апробация сельскохозяйственных технологий в полевых условиях on-farm testing
безотходная технология non-waste technology
более чистые технологии cleaner technologies
выращивание деревьев по интенсивной технологии intensive tree growing
запатентованная природоохранная технология proprietary environmental protection technology
запатентованная технология patent-protected technology
изменение технологии re-engineering
имеющиеся в продаже технологии "off-the-shelf" technologies
легко перестраиваемая технология bolt-on technology
мало- и безотходные технологии low- and non-waste technologies
малоотходная и безотходная технология и использовании отходов low- and non-waste technology and re-utilization and recycling of wastes
малоотходная технология low-waste technology
мембранная технология membrane technology
молекулярная технология molecular technologies
недорогостоящая технология low-cost technology
незапатентованная технология non-proprietary technology
низкоэнергозатратные технологии technologies involving low energy intensity
озоносберегающая технология ozone-friendly technology; ozone-protecting technology
передовая технология state-of-the-art technology
переориентация в использовании технологии shift in technology use
перестраиваемая технология bolt-on technology
проверка сельскохозяйственных технологий в полевых условиях on-farm testing
промежуточная технология bridge technology
пути расширения доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и передачи им таких технологий на льготных условиях options for facilitating access by and transfer to developing countries of environmentally sound technologies on favourable terms
ресурсосберегающая технология resource-conscious production technologies
современная технология technological state of the art
справедливый и равный обмен технологией fair and equal exchange of technology
Справочник по малоотходным и безотходным технологиям Compendium on Low- and Non-waste Technologies
стандартные технологии "off-the-shelf" technologies
технологии оптимального использования ресурсов sustainability technologies
технологии очистки загрязняющих веществ retrofit technology
технологии переработки загрязняющих веществ retrofit technology
технологии рационального использования ресурсов sustainability technologies
технологии удаления загрязняющих веществ retrofit technology
технологии улавливания загрязняющих веществ retrofit technology
технологии устойчивого использования ресурсов sustainability technologies
технология борьбы с загрязнением pollution control technology
технология борьбы с загрязнением среды control technology
технология для борьбы с загрязнением control technologies
технология доочистки add-on technology
технология использования возобновляемых источников энергии renewable energy technology
технология , основанная на использовании бедной смеси lean-burn technology
технология очистки в конце производственного цикла end-of-line technology, end-of-pipe technology
технология очистки в месте сброса end-of-line technology, end-of-pipe technology
технология , поддающаяся усовершенствованию upgradable technology
технология , представляющая незначительную опасность для окружающей среды low-risk technology
технология преобразования органического топлива fossil fuel conversion technology
технология производства process engineering
технология с низким уровнем выброса окислов азота low-NOx technologies
технология с низким уровнем выбросов low-emission technology
усовершенствованные технологии improved technologies
чистая технология , связанная с использованием угля clean coal technology
чистые технологии clean technologies
экологическая характеристика технологии environmental technology profile, ETP
экологически безвредная технология environmentally benign technology
экологически безопасная технология environmentally benign technology
экологически безопасные и надежные технологии environmentally safe and sound technologies
экологически безопасные и чистые технологии environmentally safe and sound technologies
экологически более чистые технологии cleaner technologies
экологически вредная технология environmentally unsound technology
экологически опасная технология environmentally unsound technology
экологически приемлемые технологии environmentally compatible technologies
экологически рациональные технологии environmentally compatible technologies; environmentally safe and sound technologies
экологически чистая технология environmentally benign technology
экологически чистая технология , связанная с использованием угля clean coal technology
экологически чистые технологии clean technologies
электромембранная технология electromembrane technologies
энергосберегающая технология energy-efficient technology
энергоэффективная технология energy-efficient technology