безопасность при использовании химических продуктов safety in the use of chemicals
выведенные из хозяйственного использования земли land set-aside
действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation
запрещение военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду prohibition of military or any other hostile uses of environmental modification techniques
издержки , связанные с непрямым использованием indirect-use value
интенсивность использования зоны отдыха без ухудшения ее состояния carrying capacity
использование альтернативных видов топлива fuel substitution
использование в качестве средств существования subsistence use
использование земель не для сельскохозяйственных , а иных целей alternate uses of land
использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях non-farm uses of cropland
использование и сохранение микробных штаммов для применения в области управления природопользованием use and preservation of microbial strains for deployment in environmental management
использование науки в целях обеспечения устойчивого развития science for sustainable development
использование окружающей среды environmental management
использование осадка сточных вод land disposal of sewage sludge
использование приманочной культуры trap cropping
использование сельскохозяйственных земель для других целей set-aside
использование факторов производства factor use
Кодекс рационального использования окружающей среды Code of Environmental Stewardship
Комитет по рациональному использованию лесов в тропиках Committee on Forest Development in the Tropics
косвенное использование vicarious use
малоотходная и безотходная технология и использовании отходов low- and non-waste technology and re-utilization and recycling of wastes
метод оценки качества воздуха , основанный на использовании трубок с активированным углем , десорбции из растворов и газохроматографического анализа charcoal tube , solvent desorption , gas chromatographic method
метод с использованием нейтрального забуференного раствора йодида калия neutral buffered potassium iodide method
методы использования рекомбинирующей ДНК recombinant DNA technology; r-DNA technology
неизбирательное использование химических продуктов indiscriminate use of chemicals
нелесохозяйственные виды использования non-forest use
непотребительское использование non-consumptive use
нерациональное использование земельных ресурсов land misuse
нерациональное использование ресурсов resource gluttony
неэкономное использование ресурсов resource gluttony
огнеупоры с высоким пределом использования high utilisation limit refractories
ограниченное использование contained use
охрана и рациональное использование водных ресурсов water conservation
охрана и рациональное использование почв soil conservation
переключение на другие виды использования лесистой местности transfer of forested land
переориентация в использовании технологии shift in technology use
поочередное использование земель alternate uses of land
потребительское использование consumptive use
право несудоходных видов использования международных водотоков law of the non-navigational uses of international watercourses
программа изучения и использования энергии wave programme
проект по изучению люминесцентного излучения растительного покрова с использованием лазерной техники LASer Fluorescence EURope, Lasfleur
расточительное использование wasteful use
расточительное использование ресурсов resource gluttony
рациональное использование prudent management; non-consumptive use
рациональное использование водных ресурсов sound water use
рациональное использование окружающей среды environmental conservation
рациональное использование пресных вод freshwater management
рациональное использование прибрежной зоны coastal zone management
рациональное использование природных ресурсов conservation
рациональное использование ресурсов окружающей среды environmental stewardship
рациональное использование энергии energy efficiency; energy conservation
регламентировать использование химических веществ control chemicals
Руководящие принципы рационального использования окружающей среды Environmental Management Guidelines, EMG
система по использованию солнечной энергии active solar energy system
система стимулирования рационального использования энергии incentive system for rational energy utilisation
совместное использование трансграничных водотоков joint management of transboundary water bodies
Соглашение об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов Covenant on Environmental Conservation and Sustainable Use of Natural Resources
специалист по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов conservationist
среднемасштабный центр использования данных medium-scale data utilization station
стеклянная посуда , пригодная для повторного использования returnable glass container
тара многократного использования refillable container
техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб technical conference on the economic and social benefits of meteorological and hydrological services
технологии оптимального использования ресурсов sustainability technologies
технологии рационального использования ресурсов sustainability technologies
технологии устойчивого использования ресурсов sustainability technologies
технология использования возобновляемых источников энергии renewable energy technology
технология , основанная на использовании бедной смеси lean-burn technology
удаление отходов с использованием циклонного сепаратора cyclone separation
умеренное использование природных ресурсов moderate utilization of natural resources
упаковка одноразового использования non-reusable packing; disposable packaging
установка ограниченного использования contained facility
Хартия рационального использования грунтовых вод charter on ground water management
чистая технология , связанная с использованием угля clean coal technology
чрезмерное или неправильное использование пестицидов pesticide abuse
чрезмерное использование overutilization
шприц одноразового использования disposable syringe
экологически обоснованное и эффективное использование environmentally sound and efficient management
экологически рациональное использование внутренних вод environmentally sound management of inland water
экологически рациональное использование ядерной энергии environmental management of nuclear energy
экологически чистая технология , связанная с использованием угля clean coal technology
экологически чистое использование угля clean use of coal
экономия и эффективность использования энергии energy economy and efficiency
экономное использование воды water conservation
энергия , получаемая за счет использования биомассы energy from biomass
эффективность использования лесных ресурсов efficiency of use of forest resources
эффективность использования энергии energy efficiency ratio