПО по вопросам окружающей среды African NGO Environment Network
система по борьбе с наводнениями flood control system
система по использованию солнечной энергии active solar energy system
система справочных данных и информации по морской среде marine environmental data and information referral system, MEDI
служба по охране окружающей среды environmental police
советник по вопросам экологии environment adviser
Совет по координации деятельности в области окружающей среды Environment Co-ordination Board, ECB
совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой joint meeting of experts on the relationship between electricity and the environment
совокупность источников загрязнения , рассредоточенных по площади source area
соглашение о Международной комиссии по защите Рейна от загрязнения agreement concerning the international commission for the protection of the Rhine against pollution
специалист по динамике атмосферы dynamicist
специалист по метеорологии полярных районов polar meteorologist
специалист по моделированию атмосферы atmospheric modeller
специалист по организации оказания помощи relief manager
специалист по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов conservationist
специалист по прогнозированию forecaster
специалист по разведению животных breeder
специалист по рыбоводству fisheries expert
специалист по физике атмосферы atmospheric physicist
специалист по химии атмосферы atmospheric chemist
специальная подгруппа по лесам ad-hoc working party on forests; ad hoc subgroup on forests
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по биологическому разнообразию ad hoc working group of legal and technical experts on biological diversity
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве , импорте и экспорте веществ , разрушающих озоновый слой ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production , imports , and exports of substances that deplete the ozone layer
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя ad hoc working group of legal and technical experts for the preparation of a protocol on chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the protection of the ozone layer
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по разработке всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя ad hoc working group of legal and technical experts for the elaboration of a global framework convention for the protection of the ozone layer
специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию ad hoc working group of experts on biological diversity
специальный комитет по глобальным изменениям special committee on global change
специальный комитет по физике солнечно-земных связей special committee on solar-terrestrial physics, SCOSTEP
спор по вопросам окружающей среды environmental dispute
Справочная система по применению климатологической информации Climate Applications Referral System, CARS
Справочник по видам животных animal species descriptor
Справочник по малоотходным и безотходным технологиям Compendium on Low- and Non-waste Technologies
Справочник по окружающей среде Environment Brief
спутник , движущийся по орбите orbiting satellite
станция по дезинфекции колес wheel cleaning station
станция по обработке бытовых отходов household refuse processing plant
станция по очистке колес wheel cleaning station
станция по очистке промышленных сточных вод industrial effluent treatment plant
станция по разведению животных в неволе captive breeding station
станция по сбору исходных данных baseline observing station
Стратегия и План действий по охране окружающей среды в Средиземноморье Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean
техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения technical conference on cost-effective meterological instrumentation and methods of observation
техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб technical conference on the economic and social benefits of meteorological and hydrological services
тропический центр по промышленной экологической микробиологии tropical centre for industrial environmental microbiology
управление деятельностью по ликвидации последствий наводнений flood loss management
управление деятельностью по ликвидации последствий паводков flood loss management
управление деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи emergency management
усредненные по времени аномалии time-averaged anomalies
усредненные по времени отклонения от нормы time-averaged anomalies
установка по обогащению concentration plant
установка по очистке угля coal cleaning plant
установка по переработке отходов waste plant
учрежденный комитет по безопасности established safety committee
формуляр с данными по технике безопасности material safety data sheet
форум высокого уровня по обзору и интеграции в области политики high-level forum for policy overview and integration
целевая группа по слабым и холодным источникам выбросов task force on low and cold emission sources
центр по микробиологическим ресурсам microbial resource centre
Центр по науке и технике в целях развития Centre for Science and Technology for Development
Центр по праву окружающей среды Environmental Law Center
центр по применению метеорологии в целях развития Centre of meteorological applications for development
центр по уменьшению опасности стихийных бедствий disaster mitigation center
частицы сажи , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon
частицы углерода , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon
частицы угля , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon
число частей на миллиард по объему ppbv; parts per billion by volume
число частей на миллион по объему ppmv; parts per million by volume
число частей на триллион по объему parts per trillion by volume; pptv
чрезвычайная программа по борьбе с голодом famine emergency
эксперимент по изучению перемешанного слоя океана ocean mixed layer experiment
эксперимент по изучению переноса тепла в океане ocean heat transport experiment
Эксперимент по изучению реакций системы "океан-атмосфера" Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment, COARE
эксперимент по изучению циркуляции мирового океана world ocean circulation experiment
эксперимент по методу исключения exclusion experiment
эксперт по вопросам окружающей среды environment adviser
эксперт по вопросам экологии environment adviser
эксперт по проблемам окружающей среды environment adviser