бездонные глубины моря the fathomless depths of the sea
большая глубина deep water
в глубине in the recess
в глубине души deep in one's mind; in the privacy of one's thoughts; in the depth of one's heart; in one's heart; in private; in the secret recesses of the heart; at heart