если шапка впору , можешь носить if the cap fits , wear it (это дословное выражение означает: если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье)
кардинальская шапка scarlet hat
матросская шапка или куртка tarpaulin
музыкальная шапка signature
надевать шапку cap
надеть шапку cap
полная шапка capful (чего-либо)
пускать шапку по кругу pass round the hat; proffer begging bow
пустить шапку по кругу pass round the hat; send round the hat