атмосферный воздух outside air; outdoor air; open air; ambient air
борьба с загрязнением воздуха air pollution control
взвешенные в воздухе частицы airborne particulates
взвешенные в воздухе частицы , попадающие в легкие в процессе дыхания respirable suspended particulates
взвешенные в воздухе частицы трехокиси серы sulphur trioxide mist
влажность воздуха water loading of the air
воздух , заполняющий пустоты trapped air
вторичный воздух overfire air
движение атмосферного воздуха motions of the atmosphere
заболевание , вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения sick-building syndrome
загрязнение воздуха air pollution; ground-level concentration; immission
загрязнение воздуха в помещении indoor pollution
загрязнение переносом по воздуху airborne pollution
загрязнение с воздуха airborne pollution
загрязнитель воздуха в помещении indoor pollutant
загрязняющее вещество , находящееся в воздухе airborne contaminant
загрязняющее вещество , переносимое по воздуху airborne contaminant
Закон о чистом воздухе Clean Air Act
качество воздуха в городе urban air quality
кондиционирование воздуха в автотранспортных средствах automotive air conditioning
контактирующий с воздухом exposed to air
концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества airborne pollutant concentration
локальное загрязнение воздуха local air pollution
метод оценки качества воздуха , основанный на использовании трубок с активированным углем , десорбции из растворов и газохроматографического анализа charcoal tube , solvent desorption , gas chromatographic method
многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба , наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха multilateral conference on the causes and prevention of damage to forests and water by air pollution in Europe
мониторинг качества воздуха air monitoring
наблюдение за загрязнением воздуха air surveillance
наблюдение и оценка распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants
надзор за качеством воздуха air surveillance
налог на загрязнителей воздуха , рассчитываемый по уровню эмиссии prorated emission charge on air pollutants
насыщенный влагой воздух saturated air
насыщенный воздух saturated air
находящийся в контакте с воздухом exposed to air
национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха national ambient air quality objective
национальный стандарт качества окружающего воздуха national ambient air quality standard
ненасыщенный воздух unsaturated air
норма качества воздуха в помещениях indoor air quality standard
обедненный озоном воздух ozone-poor air
обогащенный озоном воздух ozone-rich air
окислительный воздух oxidizing air
окружающий воздух ambient air
окружной орган контроля за качеством воздуха Air Quality Management District
отношение количества воздуха к количеству топлива air-fuel ratio
оценка и мониторинг воздействия загрязнения воздуха на леса assessment and monitoring of air pollution effects on forest
очистка воздуха clearing of the air
перемещение по воздуху airborne transport
перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния long-range transport of atmospheric pollutants
переносимые по воздуху частицы airborne particulates
перенос по воздуху airborne transport
полярный воздух polar air
помутнение воздуха atmospheric turbidity
поток воздуха airflow
почвенный воздух soil air
прибор для контроля за состоянием окружающего воздуха ambient air monitor
приток воздуха influx of air; inflow of air
регистратор качества окружающего воздуха ambient air monitor
сеть мониторинга фонового загрязнения воздуха background air pollution monitoring network
система очистки вентиляционного воздуха vent air filter system
с ограниченным доступом воздуха low excess air
содержание двуокиси серы в окружающем воздухе ambient sulphur dioxide
состояние воздуха на предприятии in-plant atmosphere
сохранившийся воздух trapped air
стандарт качества воздуха в помещениях indoor air quality standard
стандарт качества окружающего воздуха ambient air quality standard
станция для контроля за содержанием оксидов азота в воздухе NOx station
столб воздуха vertical column; atmospheric column; zenith column; air column; column of the atmosphere
трансграничное загрязнение воздуха transboundary air pollution
трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния long-range transboundary air pollutioning; long-range transboundary air pollution
устойчивая масса воздуха stable air
фоновое загрязнение окружающего воздуха background ambient air pollution
фронт полярного воздуха polar front
частицы сажи , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon
частицы углерода , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon
частицы угля , переносимые по воздуху airborne fraction of carbon