Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook








    колбасой




колбаса сущ

sausage

Phrases with  колбасой

алессандрийская колбаса
Alessandria sausage, Alessandria style sausage
(сухая некопченая из свинины и говядины)


альпийская колбаса
Alpino sausage
(типа итальянской салями в американском исполнение)


апеннинская колбаса
cap end frisse sausage
Сухая некопченая из говядины и свинины, приправленная чесноком.; Apennino sausage (сухая некопченая из говядины и свинины, приправленная чесноком)


арльская колбаса
Aries sausage
(сухая некопченая из свиной обрези и говядины)


ассортиментная группа колбас длительной сушки
dry sausage



ассортиментная группа колбас , подвергшихся обработке древесным дымом
smoked sausage



ассортиментная группа сухих выдержанных колбас
summer sausage



ассортиментская группа колбас из несоленого мяса
fresh sausage
(без тепловой обработки)


берлинская ветчинно-рубленая колбаса
Berliner ham-style sausage



берлинская колбаса
Berliner sausage
(из грубоизмельченной свинины с добавкой говядины, обжаренная в дыму и вареная)


берлинская кровяная колбаса
Berliner blood sausage
(с кубиками бекона и измельченной свиной шкуркой)


болонская ветчинно-рубленая колбаса
ham-style Bologna



болонская колбаса
Bologna; Bologna sausage
(обжаренная и вареная)


болонская колбаса в кольцах
ring Bologna, ring round Bologna
(в говяжьих или свиных черевах); ring Bologna sausage (в говяжьих или свиных черевах); round Bologna sausage (в говяжьих или свиных черевах)


болонская колбаса в маринаде
pickled Bologna



болонская колбаса в масле
Bologna in oil



болонская колбаса в пикалах
Bologna in weasands



болонская колбаса в рассоле
Bologna in brine



болонская колбаса в тканевых парафинированных мешках
paraffined Bologna; bagged Bologna



брауншвейгская колбаса
Braunschweiger sausage



быстро запирающаяся и открывающаяся проволочная форма для варки колбас
fast closing and opening sausage wire form



быстро запирающаяся проволочная форма для варки колбас
fast closing sausage wire form



вареная колбаса
cooked sausage



вареная колбаса из куриного мяса
chicken cooked sausage



варено-копченая колбаса
ready-cooked smoked sausage; cooked smoked sausage
(в советском ассортименте соответствует группе вареных колбас, сосисок, сарделек)


варенокопченая колбаса
saveloy



варочный котел для колбас
sausage cooker



венгерская колбаса
Hungarian sausage
(сырокопченая длительной сушки из говядины и свиной обрези)


ветчинно-рубленая колбаса
minced ham sausage



вешала для колбасы
sausage stack



воздушная обжарка колбас
hot air sausage cooking
(обжарившие колбас горячим воздухом)


вязка колбас
sausage cording; sausage tie-off; sausage tying



галицийская колбаса
Galician sausage
(горячекопченая из свиной и говяжьей обрези)


генуэзская колбаса
Genoa sausage
(из свинины с чесноком, обжаренная без дыма)


гетеборгская колбаса
Goteborg sausage
(типа сервелата)


геттингенская колбаса
Gottingen sausage
(сырокопченая сильно приправленная)


глазированная колбаса
glazed sausage



глазированная колбаса с рисунком в елочку
herringbone glazed sausage



глазированная колбаса с шахматным рисунком
chequered sausage



говяжья колбасу
beef sausage



голштинская колбаса
Holstein sausage, Holsteiner sausage
(сырокопченая длительной сушки из говяжьей и свиной обрези)


готская колбаса
Gothaer sausage
Сервелат из нежирной свиной обрези и говядины.


девонширская колбаса
Devonshire sausage
Сырой свиной фарш, завернутый в сальник, и нарезанный кусками.


деревенская колбаса
country-style sausage
(сырая из свинины); farmer sausage (сырокопченая из говядины и свиной обрези)


деревенская копченая свиная колбаса
smoked country-style pork sausage
(из грубоизмельченного фарша нежного посола в свиных черевах)


диетическая колбаса
dietetic sausage



длинная болонская колбаса
long Bologna
(в говяжьих кругах)


докторская колбаса
doctor sausage



домашняя колбаса
home-made sausage; domestic sausage



душ для охлаждения колбас
sausage cooling douche; sausage sprinkler
(после варки); sausage shower (после варки)


еврейская колбаса
kosher sausage
(не содержащая свинины)


закусочная колбаса
breakfast sausage



закусочная любительская колбаса
fancy breakfast sausage



испанская колбаса "гиспаноза"
hispanosa sausage



итальянская колбаса с пряностями
Italian hot sausage
(вареная из говядины и свинины)


итальянская свиная колбаса
Italian pork sausage
(сырая из обрези)


камера осадки сырых колбас
stuffed sausage hanging room
(перед обжаркой или копчением); green sausage hanging room (перед обжаркой или копчением)


камера сушки колбас
sausage drying room



кембриджская колбаса
Cambridge sausage
(из свинины с сухарями и рисом)


китовая колбаса
whale sausage



колбаса без мучных добавок
nocereal sausage



колбаса в батонах
link sausage, linked sausage



колбаса в говяжьих кишках
beet casing sausage



колбаса в маринаде
sausage in vinegar pickle



колбаса в масле
sausage in oil
(в запаянных жестяных банках большой емкости)


колбаса воздушной сушки
air-dried sausage



колбаса в рассоле
sausage in pickle
(в контейнерах из дерева твердых пород); sausage in brine (в контейнерах из дерева твердых пород)


колбаса "гиспаноза"
hispanosa sausage



колбаса для завтрака
breakfast sausage



колбаса домашнего изготовления
home-made sausage



колбаса домашнего приготовления
domestic sausage



колбаса из вареного сырья
cooked sausage
(относится к группе субпродуктовых колбас)


колбаса из говяжьего мяса
all-beef sausage
(без свинины)


колбаса из грубоизмельченного фарша
coarse-cut sausage



колбаса из оболочки
loose sausage



колбаса из сильно приправленного фарша
hot-flavored sausage; heavily flavored sausage, heavily seasoned sausage



колбаса из тонкоизмельченного фарша
fine-cut sausage



колбаса "каппикола"
cappicola sausage
(сухая слегка прокопченная из свинины, остро приправленная)


колбаса квадратного сечения
square-shaped sausage



колбаса куском
chunk



колбаса "леона"
Leona sausage
(вареная из тонкоизмельченного фарша)


колбаса "лингвиза"
Linguisa sausage
(копченая из маринованной свинины)


колбаса "лонганиза"
Longaniza sausage
(копченая из маринованной свинины)


колбаса местного потребления
domestic sausage



колбаса "мортаделла"
mortadella sausage
(сырокопченая сухая из тонкоизмельченной нежирной свинины с кубиками шпика, чесноком и анисом)


колбаса острого вкуса
heavily flavored sausage, heavily seasoned sausage; hot-flavored sausage



колбаса "пепперони"
pepperoni sausage
(некопченая сухая из свинины и говядины с перцем)


колбаса , реализуемая в ломтиках
sliced sausage



колбаса "созера"
sosera sausage



колбаса типа салями
salami-type sausage
(см. тж salami)


колбаса "чоризо"
chorizo sausage
Сырая или слегка прокопченная из свинины, остро приправленная.


колбаса эмульсионного типа
emulsion-type sausage
(из куттерованного фарша)


колбасы типа болонья
Bologna products



консервы из колбасы
canned sausage



копченая колбаса
smoked sausage



копчено-вареная колбаса
smoked and cooked sausage; smoked-scalded sausage



кошерная колбаса
kosher sausage
(не содержащая свинины)


краковская колбаса
Cracow sausage



кровяная кашная колбаса
black-gruel sausage



кровяная колбаса
blutwurst; blutwurst sausage; blood sausage
(со свиной шкуркой, щековиной, губами, пятачками и обрезками соленого шпика)


кровяная языковая колбаса
blood and tongue sausage



крупная болонская колбаса
large Bologna
(в говяжьих синюгах)


лак для колбас типа болоньи
Bologna varnish



летняя колбаса
summer sausage
(слабо приправленная сервелатного типа)


ливерная гусиная колбаса
goose liver sausage



ливерная колбаса
liverwurst; unsmoked liver sausage; fresh liver sausage; liver sausage
(из фарша, содержащего равные количества свиной печени и щековины)


ливерная яичная колбаса
liver and egg sausage



"лимонная" колбаса
lemon sausage
(с лимонными корками)


лионская колбаса
Lyons sausage
(некопченая длительной сушки из остро приправленного фарша)


любительская колбаса
choice sausage



машина для резки колбасы
sausage slicer



машина для удаления оболочки с колбас
peeling machine; peeler



миланская колбаса
Milanese sausage, Milano sausage
(сухая некопченая из свиной и говяжьей обрези с чесноком)


многоканальная система шприцевания колбас и сосисок
multichannel stuffing system



молодая колбаса
new sausage
(сухая копченая кратковременной выдержки)


мясорастительная колбаса
meat and cereal sausage



напольная передвижная рама для колбас
sausage cage truck; wheeled sausage wagon



немецкая колбаса
German sausage
(слегка прокопченная сухая из говядины и свинины с чесноком и перцем)


новоанглийская ветчинно-рубленая колбаса
New England ham-style sausage
(вареная из грубоизмельченной свиной обрези в говяжьих синюгах)


оборудование для производства колбас
sausage making equipment



обрезки колбасы из торговой сети
sausage scraps



оксфордская колбаса
Oxford-style sausage
(вареная из свиной обрези)


осадочная камера сырых колбас
stuffed sausage hanging room
(перед обжаркой или копчением)


осадочная сырых колбас
green sausage hanging room
(перед обжаркой или копчением)


отделение приготовления фарша и шприцевания колбас
stuffing-manufacturing area



охотничья колбаса
hunter sausage



парафинированная колбаса
paraffined sausage
(в тканевом парафинированном мешке)


передвижные вешала для колбас
sausage hanging truck



полусухая колбаса
semidry sausage



польская колбаса
Polish sausage
(копченая сильно приправленная из свинины и говядины)


посерение колбасы
sausage fading



прессованная колбаса
pressed sausage
(фаршированная слоеная из мясного фарша, кровяной массы и пластинок шпика и языка)


производство колбас
sausage industry



прямоугольный чан для варки колбас
sausage boiling box



развесная колбаса
bulk sausage



румынская колбаса
Roumanian sausage
(сырокопченая из свинины)


рыбная колбаса
fish sausage



сарнская колбаса
Sarno sausage
(сырокопченая из говядины и свинины без чеснока)


свиная колбаса
pork sausage



свиная копченая колбаса
sausage smoked pork sausage
(из грубоизмельченного фарша)


серое обесцвечивание колбасы
sausage fading



слоеная колбаса
alternative layers sausage



смесь пряностей для колбас
sausage seasoning



стол для вязки колбас
sausage tying table; sausage linking table



стол для шприцевания колбас
sausage stuffing table



страсбургская колбаса
Strasburg sausage, Strasbourg sausage
(вареная из говядины, телятины и свинины)


сухая колбаса
dry sausage



сухая колбаса в свиных кудрявках
sopressata



сухая колбаса умеренной выдержки
medium dry sausage
(30-60 суток после копчения)


сухая мягкая колбаса
soft-dry sausage



сырая деревенская колбаса из свинины
fresh country-style pork sausage
(в свиных черевах или в виде фарша)


сырая колбаса
fresh sausage; green sausage



сырая свиная колбаса
fresh pork sausage



сырокопченая колбаса
uncooked smoked sausage



сырье для производства колбас
sausage material



твердая сухая колбаса
hard dry sausage



тележка для перевозки колбас , подвешенных на палках
sausage hanging truck



телячья колбаса
veal sausage



тулузская колбаса
Toulouse sausage
(сырая из жирной свинины)


тюрингенская вареная колбаса
Thuringer cooked sausage
(кровяная из свиных губ, пятачков и шкурки)


тюрингенская копченая колбаса
Thuringer smoked sausage
(из грубоизмельченного фарша)


тюрингенская летняя колбаса
Thuringer summer sausage
(полусухая копченая из говяжьей обрези и сердец)


тюрингенская сырая колбаса
Thuringer fresh sausage
(из свинины и телятины)


удаление оболочки с колбас
peeling; sausage peeling



удалять оболочку с колбас
peel



установка для пневматического шприцевания колбас
compressed-air sausage stuffing outfit



устройство для шприцевания колбас
sausage stuffing device



фаршированная глазированная колбаса
glazed sausage



фаршированная глазированная колбаса с рисунком в елочку
herringbone glazed sausage



фаршированная глазированная колбаса с шахматным рисунком
chequered sausage



формовка колбас
sausage molding



чан для варки колбас
sausage boiling box



чан для варки" колбас
sausage cooking tank



чесноковая колбаса
garlic sausage
(из тонкоизмельченного фарша, обжаренная и вареная)


шведская картофельная колбаса
Swedish potato sausage
(сырая из мяса с картофелем и пряностями)


шведская колбаса меттвурст
Swedish mettwurst sausage
(копченая из говядины и свиной обрези)


шотландская говяжья колбаса
Scotch beef sausage



шприцевание колбас
sausage stuffing



шприцевание колбас под вакуумом
vacuum sausage filling



шприцовочный стол для колбас
sausage stuffing bench; sausage stuffing table



шприцовщик колбас
stuffer; sausage stutter operator; fillerman



штриковка колбас
sausage puncturing; casing pricking, sausage pricking
(прокалывание оболочки)


языковая колбаса
tongue sausage





How to Translate
алессандрийская колбаса

альпийская колбаса

апеннинская колбаса

арльская колбаса

ассортиментная группа колбас длительной сушки

ассортиментная группа колбас , подвергшихся обработке древесным дымом

ассортиментная группа сухих выдержанных колбас

ассортиментская группа колбас из несоленого мяса

берлинская ветчинно-рубленая колбаса

берлинская колбаса

берлинская кровяная колбаса

болонская ветчинно-рубленая колбаса

болонская колбаса

болонская колбаса в кольцах

болонская колбаса в маринаде

болонская колбаса в масле

болонская колбаса в пикалах

болонская колбаса в рассоле

болонская колбаса в тканевых парафинированных мешках

брауншвейгская колбаса

быстро запирающаяся и открывающаяся проволочная форма для варки колбас

быстро запирающаяся проволочная форма для варки колбас

вареная колбаса

вареная колбаса из куриного мяса

варено-копченая колбаса

варенокопченая колбаса

варочный котел для колбас

венгерская колбаса

ветчинно-рубленая колбаса

вешала для колбасы

воздушная обжарка колбас

вязка колбас

галицийская колбаса

генуэзская колбаса

гетеборгская колбаса

геттингенская колбаса

глазированная колбаса

глазированная колбаса с рисунком в елочку

глазированная колбаса с шахматным рисунком

говяжья колбасу

голштинская колбаса

готская колбаса

девонширская колбаса

деревенская колбаса

деревенская копченая свиная колбаса

диетическая колбаса

длинная болонская колбаса

докторская колбаса

домашняя колбаса

душ для охлаждения колбас

еврейская колбаса

закусочная колбаса

закусочная любительская колбаса

испанская колбаса гиспаноза

итальянская колбаса с пряностями

итальянская свиная колбаса

камера осадки сырых колбас

камера сушки колбас

кембриджская колбаса

китовая колбаса

колбаса без мучных добавок

колбаса в батонах

колбаса в говяжьих кишках

колбаса в маринаде

колбаса в масле

колбаса воздушной сушки

колбаса в рассоле

колбаса гиспаноза

колбаса для завтрака

колбаса домашнего изготовления

колбаса домашнего приготовления

колбаса из вареного сырья

колбаса из говяжьего мяса

колбаса из грубоизмельченного фарша

колбаса из оболочки

колбаса из сильно приправленного фарша

колбаса из тонкоизмельченного фарша

колбаса каппикола

колбаса квадратного сечения

колбаса куском

колбаса леона

колбаса лингвиза

колбаса лонганиза

колбаса местного потребления

колбаса мортаделла

колбаса острого вкуса

колбаса пепперони

колбаса , реализуемая в ломтиках

колбаса созера

колбаса типа салями

колбаса чоризо

колбаса эмульсионного типа

колбасы типа болонья

консервы из колбасы

копченая колбаса

копчено-вареная колбаса

кошерная колбаса

краковская колбаса

кровяная кашная колбаса

кровяная колбаса

кровяная языковая колбаса

крупная болонская колбаса

лак для колбас типа болоньи

летняя колбаса

ливерная гусиная колбаса

ливерная колбаса

ливерная яичная колбаса

лимонная колбаса

лионская колбаса

любительская колбаса

машина для резки колбасы

машина для удаления оболочки с колбас

миланская колбаса

многоканальная система шприцевания колбас и сосисок

молодая колбаса

мясорастительная колбаса

напольная передвижная рама для колбас

немецкая колбаса

новоанглийская ветчинно-рубленая колбаса

оборудование для производства колбас

обрезки колбасы из торговой сети

оксфордская колбаса

осадочная камера сырых колбас

осадочная сырых колбас

отделение приготовления фарша и шприцевания колбас

охотничья колбаса

парафинированная колбаса

передвижные вешала для колбас

полусухая колбаса

польская колбаса

посерение колбасы

прессованная колбаса

производство колбас

прямоугольный чан для варки колбас

развесная колбаса

румынская колбаса

рыбная колбаса

сарнская колбаса

свиная колбаса

свиная копченая колбаса

серое обесцвечивание колбасы

слоеная колбаса

смесь пряностей для колбас

стол для вязки колбас

стол для шприцевания колбас

страсбургская колбаса

сухая колбаса

сухая колбаса в свиных кудрявках

сухая колбаса умеренной выдержки

сухая мягкая колбаса

сырая деревенская колбаса из свинины

сырая колбаса

сырая свиная колбаса

сырокопченая колбаса

сырье для производства колбас

твердая сухая колбаса

тележка для перевозки колбас , подвешенных на палках

телячья колбаса

тулузская колбаса

тюрингенская вареная колбаса

тюрингенская копченая колбаса

тюрингенская летняя колбаса

тюрингенская сырая колбаса

удаление оболочки с колбас

удалять оболочку с колбас

установка для пневматического шприцевания колбас

устройство для шприцевания колбас

фаршированная глазированная колбаса

фаршированная глазированная колбаса с рисунком в елочку

фаршированная глазированная колбаса с шахматным рисунком

формовка колбас

чан для варки колбас

чан для варки колбас

чесноковая колбаса

шведская картофельная колбаса

шведская колбаса меттвурст

шотландская говяжья колбаса

шприцевание колбас

шприцевание колбас под вакуумом

шприцовочный стол для колбас

шприцовщик колбас

штриковка колбас

языковая колбаса