болезнь , обусловленная качеством окружающей среды environment-related disease
болезнь , обусловленная состоянием окружающей среды environment-related disease
вещество , вызывающее изменения в окружающей среде environmental alterant
воздействие на окружающую среду environmental action; environmental behaviour; environmental externalities of economic activities
восстановление качества окружающей среды environmental restoration; environmental renovation; ecological rehabilitation
восстановление окружающей среды rehabilitation of the environment; environmental restoration
вред для окружающей среды environmental damage
всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды world industry conference on environmental management
всемирный день окружающей среды world environment day
всемирный орган по вопросам окружающей среды global environmental authority
выброс в окружающую среду environmental release
выбросы в окружающую среду environmental emission; discharge into the environment, загрязнение воздушной среды
выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов release of engineered micro-organisms in the environment
гарантии по охране окружающей среды environmental safeguards
геостационарный оперативный спутник для исследования окружающей среды geostationary operational environmental satellite
глобальная окружающая среда global environment
глобальная система мониторинга окружающей среды global environmental monitoring system
ГМО , представляющие незначительную опасность для окружающей среды low-risk GMOs
Группа по праву окружающей среды и отношениям с соответствующими национальными механизмами Environmental Law and Machinery Unit
данные о воздействии химических веществ на окружающую среду environmental data on chemicals
действия , ведущие к ухудшению качества окружающей среды environmental abuses
действия , ведущие к ухудшению состояния окружающей среды environmental abuses
действия , наносящие вред окружающей среде environmental abuses
действия , наносящие ущерб окружающей среде environmental abuses
действия по охране окружающей среды environmental action
Декларация по проблемам окружающей человека среды Declaration on the Human Environment; Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
деятельность , ведущая к ухудшению качества окружающей среды environmental abuses
деятельность , ведущая к ухудшению состояния окружающей среды environmental abuses
деятельность , влияющая на окружающую среду environmental action
деятельность , наносящая вред окружающей среде environmental abuses
деятельность , наносящая ущерб окружающей среде environmental abuses
Европейская хартия по окружающей среде и здравоохранению European Charter on Environment and Health
Европейский год охраны окружающей среды European Conservation Year
Европейское агентство по окружающей среде European Environment Agency, EEA
естественное восстановление качества окружающей среды natural environment rehabilitation
забота об окружающей среде environmental concern
заботящийся об окружающей среде environmentally friendly
загрязнение окружающей среды environmental pollution
загрязнение окружающей среды точечным источником point pollution
заключение о воздействии на окружающую среду environmental impact statement
закон об охране окружающей среды environmental law
затраты на охрану окружающей среды environmental costs
использование окружающей среды environmental management
истощение ресурсов окружающей среды environmental depletion
качество окружающей среды environmental quality
Кодекс рационального использования окружающей среды Code of Environmental Stewardship
количество выброшенных в окружающую среду загрязнителей emission load
Комиссия по здравоохранению и окружающей среде Commission on Health and the Environment
Комитет международных учреждений развития по вопросам окружающей среды Committee of International Development Institutions on the Environment
комплексные меры контроля за состоянием окружающей среды integrated environmental controls
комплексные меры по охране окружающей среды integrated environmental controls
комплексные механизмы контроля за состоянием окружающей среды integrated environmental controls
консультант по вопросам окружающей среды environment adviser
консультант по проблемам окружающей среды environment adviser
Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды в развитии сельских районов Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development
контроль за состоянием окружающей среды environmental monitoring
контроль качества окружающей среды environmental control
Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
конференция по окружающей среде на уровне министров ministerial conference on environment
концентрация в окружающей среде environmental level; environmental concentration
Координационный центр по окружающей среде Environment Liaison Centre, ELC
Краткий информационный справочник по окружающей среде Environmental Data Compendium
масса выброшенных в окружающую среду загрязнителей emission load
международная комиссия по окружающей среде и развитию world commission on environment and development
международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде international conference on water and the environment
международная конференция по программе научной деятельности в интересах окружающей среды и развития international conference on an agenda of science for environment and development
международная система информации по окружающей среде international environment information system
международное бюро по окружающей среде international environment bureau
международный институт по окружающей среде и развитию international institute for environment and development
международный совет по праву окружающей среды international council of environmental law
меры по защите окружающей среды environmental protection; environmental measures; safeguards for the environment
меры по охране окружающей среды environmental controls; environmental safeguards; environmental measures; environmental protection
местная окружающая среда local environment
методы охраны окружающей среды environmental practices
микробиология окружающей среды environmental microbiology
министерство по охране окружающей среды department of the environment
многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды multiannual R & D programmes in the field of the environment
мониторинг окружающей среды environmental monitoring
мониторинг окружающей среды в Африке , осуществляемый в реальном масштабе времени с помощью спутниковых систем формирования изображений Africa real time environmental monitoring using imaging satellites
налоги за загрязнение окружающей среды pollution taxes
налог на загрязнение окружающей среды environment tax; environmental levy
налог на потребление , наносящее ущерб окружающей среде levy on environmentally harmful consumption
наука об окружающей среде environmental science
научный комитет по проблемам окружающей среды scientific committee on problems of the environment
национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха national ambient air quality objective
национальные счета в области энергетики и окружающей среды national energy-environment accounts
национальный стандарт качества окружающего воздуха national ambient air quality standard
не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду environmentally friendly
нерациональная эксплуатация ресурсов окружающей среды ресурсов environmental despoliation
нерациональное используемая окружающая среда environment subjected to misuse
новый резервный счет на цели охраны окружающей среды new reserve account for the environment
норма качества окружающей среды ambient quality standard
нормативные положения в области окружающей среды pollution controls
нормы , регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды environmental regulations
обучение в области окружающей среды environmental training
обучение в области охраны окружающей среды environmental education
общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде system-wide medium-term environment programme
ограничения , обусловленные необходимостью сохранения качества окружающей среды environmental constraints
окружающая среда , которая способствует здоровью и благополучию людей environment adequate for the health and well-being of individuals
окружающая человека среда human environment
окружающий воздух ambient air
опасность для окружающей среды environmental threat
опасность неблагоприятного воздействия окружающей среды environmental hazard
оповещение о потенциальной опасности каких-либо действий для окружающей среды risk communication
организация охраны окружающей среды environmental engineering
особенности поведения в окружающей среде environmental properties
осознающий проблемы окружающей среды environmentally conscious
ответственность за ухудшение качества окружающей среды environment impairment liability
ответственность за ухудшение состояния окружающей среды environment impairment liability
ответственность за ущерб окружающей среде liability for environmental damage
отрицательное воздействие на окружающую среду adverse environmental effect
охрана окружающей среды environmental safety; environmental conservation; environmental protection; environmental stewardship
оценка воздействия на окружающую среду environmental impact assessment, EIA
оценка качества окружающей среды environmental appraisal, environmental assessment
оценка состояния окружающей среды environmental appraisal, environmental assessment
оценка с точки зрения окружающей среды environmental appraisal
параметры окружающей среды environmental attributes
"перестройка" окружающей среды environmental restructuring
планирование мероприятий по охране окружающей среды environmental planning
поведение вещества в окружающей среде environmental behaviour
поведение в окружающей среде environmental behaviour; environmental performance
подготовительный комитет конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию preparatory committee for the united nations conference on environment and development
показатель качества окружающей среды environmental indicator
показатель состояния окружающей среды на конкретном участке site index
политика в области окружающей среды environmental policy
полицейская служба по охране окружающей среды environmental police
попадание в окружающую среду entry into the environment
последствия для окружающей среды environmental slipover; environmental externalities of economic activities
последующие меры в области окружающей среды environmental follow-up
поступление в окружающую среду entry into the environment
потенциально загрязняющая окружающую среду деятельность potentially polluting activity
право на здоровую , безопасную , и благоприятную окружающую среду satisfactory and healthy environment
право на здоровую окружающую среду amenity rights
превентивные меры в области окружающей среды anticipatory environmental action
предельная концентрация в окружающей среде environmental limit concentration
предельно допустимая концентрация в окружающей среде environmental limit concentration
преднамеренное введение в окружающую среду наследственно измененных организмов deliberate release into the environment of genetically modified organisms
предупредительные меры по охране окружающей среды anticipatory environmental action
преступление против окружающей среды crime against the environment; environmental crime
прибор для контроля за состоянием окружающего воздуха ambient air monitor
прибрежная окружающая среда littoral environment
программа научной деятельности в интересах окружающей среды и развития agenda of science for environment and development
Программа по координации информации об окружающей среде в Европе Co-ordination of Information on the Environment in Europe, CORINE
Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды European Community Policy and Action Programme on the Environment
Программа по санитарии окружающей среды Environmental Health Programme
проект по улучшению качества окружающей среды в городах metropolitan environmental improvement project
проникновение в окружающую среду entry into the environment; environmental exposure
проникновение загрязнителя в окружающую среду environmental exposure
пропагандистская деятельность в области охраны окружающей среды environmental education
противодействовать деградации окружающей среды counteract environmental degradation
противодействовать ухудшению качества окружающей среды counteract environmental degradation
профессиональная подготовка в области окружающей среды environmental training
процесс рационального преобразования окружающей среды в интересах человека ecodevelopment
процесс формирования окружающей среды в интересах человека ecodevelopment
пути попадания в окружающую среду environmental route; environmental pathway
пути проникновения в окружающую среду environmental pathway; environmental route
пути распространения в окружающей среде environmental route; environmental pathway
район большой опасности для окружающей среды high environmental risk area
район , подверженный основному воздействию на окружающую среду primary impact area
расходы на охрану окружающей среды environmental costs
рациональное использование окружающей среды environmental conservation
рациональное использование ресурсов окружающей среды environmental stewardship
регистратор качества окружающего воздуха ambient air monitor
режим ответственности за действия , которые могут нанести ущерб окружающей среде risk liability for environmentally hazardous developments
ресурсы окружающей среды environmental resources
Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды Environmental Law Guidelines and Principles
Руководящие принципы рационального использования окружающей среды Environmental Management Guidelines, EMG
санитария окружающей среды environmental sanitation
санитарное состояние окружающей среды environmental health
сбор за загрязнение окружающей среды effluent charge; emission charge; emission charges
сеть африканских НПО по вопросам окружающей среды African NGO Environment Network
сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществ Environmental Chemical Data and Information Network
служба по охране окружающей среды environmental police
снижающее степень загрязнения окружающей среды pollution-reducing
Совет по координации деятельности в области окружающей среды Environment Co-ordination Board, ECB
совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой joint meeting of experts on the relationship between electricity and the environment
Соглашение об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов Covenant on Environmental Conservation and Sustainable Use of Natural Resources
содержание двуокиси серы в окружающем воздухе ambient sulphur dioxide
созданная человеком окружающая среда man-made environment
сопротивление окружающей среды environmental resistance
состояние окружающей среды environmental conditions
состояние окружающей среды в мире State of the World Environment
сохранение качества окружающей среды maintenance of environmental quality
социальные аспекты ухудшения состояния окружающей среды welfare aspects of environmental degradation
спор по вопросам окружающей среды environmental dispute
способность окружающей среды к самоочищению pollution assimilative capacity of the environment
Справочник по окружающей среде Environment Brief
спутник для контроля за качеством окружающей среды Environmental Survey Satellite
спутник для мониторинга окружающей среды environmental monitoring satellite, EMS
стандарт качества окружающего воздуха ambient air quality standard
стандарт качества окружающей среды ambient quality standard
сторонник движения за сохранение окружающей среды preservationist
Стратегия и План действий по охране окружающей среды в Средиземноморье Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean
техника моделирования эксплуатационных условий с учетом их влияния на окружающую среду environmental engineering
технология , представляющая незначительную опасность для окружающей среды low-risk technology
товары окружающей среды environment-sensitive goods
токсикология окружающей среды environmental toxicology
токсичность для окружающей среды environmental toxicity
токсичность окружающей среды environmental toxicity
угроза для окружающей среды environmental threat
улучшение качества и оздоровление окружающей среды better and healthier environment
улучшение качества окружающей среды environmental enhancement
улучшение качества состояния окружающей среды environmental enhancement
управление качеством окружающей среды environmental management
устойчивость с точки зрения окружающей среды environmental sustainability
устранение последствий загрязнения окружающей среды depollution
устранение ущерба , нанесенного окружающей среде rehabilitation of damaged environments
ухудшение состояния окружающей среды , вызванное деятельностью человека man-induced degradation
участник движения в защиту окружающей среды environmentalist
учет расходов на охрану окружающей среды в счет погашения долга debt for environmental protection swap
учитывающий последствия для окружающей среды environmentally friendly
ущерб для окружающей среды environmental damage
ущерб , наносимый окружающей среде damage to the environment
фактор , вызывающий изменения в окружающей среде environmental alterant
фактор окружающей среды environmental factor
Фонд окружающей среды Environment Fund
фоновое загрязнение окружающего воздуха background ambient air pollution
характеристики окружающей среды environmental attributes
характеристики поведения в окружающей среде environmental properties
хищническая эксплуатация ресурсов окружающей среды ресурсов environmental despoliation
целевой фонд окружающей среды environment trust fund
Центр по праву окружающей среды Environmental Law Center
чрезмерная нагрузка на окружающую среду environmental stress
экономика окружающей среды environmental economics
эксперт по вопросам окружающей среды environment adviser
эксперт по проблемам окружающей среды environment adviser
эмиссия в окружающую среду environmental emission
эстетические ценности окружающей среды environmental amenities
эффективность с точки зрения окружающей среды environmental effectiveness, environmental efficiency
эффективность с точки зрения охраны окружающей среды environmental effectiveness, environmental efficiency