большая монета cart-wheel (напр. крона, серебряный доллар и т. п.)
бронзовая монета copper
диск для чеканки монеты flan
допустимое отклонение от стандартного размера , веса монеты tolerance
звонкая монета specie (только sing); hard cash; cash; clink
золотая монета angel; eagle; red-rogue; jacobus (XVII в. с изображением Якова); goldfinch
изображение на монете или медали type
лицевая сторона монеты head
медная монета copper
медная монета в один цент red cent
медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости the copper coinage was then rated above its real value
мелкая голландская монета stiver
мелкая монета doit; bit; groat; dump
мелкая обесцененная монета rap (в Ирландии в XVIII в.)
монета в двадцать пять центов two bits
монета в один цент red cent; penny (pl pennies)
монета в пять центов nickel
монета в шесть пенсов tanner
монеты малого достоинства coins of small denominations
монеты одного выпуска mintage
налог за право чеканки монеты seigniorage
неполноценная фальшивая монета base coin
обратная сторона монеты pile; tail
обрезать край монеты clip the coin
отверстие автомата для опускания монеты slot
отверстие для опускания монет coin slot (напр., в телефоне-автомате)
отплатить той же монетой kick back; serve with the same sauce; repay in kind; return like for like; come back
отплачивать той же монетой pay a man back in his own coin
перечеканивать в монету monetize
платить той же монетой kick back; come back; serve with the same sauce; requite like for like; return like for like
плохая монета bad coin
подбрасывание монеты toss (в орлянке); toss-up (в орлянке)
подбрасывать монету spin a coin
полновесной английской монетой in sterling coin of the realm
пошлина на право чеканки монеты mintage
принимать за чистую монету accept something at its face value, take something at its face value (что-либо); gulp
принять за чистую монету accept something at its face value, take something at its face value (что-либо)
проба монет the trial of the pyx
разменная монета small coin
решать пари подбрасыванием монеты toss up a coin
серебряная монета в четыре пенса groat
серебряная монета в шесть пенсов sixpence
серебряные монеты silver
серия марок (монет) a series of stamps (coins)
специалист по распознаванию фальшивых монет shroff
старинная золотая монета double eagle
стопка монет rouleau (завернутых в бумагу)
трехпенсовая монета threepence; threepenny bit
уплата звонкой монетой specie payments
фальшивая драгоценность или монета snide
фальшивая монета stumer; bad coin; false coin; spurious coin; Brummagem (от диал. и презр. названия г. Бирмингема, где в XVII в. чеканились фальшивые деньги); duffer