аппаратура предупреждения столкновений судов collision warning equipment
встреча судов encounter
государственные суда , эксплуатируемые в коммерческих целях government ships operated for commercial purposes
государственные суда , эксплуатируемые в некоммерческих целях government ships operated for non-commercial purposes
государство суда State of the forum
гражданская юрисдикция в отношении иностранных судов civil jurisdiction in relation to foreign ships
иммунитет государственных судов immunity of government ships
интенсивность движения судов density of traffic
компетенция суда court jurisdiction
контроль над судами vessel control
Международные правила предупреждения столкновений судов в море International Regulations for Preventing Collisions at Sea, Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules
не отвечающие установленным требованиям суда substandard ships
неполноценные суда substandard ships
обмер судов tonnage measurement of ships
оборудование портов для стоянки судов harbour accomodation
Общие положения об установлении путей движения судов General Provisions on Ships' Routeing
освидетельствования и проверки судов ship surveys and inspections
подведомственность дела суду court jurisdiction
подсудность дела суду court jurisdiction
Порядок контроля судов Procedures for the Control of Ships
правила предупреждения столкновений судов в море collision regulations
право осмотра судов right of visit
признание компетенции суда submission to the jurisdiction of a court
признание подведомственности дела суду submission to the jurisdiction of a court
признание подсудности дела суду submission to the jurisdiction of a court
призовой суд prize court
процедурный регламент суда procedural rules of court
регистр судов register of ships
регламент суда rules of court
регулирование движения судов regulation of maritime traffic
система движения судов vessel traffic system, VTS
служба движения судов vessel traffic service, VTS
столкновение судов collision of vessels; encounter
субстандартные суда substandard ships
третейский суд arbitration
удаление затонувших судов wreck removal
условия стоянки судов в порту harbour accomodation
установление путей движения судов ship routeing; ship routing