я не решаюсь его будить - I am afraid of waking himбоюсь, как бы я его не разбудил - I am afraid that I shall wake him