Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook








    состоянием


See also: состояние,   состоянием, состояниям



состояние сущ

1. condition
2. state

Phrases with  состоянием

агрегатное состояние
aggregate state


аморфное состояние
amorphus state


анабиотическое состояние
anabiotic state (напр. зерна)


антисанитарное состояние
unhygienic state


вещество во взвешенном состоянии
suspended matter


в желеобразном состоянии
in jelly


взбивать до пенообразного состояния
froth


возвращаться к первоначальному состоянию
recover


гамма-облучение в замороженном состоянии
cryogenic gamma irradiation


замораживание до твердого состояния
hard freezing


замороженное состояние
frozen state


замороженный до твердого состояния
hard-frozen


зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния
powdered coffee, pulverized coffee


изменение агрегатного состояния
change of state


коллоидное состояние
colloidal state


кондиционное состояние
standard condition


крахмал , измельченный до состояния пудры
powder starch; special powdered starch


кристаллическое состояние
crystalline state


масса в кипящем состоянии
fluidized mass


масса в псевдоожиженном состоянии
fluidized mass


масса , замороженная до твердого состояния
hard frozen mass


находящийся во взвешенном состоянии
suspended


обжаренные зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния
powdered coffee, pulverized coffee


определять возраст рыбы по состоянию чешуи
read the scale


отмачивание в подвешенном состояния
soaking by being suspended in the water


отмачивание соленой рыбы в подвешенном состояния
soaking by being suspended in the water


перевод в растворимое состояние осадка танната
кофеина чая

перевод в растворимое состояние "сливок" чая
tea cream solubilization


пневмоустановка для транспортирования в кипящем состоянии
fluidized conveyor, fluid-lift conveyor


пневмоустановка для транспортирования в псевдоожиженном состоянии
fluidized conveyor, fluid-lift conveyor


поддерживать свежее состояние
condition


полуразмороженное состояние
semithawed condition


превращать в жидкое состояние
fluidify


прочность в мокром состоянии
wet strength


прочность в сухом состоянии
dry strength


прочность упаковочного материала в мокром состоянии
wet strength


прочность упаковочного материала в сухом состоянии
dry strength


пряности , измельченные до порошкообразного состояния
pulverized spice


размол в замороженном состоянии
cryomill


растирать до пастообразного состояния
paste


рыба , замороженная до твердого состояния
hard-frozen fish


состояние до наступления окоченения
prerigor state


состояние туши до наступления окоченения
prerigor state


сохранение в свежем состоянии
fresh keeping


сохранение продукта в свежем состоянии
fresh keeping


сушеные овощи , измельченные до порошкообразного состояния
dehydrated powdered vegetables


сушилка для сушки во взвешенном состоянии
air-lift drier


сушка во взвешенном состоянии
air-lift drying


сушка во вспененном состоянии
foam drying


сушка продукта во взвешенном состоянии
air-lift drying


съемка шкуры в горячепарном состоянии
hot skinning (немедленно после убоя животного)


талое состояние
thawed state


твердое состояние
solidity


фермент в неактивном состоянии
dormant enzyme


физиологическое состояние
physiological state


холодильник для хранения в замороженном состоянии
deep freeze store


хранение в замороженном состоянии
freezing storage, frozen storage; deep freeze storage; freezing preservation


хранение в охлажденном состоянии
chilled storage; storage under cool conditions


хранение в сухом состоянии
dry storage


яичный белок , взбитый с сахаропаточным сиропом до пенообразного состояния
egg whip




How to Translate
агрегатное состояние

аморфное состояние

анабиотическое состояние

антисанитарное состояние

вещество во взвешенном состоянии

в желеобразном состоянии

взбивать до пенообразного состояния

возвращаться к первоначальному состоянию

гамма-облучение в замороженном состоянии

замораживание до твердого состояния

замороженное состояние

замороженный до твердого состояния

зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния

изменение агрегатного состояния

коллоидное состояние

кондиционное состояние

крахмал , измельченный до состояния пудры

кристаллическое состояние

масса в кипящем состоянии

масса в псевдоожиженном состоянии

масса , замороженная до твердого состояния

находящийся во взвешенном состоянии

обжаренные зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния

определять возраст рыбы по состоянию чешуи

отмачивание в подвешенном состояния

отмачивание соленой рыбы в подвешенном состояния

перевод в растворимое состояние осадка танната - кофеина чая

перевод в растворимое состояние сливок чая

пневмоустановка для транспортирования в кипящем состоянии

пневмоустановка для транспортирования в псевдоожиженном состоянии

поддерживать свежее состояние

полуразмороженное состояние

превращать в жидкое состояние

прочность в мокром состоянии

прочность в сухом состоянии

прочность упаковочного материала в мокром состоянии

прочность упаковочного материала в сухом состоянии

пряности , измельченные до порошкообразного состояния

размол в замороженном состоянии

растирать до пастообразного состояния

рыба , замороженная до твердого состояния

состояние до наступления окоченения

состояние туши до наступления окоченения

сохранение в свежем состоянии

сохранение продукта в свежем состоянии

сушеные овощи , измельченные до порошкообразного состояния

сушилка для сушки во взвешенном состоянии

сушка во взвешенном состоянии

сушка во вспененном состоянии

сушка продукта во взвешенном состоянии

съемка шкуры в горячепарном состоянии

талое состояние

твердое состояние

фермент в неактивном состоянии

физиологическое состояние

холодильник для хранения в замороженном состоянии

хранение в замороженном состоянии

хранение в охлажденном состоянии

хранение в сухом состоянии

яичный белок , взбитый с сахаропаточным сиропом до пенообразного состояния