Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook








    краем


See also: краев,   краем, край, краям, крем, кроем



край

1. edge
2. end
3. lip
4. rim
5. side

Phrases with  краем

бескостный край оковалка
boneless sirloin butt


бескостный филейный край
boneless sirloin strip; boneless strip loin


бескостный филейный край говядины
boneless butt


бескостный филейный край свинины
boneless loin butt


брожение по краям бродильного чана
rim fermentation


брожение по краям у стенок бродильного чана
rim fermentation


верхний край говяжьего бедра
rump butt


верхний край лопаточной части говяжьей туши
backribs


говяжья пашинка с краем грудной части
nine holes


горбушечный край говяжьего бедра
rump butt


грудной край говяжьей шеи
bottom chuck


забеловка краев шкуры на груди и животе
rimming-over (вдоль белой линии)


загибать края пирога
crimp


задний край говяжьей грудинки
navel


задний край поясничной части бараньей туши
chump end of loin


задний край поясничной части телячьей туши
chump end of loin


задний край свиной серединки , примыкающий к окороку
bootjack


защипывать края пирога
crimp


костистый край бараньей шеи
scrag end


край корпуса консервной банки
can body rand


край оковалка
beef sirloin butt


край пикника
picnic butt Передний свиной окорок без ножки, шкурки и части шпика.


края диафрагмы , остающиеся при туше
body skirt (периферическая часть)


крестцовый край заднего свиного окорока
ham butt


кусковая говядина из лопаточной части и толстого края туши
steak beef


лопаточная часть и толстый край говяжьей туши
steak meat


лопаточный край
shoulder piece (отруб говядины)


лопаточный край свинины
shoulder butt pork; butt


лопаточный край свинины без костей и шпика
boneless butt


лопаточный край свинины с шейными позвонками
Buffalo butt


машина для загибания краев пирога
pie crimper


машина для защипывания краев пирога
pie crimper


машина для обрезки краев у жмыхов
oil cake pairing machine, oil cake trimming machine


мякотный край говяжьего подбедерка
veiny piece; horseshoe piece


мякотный край шеи с челышком
vein (говяжий отруб)


мякотный край шейной части говядины
sloat


мякотный край шейной части говяжьей туши
stickings


мякотный край шейной части с челышком
lyre (говяжий отруб)


мякотный хребтовый край говяжьей туши
rib back


мясистый край
fleshy end (говяжий отруб)


отгибать край
bead


отделять края шкуры
rim


отогнутый край
bead


пашинка с краем грудной части говяжьей туши
sweet rib


плечевой край переднего свиного окорока
shoulder butt


плечевой край переднего свиного окорока без кости
clear shoulder butt


плечевой край пикника
Boston shoulder, picnic shoulder


подплечный край
neck middle (говяжьей туши)


подплечный край говядины
shoulder butt


почечный край поясничной части туши
kidney end of loin


приспособление для загибания краев крышек на алюминиевых формах
pan crimper (для выпечки кексов)


рваные края
ragged edges (порок пластованной рыбы)


реберный край говяжьей грудинки
short ribs (краевая покромка)


реберный край лопаточной части
shoulder (говяжьей туши)


реберный край лопаточной части говяжьей туши
topribs; thick runner


реберный край спинной части
short ribs (краевая покромка)


реберный край спинной части говяжьей туши
thin tops; thin runner


ростбиф из реберного края лопаточной части туши
chuck rib roast; blade rib roast


рулька с краем плечевой мякоти
clod-on shank


соединять в замок края корпуса жестяной банки
lock (образуя продольный шов)


сухосоленые свиные баки с шейным краем
dry-salt butts


толстый край говядины
thick chine


толстый край говяжьей туши
thick rib; chuck rib


толстый край поясничной части бараньей туши
chump


толстый край поясничной части говядины
butt


толстый край спинной части говяжьей туши
thick rib; chuck rib


тонкий край
foreribs (говяжьей туши)


тонкий край говяжьей туши
thin rib; flat rib


тонкий край спинной части говяжьей туши
flat rib; thin rib; fine end


тонкий край створки раковины
lip


тонкий филейный край
stripped short loin


"убегать" через край
boil over


уходить через край
boil over


филейный край
strip loin; sirloin strip


филейный край свинины
loin butt


филейный край с костью
bone-in strip loin; bone-in sirloin strip


форма с загнутыми краями
folded-end pan (для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий)


хребтовый край говядины
chine


хребтовый край говяжьей лопатки
thick chine


хребтовый край говяжьей туши
standing rib


хребтовый край говяжьей шеи
top chuck


хребтовый край лопаточной части
shoulder (говяжьей туши)


хребтовый край свинины
chine of pork (без шпика)


шейный край говяжьей туши
neck end


ящик , армированный металлическими планками по краям
wire-edged box




Search History
How to Translate
бескостный край оковалка

бескостный филейный край

бескостный филейный край говядины

бескостный филейный край свинины

брожение по краям бродильного чана

брожение по краям у стенок бродильного чана

верхний край говяжьего бедра

верхний край лопаточной части говяжьей туши

говяжья пашинка с краем грудной части

горбушечный край говяжьего бедра

грудной край говяжьей шеи

забеловка краев шкуры на груди и животе

загибать края пирога

задний край говяжьей грудинки

задний край поясничной части бараньей туши

задний край поясничной части телячьей туши

задний край свиной серединки , примыкающий к окороку

защипывать края пирога

костистый край бараньей шеи

край корпуса консервной банки

край оковалка

край пикника

края диафрагмы , остающиеся при туше

крестцовый край заднего свиного окорока

кусковая говядина из лопаточной части и толстого края туши

лопаточная часть и толстый край говяжьей туши

лопаточный край

лопаточный край свинины

лопаточный край свинины без костей и шпика

лопаточный край свинины с шейными позвонками

машина для загибания краев пирога

машина для защипывания краев пирога

машина для обрезки краев у жмыхов

мякотный край говяжьего подбедерка

мякотный край шеи с челышком

мякотный край шейной части говядины

мякотный край шейной части говяжьей туши

мякотный край шейной части с челышком

мякотный хребтовый край говяжьей туши

мясистый край

отгибать край

отделять края шкуры

отогнутый край

пашинка с краем грудной части говяжьей туши

плечевой край переднего свиного окорока

плечевой край переднего свиного окорока без кости

плечевой край пикника

подплечный край

подплечный край говядины

почечный край поясничной части туши

приспособление для загибания краев крышек на алюминиевых формах

рваные края

реберный край говяжьей грудинки

реберный край лопаточной части

реберный край лопаточной части говяжьей туши

реберный край спинной части

реберный край спинной части говяжьей туши

ростбиф из реберного края лопаточной части туши

рулька с краем плечевой мякоти

соединять в замок края корпуса жестяной банки

сухосоленые свиные баки с шейным краем

толстый край говядины

толстый край говяжьей туши

толстый край поясничной части бараньей туши

толстый край поясничной части говядины

толстый край спинной части говяжьей туши

тонкий край

тонкий край говяжьей туши

тонкий край спинной части говяжьей туши

тонкий край створки раковины

тонкий филейный край

убегать через край

уходить через край

филейный край

филейный край свинины

филейный край с костью

форма с загнутыми краями

хребтовый край говядины

хребтовый край говяжьей лопатки

хребтовый край говяжьей туши

хребтовый край говяжьей шеи

хребтовый край лопаточной части

хребтовый край свинины

шейный край говяжьей туши

ящик , армированный металлическими планками по краям