атмосфера над каким-либо участком местности overlying atmosphere
верхние слои атмосферы high atmosphere; uppermost levels of the atmosphere; upper atmosphere
верхний слой атмосферы stratosphere; upper air
верхняя атмосфера stratosphere; upper atmosphere; upper air; high atmosphere
взаимодействие океана и атмосферы air-sea interaction; ocean-atmosphere interaction
влажность атмосферы moisture content of the atmosphere
внешнее воздействие на атмосферу atmospheric forcing
время восстановления атмосферы atmospheric recovery time время, необходимое для возвращения атмосферы в нормальное состояние
время пребывания в атмосфере atmospheric residence time
время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли chemical residence time; lifetime; residence time
второстепенный компонент атмосферы minor constituent of the atmosphere
выброс в атмосферу venting; injection into the atmosphere; airborne emission
выпадение загрязняющих веществ из атмосферы atmospheric input of pollutants; atmospheric fallout
выпадение из атмосферы atmospheric deposition
глобальная атмосфера global atmosphere
глобальная служба атмосферы global atmosphere watch
граница раздела между атмосферой и океаном air-sea interface
данные о верхних слоях атмосферы upper-air data
данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов release rate of CFC
естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ scavenging
загрязняющее вещество в атмосфере airborne contaminant
задача в масштабах атмосферы atmosphere-wide objective
застойное состояние атмосферы stagnant atmospheric conditions
земная атмосфера Earth atmosphere
излучение атмосферы , направленное к земле downward radiation
изменение атмосферы atmospheric change
изменение состава атмосферы atmospheric change
изменения в атмосфере changing atmosphere
изменяющийся состав атмосферы changing composition of the atmosphere
имитация внешнего воздействия на атмосферу atmospheric forcing
кислотность атмосферы atmospheric acidity
климат атмосферы atmospheric climate
Комиссия по наукам об атмосфере Commission for Atmospheric Sciences
компонент атмосферы atmospheric constituent
конфигурация циркуляции атмосферы circulation pattern of the atmosphere; atmospheric circulation pattern; atmospheric flow pattern; flow pattern of the atmosphere
концентрация в атмосфере atmospheric loading
корона земной атмосферы corona of the terrestrial atmosphere
лаборатория физики атмосферы и астрофизики laboratory for atmospheric and solar physics
международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы international association of meteorology and atmospheric physics
международный проект по изучению химии атмосферы земли international global atmospheric chemistry project
микрофизика атмосферы atmospheric microphysics
модель атмосферы atmospheric model
Модель общей циркуляции атмосферы Atmospheric General Circulation Model
модель потоков и химических реакций в атмосфере atmospheric transport-chemistry model
модель циркуляции атмосферы flow pattern of the atmosphere; circulation pattern of the atmosphere; atmospheric flow pattern; atmospheric circulation pattern
мутность атмосферы atmospheric turbidity
накопление хлора в атмосфере atmospheric chlorine build-up
наука об атмосфере atmospheric science
научный сотрудник по исследованиям атмосферы atmospheric researcher
национальное управление по исследованию океанов и атмосферы national oceanic and atmospheric administration
поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб fugitive emission
потоки в верхних слоях атмосферы top-of-the-atmosphere fluxes
предельное количество фракций в атмосфере marginal airborne fraction
программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов tropical ocean and global atmosphere programme
продолжительность пребывания в атмосфере atmospheric residence time; atmospheric lifetime of a substance
продукт трансформации в атмосфере atmospheric transformation product
ракета для изучения верхних слоев атмосферы sounding rocket
рассеивание в атмосфере dispersion in the air; diffusion in the air; dissemination in the air
рассеивание загрязнителей в атмосфере dispersion in the air
свободная атмосфера free atmosphere
свободный радикал в атмосфере atmospheric radical; atmospheric free radical
свободный радикал в химическом составе атмосферы atmospheric free radical; atmospheric radical
сеть определения фонового состава атмосферы background atmosphere composition network
содержание озона в вертикальном столбе атмосферы total ozone column
составная часть атмосферы atmospheric constituent
специалист в области наук об атмосфере atmospheric researcher
специалист по динамике атмосферы dynamicist
специалист по моделированию атмосферы atmospheric modeller
специалист по физике атмосферы atmospheric physicist
специалист по химии атмосферы atmospheric chemist
спутник для исследования верхней атмосферы upper atmospheric research satellite
средний слой атмосферы middle atmosphere
стандартная атмосфера standard atmosphere
станция зондирования верхних слоев атмосферы upper-air station
тип циркуляции атмосферы atmospheric circulation pattern; atmospheric flow pattern; flow pattern of the atmosphere; circulation pattern of the atmosphere
ученый-специалист в области наук об атмосфере atmospheric scientist
химия атмосферы atmospheric chemistry; chemistry of the atmosphere; air chemistry
химия взаимодействия нейтральных частиц и ионов в верхних слоях атмосферы neutral and ion chemistry of the upper atmosphere
цифровая модель атмосферы digital atmospheric model