TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

сухую

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

сушильно-взвешивающий

More translations

Phrases

All dictionaries

сушильно-охладительная

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

сухую

See also: сухою, сухую

сухой прил

1. dried

2. dry

3. dry (о вине)

4. moisture-free

5. sec (о вине)

Phrases with сухую

ассортиментная группа сухих выдержанных колбас

summer sausage

ацидофильное сухое молоко

acidophilus milk powder, acidophilous milk powder

барабан купажирования для сухого чая

tea mixer; tea mixing machine

безлактозные сухие вещества молока

lactose-free milk solias; delactosed milk solias

бекон сухого посола

dry salt-cured bacon

блок сухого льда

dry ice block

бочка для сухих продуктов

barrel for dry goods; dry barrel; slack barrel

брикетированное сухое молоко

milk powder cake

брикет сухих сливок

block cream

быстровосстанавливающееся до исходной влажности сухое картофельное пюре

instant potato puree

быстровосстанавливающееся сухое картофельное пюре

instant potato puree

быстрорастворимая негигроскопичная сухая сыворотка

instant nonhydroscopic dried whey

быстрорастворимое сухое молоко

instant milk, instantized milk; instant milk powder

видимые сухие вещества

apparent dry matters; apparent dry subsieves

витаминизированные сухие дрожжи

yeast vitamin powder

внешний вид сухого чая

appearance of tea

восстановление сухого молока

milk recombination (до исходной влажности)

восстановленное сухое мясо

rehydrated meat

говядина сухого посола

dry-cured beef, dry-packed beef

готовая сухая смесь для выпечки хлебобулочных изделий

prepared baking mix

готовый сухой полуфабрикат для выпечки хлебобулочных изделий

prepared baking mix

грубый сухой корм

roughage feed

гуманизированное сухое молоко

humanized milk powder (близкое по составу к женскому)

дозатор сухих ингредиентов

dry ingredient incorporator (в производстве мороженого)

дробилка для сухого клея

glue mill

дробилка для сухого хмеля

hop mill

дробление сухого чая

tea cutting

жир сухой вытопки

dry-rendered tallow; dry-rendered fat

завод по производству сухого крахмала

dry starch factory

завод по производству сухого льда

dry ice plant

завод по производству сухого молока

dry milk plant; powder milk plant; dry milk factory; milk powder factory

замораживание сухим льдом

dry ice freezing; carbon dioxide freezing

засевание сусла сухими дрожжами

dry pitching

зерна кофе , очищенные от плодовой мякоти сухим способом

natural coffee

измельчение сухого чая

tea cutting

изотермический вагон , охлаждаемый сухим льдом

dry-ice car

инстантизированное сухое молоко

instant milk, instantized milk

истинное содержание сухих веществ по ареометру Брикса

true brix

истинные сухие вещества

true dry subsieves

камера восстановления сухого продукта

instantizing chamber

камера отволаживания сухих кишок

casing humidifying cabinet

камера сухого посола мяса

dry salt meat cellar

камнеотборочная машина сухого принципа действия

dry destoner

конвейер сухого туалета

trimming conveyor

консервированный сухим посолом

dry-packed; dry-cured

контейнер для перевозки сухого льда

dry ice container

конш для "сухого" конширования

dry conche

конш-машина для "сухого" конширования

dry conche

котел для вытопки жира сухим способом

dry-rendering tank

котел для сухой вытопки жира

dry-rendering melter

крепкий сухой сидр

scrumpy

кукурузно-соевое сухое молоко

corn-soya milk (для детского питания)

купажный барабан для сухого чая

tea mixer

льдогенератор сухого льда

carbon dioxide ice machine, carbon dioxide ice-making machine

лярд сухой вытопки

dry-rendered lard

машина для измельчения сухого чая

tea breaker; tea breaking machine, tea cutting machine; tea cutter

машина для резки сухой говядины

dried beef slicer

мельница для сухой крови

blood mill

метод определения не растворимых в спирте сухих веществ

alcohol-insoluble solids method

метод сухого озоления

dry ashing technique

мобильный сухой крахмал

mobile dry starch (вид модифицированного крахмала)

мясо сухого посола

dry cured meat, dry packed meat, dry salted meat

на сто частей сухих веществ

on solids basis

на сухую массу

on dry weight basis

непищевая шквара сухой вытопки

dry-rendered tankage

нерастворимые сухие вещества

insoluble solias

нож для сухого туалета наружной поверхности говяжьей полутуши

cattle side scraper

обезжиренное сухое молоко с наполнителями в виде растительных жиров

filled milk (напр. арахисового, пальмоядрового)

оборудование для формования сухого печенья

biscuit-forming equipment

общее количество видимых сухих веществ

apparent total solias

общее количество сухих веществ

total solias

общее содержание видимых сухих веществ

apparent total solias

общее содержание сухих веществ

total solias

однородность массы сухого чая

dry tea uniformity

определение общего количества сухих веществ

total solids test

определение по сухому образцу

dry-slick test (цвета и белизны муки)

определение сухого вещества методом Можонье

Mojonnier solids test (в молочных продуктах)

отделение камней сухим способом

dry stoning

отношение количества растворимых сухих веществ к кислотности

soluble solids-acid ratio

отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру

pol-ash ratio

охлаждение сухим льдом

dry ice cooling; dry-ice refrigeration

очень сухой

brut (о шампанском)

"очень сухой" какао-порошок

very dry cocoa (содержание какао-масла 6.5-7.5%)

панирование сухой мукой

dry flour flouring

перевозка в контейнерах с сухим льдом

dry ice shipment

перевозка продуктов в контейнерах с сухим льдом

dry ice shipment

перегонять до сухого остатка

distil to dryness

перо сухой ощипки

dry-picked feather

пиво сухого охмеления

dry-hopped beer

пневматическая машина для сортирования сухого чая

pneumatic tea sorting machine

порошкообразная смесь сухой горчицы с молотыми семенами сельдерея

mustard celery

потери сухих веществ при соложении

malting losses

потеря массы сухого вещества

dry weight loss

прочность в сухом состоянии

dry strength

прочность упаковочного материала в сухом состоянии

dry strength

птица сухой ощипки

dry-picked bird

размачивание сухих кишок

casing soaking (перед шприцеванием фарша)

растворимые сухие вещества

soluble solias

резка сухого чая

tea cutting

рыба сухого посола

dry-salted fish

рыба сухой заморозки

fish frozen in air

самосогревание сухого зерна

dry grain heating

свинина сухого посола

dry salt pork

склад для хранения сухих продуктов

dry store

сладкий сухой завтрак

sugar snacks

смесительный барабан для сухого чая

tea mixer

смесь ингредиентов для сухого посола

dry cure mixture

смесь сухого печенья

cocktail cracker

смесь сухой горчицы с молотыми семенами сельдерея

mustard celery

содержание сухих веществ

solids content

содержание сухих веществ по ареометру

hydrometer oasis solias

содержание сухих веществ по ареометру Брикса

brix; apparent brix

содержание сухих веществ по пикнометру

brix by pycnometer

содержание сухих веществ по рефрактометру

brix by refractometer; refractometric solias

содержание сухих веществ промоев по ареометру Брикса

sweet water brix

способ сухой очистки зерен кофе от плодовой мякоти

dry coffee process

стабилизированный сухой яичный желток

glucose-free egg yolk solias, stabilized whole egg solias

столовое сухое печенье

dinner biscuit

сухая барда

dry distillery dregs

сухая вытопка жира

dry fat melting

сухая вытопка под давлением сокового пара

internal pressure dry rendering

сухая гниль

dry rot

сухая дефекация

dry defecation

сухая дефекация известью

defecation with dry lime

сухая желчь

desiccated bile, dry bile

сухая закваска

powder starter; dry sour; dried culture; dried starter powder

сухая кишка

dried casing (консервированная сушкой)

сухая клейковина

dry gluten

сухая колбаса

dry sausage

сухая колбаса в свиных кудрявках

sopressata

сухая колбаса умеренной выдержки

medium dry sausage (30-60 суток после копчения)

сухая композиция для приготовления содовой воды

soda-powder

сухая консистенция

dry body; dry texture

сухая кукурузная патока

corn syrup solias

сухая масса

moisture-free basis

сухая молочная смесь для детского питания

dry infant milk mix

сухая молочная сыворотка

whey powder

сухая мягкая колбаса

soft-dry sausage

сухая очистка

dry cleaning

сухая ощипка птицы

dry poultry picking (без шпарки)

сухая патока

dried glucose syrup

сухая пахта

buttermilk powder; dry buttermilk solias; dried buttermilk

сухая пахта для кормов

feed buttermilk powder

сухая перегонка

pyrogenic distillation; dry distillation; destructive distillation

"сухая" площадка

dry landing Место перед боксом для приема оглушенных животных.

сухая помада

dry fondant

сухая растильная грядка

dry piece

сухая смесь

mix (пищевой полуфабрикат)

сухая смесь для бланманже

blancmanger powder

сухая смесь для вафельного теста

waffle mix

сухая смесь для выпечки бисквитов

biscuit powder

сухая смесь для выпечки кексов

dry cake mix

сухая смесь для выпечки пончиков

doughnut mix

сухая смесь для изготовления мороженого

dry ice-cream mix

сухая смесь для молочного напитка

dairy drink powder

сухая смесь для мороженого

ice-cream powder

сухая смесь для приготовления напитка

drink mix

сухая смесь для пудинга

dry pudding composition; dry pudding; pudding mixture

сухая смесь молотого черного перца с молотыми семенами сельдерея

celery pepper

сухая стерилизация

hot-air steaming; dry-air steaming

сухая сульфитация

dry sulfitation (обработка сернистым газом)

сухая суповая смесь

dehydrated soup mix

сухая сыворотка

whey solias; dry whey; powdered whey; whey powder

сухая ферментация

dry fermentation

сухая чешуя лука

onion bulb dry scale

сухие вещества молока

milk solias

сухие вещества , не растворимые в спирте

alcohol-insoluble solias

сухие вещества яйца

egg solias

сухие дрожжи

yeast powder

"сухие духи"

dry spices

сухие духи

powdered flavors; dry perfume

сухие отходы

solid waste

сухие пищевые продукты , потребляемые после добавления воды

add-water-only dehydrated foods (напр. сухое молоко)

сухие сливки

dried cream

сухие смеси пряностей

dry spices

сухие смеси пряностей для супов

soup spices

сухое вещество

solia; dry substance; moisture-free basis; dry matter

сухое вино

dry wine (с полностью сброженными сахарами)

сухое жарение

dry cooking (масличной мятки)

сухое желе

jelly crystals (в виде кристаллов)

сухое замачивание

dry rest

сухое зерно

dry grain; straight grain; low moisture grain (влажность менее 14%)

сухое конширование

preconching; dry conching (без добавления какао-масла)

сухое масло

anhydrous milk fat; dry milk fat

сухое молоко

powdered milk; dried milk; milk solias; milk powder; dry milk

сухое молоко вакуум-вальцовой сушки

vacuum roller milk powder

сухое молоко вальцовой сушки

roller-dried milk

сухое молоко в блоках

block milk; blockmilk

сухое молоко для детского питания

infant milk powder

сухое молоко для производства сыра

cheese milk powder

сухое молоко низкотемпературного сгущения и распылительной сушки

low-heat milk powder

сухое молоко низкотемпературной сушки

low-heat dry milk

сухое молоко пенно-распылительной сушки

foam-spray-dried milk powder

сухое молоко распылительной сушки

spray-dried milk; low-heat dry milk

сухое молоко с измененным составом жира

fat modified milk powder (для детского питания)

сухое молоко сублимационной сушки

freeze-dried milk

сухое молоко форсуночно-распылительной сушки

pressure-spray milk powder

сухое молоко центробежно-распылительной сушки

centrifugal-spray milk powder

сухое мясо

dried meat; dehydrated meat

сухое мясо солнечной сушки

charqui

сухое обезжиренное молоко

nonfat milk solias; skim milk powder; instant skimmed milk powder (быстрого восстановления)

сухое обезжиренное молоко вальцовой сушки

high-heat nonfat dry milk

сухое обезжиренное молоко высокотемпературной сушки

high-heat nonfat dry milk

сухое обезжиренное молоко для хлебопекарной промышленности

bakery-type nonfat dry milk

сухое обезжиренное молоко распылительной сушки

spray skim milk powder

сухое озоление

dry ashing

сухое охмеление

dry hopping

сухое печенье

bake; biscuit

сухое печенье с тмином

abernethy

сухое плодово-ягодное пюре

dried fruit puree

сухое порошкообразное молоко центробежно-распылительной сушки

centrifugal-spray milk powder

сухое ситование

dry screening

сухое сливочное масло

butter powder; dried butter; powdered butter

сухое солодовое молоко

malted milk powder

сухое сортирование чайного листа

tea dry sorting, tea final sorting

сухое тепло

dry heat

сухое хрустящее печенье

snap

сухое цельное молоко

full cream powder

сухое цельное молоко вальцовой сушки

roller full cream milk powder

сухое шампанское

dry champagne

сухое шелушение

dry scouring; dry-shelling

сухой белок

protein powder

сухой белок из китового мяса

dry whale meat protein

сухой вермут

French vermuth, French vermouth

сухой воздух

dry air

сухой вытопки

dry-rendered (о жире)

сухой десерт мгновенного приготовления

instant dessert

сухой джин

dry gin

сухой завтрак

krunchy; snacks; krispy

сухой завтрак из зерен кукурузы

corn snacks

сухой завтрак из овса

oat krunchy

сухой завтрак из продуктов переработки зерна

cereal breakfast

сухой завтрак из риса

rice krispy

сухой завтрак из специально обработанных отрубей зерна

all-bran breakfast

сухой зерновой завтрак с высоким содержанием протеина

Special K

сухой йогурт

dried yoghurt, dried yoghourt

"сухой" какао-порошок

dry cocoa (содержание какао-масла 10-12%)

сухой кефир

kefir powder

сухой комбикорм

dry mash

сухой концентрат

foam-forming solid beverage (для приготовления газированных безалкогольных напитков); solid beverage (для приготовления безалкогольных напитков); dry concentrate; dry beverage (для приготовления безалкогольных напитков); solid concentrate

сухой концентрат бычьей желчи

powdered ox gall

сухой концентрат для производства напитков

soft drink concentrate; beverage concentrate

сухой концентрат заправки

dry dressing

сухой концентрат кумыса

dried kumiss

сухой концентрат омлета

dry omelet, dry omelette

сухой концентрат пивного сусла

beer wort dry concentrate

сухой концентрат плодово-ягодного пюре

fruit puree concentrate

сухой концентрат плодово-ягодного сока

powder fruit juice; dried fruit juice

сухой концентрат соуса

powdered sauce

сухой концентрат сыворотки

serum solid concentrate

сухой крахмал

dry starch

сухой лед

solid carbon dioxide; dry ice; carbon dioxide ice; honey solias

сухой лед из двуокиси углерода

carbon dioxide snow

сухой лед из диоксида углерода

carbon dioxide snow

сухой лимонад

lemonade powder; lemonade crystals (в виде кристаллов)

сухой мальтозный сироп

dried maltose syrup

сухой мальц-экстракт

malt extract powder; dried malt extract

сухой мед

dehydrated honey

сухой молочный продукт

dry milk product

сухой молочный продукт детского питания

relactone

сухой напиток

drink crystals (в виде кристаллов); beverage powder; drink powder

сухой нюхательный табак

dry snuff

сухой остаток

dry residue; solia

сухой остаток молока

milk solias

сухой остаток после варки изделий

cookie residue (перешедший в варочную воду)

сухой пар

dry steam

сухой пектин

dry pectin

сухой плод

dried fruit

сухой полуфабрикат для выпечки кексов

dry cake mix

сухой полуфабрикат для выпечки пончиков

doughnut mix

сухой полуфабрикат кекса

dry cake

сухой полуфабрикат крема

dry cream

сухой полуфабрикат торта

dry cake

сухой помол

dry-milling (напр. кукурузы)

сухой порошкообразный препарат продуктов гидролиза крахмала

dried starch hydrolysate

сухой посол

salting in solid salt; dry salting

сухой препарат

dry preparation

сухой препарат продуктов гидролиза крахмала

dried starch hydrolysate

сухой рыбный белок

dry fish protein

сухой сидр

dry cider

сухой соевый творог

kori-tofu; kyoyatotu

сухой сок лакричника

block liquorice juice (в блоках)

сухой солод

kilned malt; dried malt

сухой солодовый сироп

dried malt syrup

сухой способ вытопки

dry rendering

сухой способ вытопки жира

dry rendering method

сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти

natural method of coffee preparation; dry method of coffee preparation

сухой способ помола

dry milling

сухой способ посола

dry salt method

сухой способ производства рыбной муки

dry reduction process (без отжима жидкой фракции)

сухой стоповой посол

kench salting

сухой суповой концентрат

powdered soup; dehydrated soup mix; instant soup; dehydrated soup

сухой сывороточный белок

whey protein powder

сухой сыр

dried cheese

сухой сыр в порошке

powdered cheese

сухой сыр распылительной сушки

spray dried cheese

сухой туалет мясной туши

carcass scraping

сухой фильтр

dry filter

сухой фруктовый напиток

dry fruit beverage

сухой херес

dry sherry

сухой чай

dried tea; fired tea

сухой чай-полуфабрикат

original tea

"сухой" шов

dry joint (без клея, жидких герметиков, прокладок)

сухой экстракт

dry extract

сухой экстракт барды

distillers' dried solubles

сухой экстракт лакричника в виде блоков

block liquorice

сухой экстракт лакричника в виде гранул

granulated liquorice

сухой яичный белок

egg white solias; dried egg white; dried egg albumen; white egg powder

сухой яичный желток

dried yolk; yolk powder; egg yolk solias

сухой яичный желток , лишенный глюкозы

glucose-free egg yolk solias, stabilized whole egg solias

таблетка сухого молока

milk tablet

таблетка сухого шипучего напитка

effervescent beverage tablet, effervescing beverage tablet

твердая сухая колбаса

hard dry sausage

товарный сухой яичный белок

egg crystal albumen (влажность 8-14%)

"уборка" сухого чая

appearance of tea

установка для восстановления сухого молока

milk recombining plant, milk reconstitution plant

установка для вытопки жира сухим способом

dry rendering plant

фасовочная машина для сухих продуктов

dry filler

хлеб с сухой коркой

chippy bread

хранение в сухом месте

dry storage

хранение в сухом состоянии

dry storage

"хранить в сухом месте"

"keep dry" (маркировочная надпись)

цельное сухое молоко

whole milk powder

чан для размачивания сухих кишок

casing soaker

шкаф для сухой стерилизации

dry sterilizing oven

шприц для введения сухой посолочной смеси

dry cure injector (в мясо)

Search History

спектральному

fries'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark