Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English
замешивание
замешивать
замещение
замещенный
замкнутый
замкнуть
замковый
замок
замора
замораживаемый
  замораживаний
замораживатель
замораживать
замораживаться
замораживающий
замороженный
заморозка
заморозок
замочек
замоченный
замочка






    замораживаний


See also: замораживание, замораживании,   замораживаний, замораживанию, замораживания



замораживание сущ

1. congelation
2. freeze
3. freezing
4. frost
5. icing

Phrases with  замораживаний

аппарат для глубокого замораживания
deep-freezing unit


аппарат для замораживания в кипящем слое
fluidized bed freezer; flo-freezer


аппарат для замораживания в псевдоожиженном слое
flo-freezer; fluidized bed freezer


аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
freezer for wine deposit in neck of bottles (перед дегоржажем)


аппарат для замораживания жидких и полужидких продуктов
pellofreezer


аппарат для замораживания навалом
bulk freezing machine; bulk freezer


аппарат для замораживания насыпью
bulk freezing machine; bulk freezer


аппарат для замораживания рыбы
fish freezer


аппарат для замораживания хлебобулочных изделий
bakery freezing machine


аппарат с замораживанием в испаряющейся жидкости
evaporating liquid froster


аппарат с замораживанием в кипящем слое
fre-flo froster


аппарат с замораживанием в псевдоожиженном слое
fre-flo froster


бак для быстрого замораживания
fast-freezing tank (в скороморозильном аппарате)


бак для замораживания
freezing tank


береговое предприятие для замораживания рыбы
land-based freezer


бесконтактное замораживание в охлаждающей среде
noncontact freezing with coolant


быстрое замораживание
quick freezing, rapid freezing; fast freezing; snap freezing


быстрое замораживание в многокомпонентном растворе
polyphase quick freezing


быстрое контактное замораживание
contact freezing


глубокое замораживание
deep freezing


двустороннее замораживание
double-contact freezing


действие замораживания
freezing effect


денатурация замораживанием
freeze denaturation


диаграмма изменения температуры при замораживании
freezing chart


диапазон температур замораживания
freezing range


дополнительное замораживание
additional freezing


емкость камеры замораживания
freezer space


естественное замораживание
natural freezing; freezing by natural frost


замораживание без предварительного охлаждения
hot pack freezing


замораживание в аппаратах непрерывного действия
continuous freezing


замораживание в барабане
drum freezing


замораживание в береговых условиях
freezing on shore


замораживание в воздухе
air freezing


замораживание в домашнем холодильнике
home-freezing


замораживание в жидкой закиси азота
freezing in liquid nitrous oxide


замораживание в интенсивном потоке воздуха
air-blast freezing; blast freezing


замораживание в интенсивном потоке холодного воздуха
cold air-blast freezing


замораживание в кипящем слое
fre-flo freezing; flo-freezing; fluidization freezing


замораживание в кипящем хладагенте
freezing in a boiling refrigerant; freezing with boiling coolant


замораживание в контактных плиточных морозильных аппаратах
contact plate freezing


замораживание в контактных плиточных скороморозильных аппаратах
contact plate freezing


замораживание в многоплиточном морозильном аппарате
freezing in a multiplate; multiple freezing


замораживание в многоплиточном скороморозильном аппарате
multiple freezing; freezing in a multiplate


замораживание в морозильных аппаратах с вертикальным расположением плит
vertical plate freezing


замораживание в плиточном морозильном аппарате
plate freezing


замораживание в плиточном скороморозильном аппарате
plate freezing


замораживание в промышленном масштабе
commercial freezing; industrial freezing


замораживание в псевдоожиженном слое
fre-flo freezing; fluidization freezing, fluidized , fluidized bed freezing; flo-freezing


замораживание в распыленном рассоле
fog freezing


замораживание в рассольном тумане
fog freezing


замораживание в скороморозильных аппаратах с вертикальным расположением плит
vertical plate freezing


замораживание в спокойном воздухе
still air freezing; sharp freezing


замораживание в струе воздуха
jet freezing


замораживание в тележечно-туннельном морозильном аппарате
push-through freezing


замораживание в туннельном морозильном аппарате
tunnel freezing


замораживание в ходе технологического процесса
in-line freezing


замораживание в холодной воздушной среде
freezing in cold air medium


замораживание до посмертного окоченения
prerigor freezing


замораживание до твердого состояния
hard freezing


замораживание жидких и полужидких продуктов
pellofreeze


замораживание контактными плитами
contact plate freezing


замораживание на борту
freezing aboard, freezing at sea; shipboard freezing


замораживание навалом
bulk freezing


замораживание на конвейере
conveyor freezing; belt freezing


замораживание на лотках
tray freezing


замораживание на противнях
tray freezing


замораживание на стеллажах
shelf freezing


замораживание насыпью
bulk freezing


замораживание непосредственным контактом с жидким хладагентом
fluid contact freezing


замораживание неупакованных продуктов погружением в рассол
freezing by direct immersion in brine


замораживание орошением
liquid spray freezing; spray freezing


замораживание орошением рассола
brine spray freezing


замораживание парного мяса
slaughter-warm freezing


замораживание поверхностного слоя
top freezing; superficial freezing


замораживание погружением в жидкий азот
liquid nitrogen freezing


замораживание погружением в жидкий хладагент
freon freezing, freon immersion freezing; flexofreeze


замораживание погружением в жидкий хладон
liquid freon freezing


замораживание погружением в жидкость
immersion freezing


замораживание погружением в рассол
brine freezing, brine immersion freezing; direct brine freezing; indirect brine freezing


замораживание после посмертного окоченения
postrigor freezing


замораживание при низких температурах
low-temperature freezing


замораживание продуктов , упакованных в коробки
case freezing


замораживание продуктов , упакованных в ящики
case freezing


замораживание разбрызгиванием
atomization freezing


замораживание распылением
atomization freezing


замораживание смеси мороженого
ice-cream freezing


замораживание с периодической загрузкой морозильного аппарата
batch freezing


замораживание сухим льдом
carbon dioxide freezing; dry ice freezing


замораживание сыпучих продуктов
loose freezing


замораживание упакованных продуктов орошением рассолом
Z process


замораживание частично обезвоженных продуктов
dehydrofreezing; dehydrofrosting


защита от действия замораживания
cryoprotection


зона замораживания
freezing area


интенсивное замораживание
efficient freezing


интенсивность замораживания
rate of freezing


камера быстрого замораживания
quick-freezing room


камера замораживания
freezer room


камера замораживания и низкотемпературного хранения
combination freeze-and-hold freezer


камера замораживания продуктов в интенсивном потоке воздуха
air-blast freezing chamber


камера медленного замораживания
slow freezer


камера тихого замораживания
still air freezer; sharp freezing room; sharp freezer


коагуляция при замораживании
freeze coagulation


комбинированная камера замораживания и хранения замороженных продуктов
combination freezer-and-frozen storage room


конечное замораживание
finish freezing; final freezing


консервирование замораживанием
freeze-preservation procedure; freezing preservation


контактное замораживание
direct contact freezing; indirect contact freezing; contact freezing


концентрирование замораживанием
cryoconcentration


криогенное замораживание
cryogenic freezing


линия замораживания пищевых продуктов
frozen food line


льдосолевое замораживание
ice-and-salt freezing


мгновенное замораживание
instant freezing


медленное замораживание
sharp freezing; still air freezing


медленное замораживание в воздухе
slow air freezing


местное замораживание
local freezing


механизм процесса замораживания
freeze mechanism, freezing mechanism


морозильная установка для глубокого замораживания
deep-freezing plant


морозильная установка для низкотемпературного замораживания
deep-freezing plant


морозильный аппарат для глубокого замораживания
deep freezer


морозильный аппарат для замораживания в блоках
block freezer; block freezing machine


морозильный аппарат для замораживания навалом
bulk freezer; bulk freezing machine


морозильный аппарат для замораживания насыпью
bulk freezer; bulk freezing machine


морозильный аппарат для замораживания орошением
liquid spray freezer; spray freezer


морозильный аппарат для замораживания погружением в жидкий хладагент
flexofreezer


морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания
flash freezer; superfast freezer; instant freezer


морозильный аппарат с замораживанием в распыленном рассоле
brine fog freezer


морозильный аппарат с замораживанием в спокойном воздухе
sharp freezer


морозильный аппарат с замораживанием диоксидом углерода
carbon dioxide freezer


морозильный аппарат с замораживанием на стеллажах
shelf freezer


морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
liquid nitrogen freezer


морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость
immersion freezer; liquid immersion freezer


морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол
brine immersion freezer


начальная стадия замораживания
initial freezing stage


некачественное замораживание
poor freezing


неравномерное замораживание
nonuniform freezing


низкотемпературная камера замораживания
deep freeze chamber; deep freeze room


обезвоживание при замораживании
cryodehydration


оборудование для замораживания
freezing equipment


обработка замораживанием
freezing treatment


обработка после замораживания
postfreezing treatment


ожог при замораживании
freezer burn


оросительное замораживание
liquid spray freezing; spray freezing


осаждение замораживанием
cryoprecipitation


отделение предварительного замораживания
prefreezing section


параметр замораживания
freezing parameter


первая стадия замораживания
first stage freezing


первичное замораживание
initial freezing


период замораживания
freezing period


поверхностное замораживание
shell freezing


поверхность замораживания
freezing front


повреждение , вызванное замораживанием
freezing injury, frost injury; cryoinjury; cryodamage


повреждение при замораживании
deleterious effect of freezing (структуры продукта кристаллами льда)


повторное замораживание
double freezing; repeated freezing; refreezing


полное замораживание
total freezing; final freezing; complete freezing


портящийся при замораживании
freeze perishable


последующее замораживание
subsequent freezing


потери при замораживании
freezing losses


поштучное быстрое замораживание
individual quick freezing


предварительное замораживание
prefreezing (напр. перед сублимационной сушкой); preliminary freezing; prefreezing treatment


пригодный для замораживания
freezer

программированное замораживание
programmable freezing, programmed freezing


продолжительность замораживания
freezing period


производительность по замораживанию
freezing efficiency; freezing duty


промышленное замораживание
industrial freezing; commercial freezing


промышленный способ замораживания
commercial freezing operation


процесс замораживания
freezing operation


процесс замораживания на борту судна
freezing operation at sea


процесс непрерывного замораживания
continuous freezing operation


равномерное замораживание
even freezing; uniform freezing


растрескивание глазури при замораживании
glaze cold cracking


режим замораживания и размораживания
freeze-thaw conditions


сверхбыстрое замораживание
cryoquick freezing; ultrafast freezing; superfreezing; ultrafreeze; super freezing; flash freezing


скороморозильная установка для глубокого замораживания
deep-freezing plant


скороморозильная установка для низкотемпературного замораживания
deep-freezing plant


скороморозильный аппарат для замораживания погружением в жидкий азот
liquid nitrogen cryoquick machine


скороморозильный аппарат с замораживанием жидким азотом
liquid nitrogen freezing unit


скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
liquid nitrogen freezer


скорость замораживания
rate of freezing


скрытая теплота замораживания
latent heat of freezing


спокойное замораживание
static freezing (без перемешивания)


спонтанное замораживание
spontaneous freezing


способ замораживания на поддонах
tray freezing method


способ замораживания погружением
immersion freezing method


способ замораживания погружением в рассол
freezing-in-brine method


способ замораживания рыбы на борту судна
fish-freezing-on-board method


способ контактного замораживания между охлаждаемыми плитами
refrigerated plate freezing method


способ непрерывного замораживания
continuous freezing system


ступенчатое замораживание
step freezing


схема замораживания
freezing pattern; freezing circuit


тележка для замораживания
freezer truck (в туннельной морозилке)


теплота замораживания
heat of freezing


техника замораживания
cryogenics


технология замораживания
freezing business


технология замораживания пищевых продуктов
frozen food processing


траулер с замораживанием части улова
part-freezing trawler


туннельный морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
liquid nitrogen freezing tunaboat


удельная теплота замораживания
heat of freezing


усадка при замораживании
freezing shrinkage


ускоренное замораживание
curtailed freezing


установка для быстрого замораживания
fast freezing installation; fast-freezing plant


установка для замораживания баночных консервов
can freezing plant


установка для замораживания в блоках
block freezing plant; block freezing installation


установка для замораживания в кипящем слое
flo-freeze installation


установка для замораживания в псевдоожиженном слое
flo-freeze installation


установка для замораживания орошением
spray freezing plant


установка для замораживания погружением в жидкий азот
liquid nitrogen freezing plant


установка для замораживания продуктов , уложенных на лотках
tray freezing plant


установка для замораживания продуктов , уложенных на противнях
tray freezing plant


установка для замораживания рыбного филе
fish-fillet freezing plant


установка для замораживания рыбы
fish freezing plant


установка для замораживания хлебобулочных изделий
bakery freezing plant


установка для концентрирования замораживанием
freeze concentration plant


установка для сгущения замораживанием
freeze concentration plant


установка с замораживанием погружением в жидкость
immersion freezing plant


фронт замораживания
freezing front


цех замораживания
freezing department


цикл замораживание
размораживание

цикл замораживание
хранение

цикл замораживания
freezing circuit; freezing duty; freezing period


частичное замораживание
partial freezing


шкаф для замораживания эндокринного сырья
gland freezer cabinet


этажерочная тележка для замораживания
freezer truck (в туннельной морозилке)




Search History
How to Translate
аппарат для глубокого замораживания

аппарат для замораживания в кипящем слое

аппарат для замораживания в псевдоожиженном слое

аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки

аппарат для замораживания жидких и полужидких продуктов

аппарат для замораживания навалом

аппарат для замораживания насыпью

аппарат для замораживания рыбы

аппарат для замораживания хлебобулочных изделий

аппарат с замораживанием в испаряющейся жидкости

аппарат с замораживанием в кипящем слое

аппарат с замораживанием в псевдоожиженном слое

бак для быстрого замораживания

бак для замораживания

береговое предприятие для замораживания рыбы

бесконтактное замораживание в охлаждающей среде

быстрое замораживание

быстрое замораживание в многокомпонентном растворе

быстрое контактное замораживание

глубокое замораживание

двустороннее замораживание

действие замораживания

денатурация замораживанием

диаграмма изменения температуры при замораживании

диапазон температур замораживания

дополнительное замораживание

емкость камеры замораживания

естественное замораживание

замораживание без предварительного охлаждения

замораживание в аппаратах непрерывного действия

замораживание в барабане

замораживание в береговых условиях

замораживание в воздухе

замораживание в домашнем холодильнике

замораживание в жидкой закиси азота

замораживание в интенсивном потоке воздуха

замораживание в интенсивном потоке холодного воздуха

замораживание в кипящем слое

замораживание в кипящем хладагенте

замораживание в контактных плиточных морозильных аппаратах

замораживание в контактных плиточных скороморозильных аппаратах

замораживание в многоплиточном морозильном аппарате

замораживание в многоплиточном скороморозильном аппарате

замораживание в морозильных аппаратах с вертикальным расположением плит

замораживание в плиточном морозильном аппарате

замораживание в плиточном скороморозильном аппарате

замораживание в промышленном масштабе

замораживание в псевдоожиженном слое

замораживание в распыленном рассоле

замораживание в рассольном тумане

замораживание в скороморозильных аппаратах с вертикальным расположением плит

замораживание в спокойном воздухе

замораживание в струе воздуха

замораживание в тележечно-туннельном морозильном аппарате

замораживание в туннельном морозильном аппарате

замораживание в ходе технологического процесса

замораживание в холодной воздушной среде

замораживание до посмертного окоченения

замораживание до твердого состояния

замораживание жидких и полужидких продуктов

замораживание контактными плитами

замораживание на борту

замораживание навалом

замораживание на конвейере

замораживание на лотках

замораживание на противнях

замораживание на стеллажах

замораживание насыпью

замораживание непосредственным контактом с жидким хладагентом

замораживание неупакованных продуктов погружением в рассол

замораживание орошением

замораживание орошением рассола

замораживание парного мяса

замораживание поверхностного слоя

замораживание погружением в жидкий азот

замораживание погружением в жидкий хладагент

замораживание погружением в жидкий хладон

замораживание погружением в жидкость

замораживание погружением в рассол

замораживание после посмертного окоченения

замораживание при низких температурах

замораживание продуктов , упакованных в коробки

замораживание продуктов , упакованных в ящики

замораживание разбрызгиванием

замораживание распылением

замораживание смеси мороженого

замораживание с периодической загрузкой морозильного аппарата

замораживание сухим льдом

замораживание сыпучих продуктов

замораживание упакованных продуктов орошением рассолом

замораживание частично обезвоженных продуктов

защита от действия замораживания

зона замораживания

интенсивное замораживание

интенсивность замораживания

камера быстрого замораживания

камера замораживания

камера замораживания и низкотемпературного хранения

камера замораживания продуктов в интенсивном потоке воздуха

камера медленного замораживания

камера тихого замораживания

коагуляция при замораживании

комбинированная камера замораживания и хранения замороженных продуктов

конечное замораживание

консервирование замораживанием

контактное замораживание

концентрирование замораживанием

криогенное замораживание

линия замораживания пищевых продуктов

льдосолевое замораживание

мгновенное замораживание

медленное замораживание

медленное замораживание в воздухе

местное замораживание

механизм процесса замораживания

морозильная установка для глубокого замораживания

морозильная установка для низкотемпературного замораживания

морозильный аппарат для глубокого замораживания

морозильный аппарат для замораживания в блоках

морозильный аппарат для замораживания навалом

морозильный аппарат для замораживания насыпью

морозильный аппарат для замораживания орошением

морозильный аппарат для замораживания погружением в жидкий хладагент

морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания

морозильный аппарат с замораживанием в распыленном рассоле

морозильный аппарат с замораживанием в спокойном воздухе

морозильный аппарат с замораживанием диоксидом углерода

морозильный аппарат с замораживанием на стеллажах

морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот

морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость

морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол

начальная стадия замораживания

некачественное замораживание

неравномерное замораживание

низкотемпературная камера замораживания

обезвоживание при замораживании

оборудование для замораживания

обработка замораживанием

обработка после замораживания

ожог при замораживании

оросительное замораживание

осаждение замораживанием

отделение предварительного замораживания

параметр замораживания

первая стадия замораживания

первичное замораживание

период замораживания

поверхностное замораживание

поверхность замораживания

повреждение , вызванное замораживанием

повреждение при замораживании

повторное замораживание

полное замораживание

портящийся при замораживании

последующее замораживание

потери при замораживании

поштучное быстрое замораживание

предварительное замораживание

пригодный для замораживания

программированное замораживание

продолжительность замораживания

производительность по замораживанию

промышленное замораживание

промышленный способ замораживания

процесс замораживания

процесс замораживания на борту судна

процесс непрерывного замораживания

равномерное замораживание

растрескивание глазури при замораживании

режим замораживания и размораживания

сверхбыстрое замораживание

скороморозильная установка для глубокого замораживания

скороморозильная установка для низкотемпературного замораживания

скороморозильный аппарат для замораживания погружением в жидкий азот

скороморозильный аппарат с замораживанием жидким азотом

скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот

скорость замораживания

скрытая теплота замораживания

спокойное замораживание

спонтанное замораживание

способ замораживания на поддонах

способ замораживания погружением

способ замораживания погружением в рассол

способ замораживания рыбы на борту судна

способ контактного замораживания между охлаждаемыми плитами

способ непрерывного замораживания

ступенчатое замораживание

схема замораживания

тележка для замораживания

теплота замораживания

техника замораживания

технология замораживания

технология замораживания пищевых продуктов

траулер с замораживанием части улова

туннельный морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот

удельная теплота замораживания

усадка при замораживании

ускоренное замораживание

установка для быстрого замораживания

установка для замораживания баночных консервов

установка для замораживания в блоках

установка для замораживания в кипящем слое

установка для замораживания в псевдоожиженном слое

установка для замораживания орошением

установка для замораживания погружением в жидкий азот

установка для замораживания продуктов , уложенных на лотках

установка для замораживания продуктов , уложенных на противнях

установка для замораживания рыбного филе

установка для замораживания рыбы

установка для замораживания хлебобулочных изделий

установка для концентрирования замораживанием

установка для сгущения замораживанием

установка с замораживанием погружением в жидкость

фронт замораживания

цех замораживания

цикл замораживание - размораживание

цикл замораживание - хранение - размораживание

цикл замораживания

частичное замораживание

шкаф для замораживания эндокринного сырья

этажерочная тележка для замораживания