Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    брожения




брожение сущ

1. fermentation
2. zymosis

Phrases with  брожения

активировать брожение
rouse



активное брожение
active fermentation



активность брожения
fermentation activity



анаэробное брожение
closed fermentation; anaerobic fermentation



аппарат для предварительного брожения
prefermentor



ацетонобутиловое брожение
acetone-butanol fermentation; A-B fermentation; butyl-alcohol-acetone fermentation



ацетоноэтиловое брожение
acetone-ethanol fermentation



аэробное брожение
open fermentation; aerobic fermentation



бактериальное брожение
bacterial fermentation



безопарный способ приготовления теста с длительным брожением
long straight dough system



бесклеточное брожение
cell-free fermentation



бочка для брожения
fermentation cask
(вина, пива)


брожение в бутылках
bottle fermentation



брожение в закрытых чанах
fermentation in closed vats



брожение вина
wine fermentation



брожение виноградного сусла
wine fermentation



брожение виноградного сусла на мезге
fermentation on the seeds and skins



брожение в начале выпечки
oven proofing



брожение в потоке
bulk fermentation



брожение в производственных условиях
industrial fermentation



брожение в процессе выпечки
oven proofing



брожение в процессе отлежки
rest fermentation



брожение , вызванное бесклеточными бактериальными препаратами
cell-free fermentation



брожение , вызванное жизнеспособными клетками бактерий
cell fermentation



брожение , вызванное жизнеспособными клетками дрожжей
cell fermentation



брожение , вызываемое жизнеспособными дрожжами
yeast fermentation



брожение на мезге
fermentation on the seeds and skins



брожение на чистых культурах
pure culture fermentation



брожение пивного сусла
brewery fermentation



брожение под давлением
fermentation under pressure



брожение под действием смеси различных штаммов дрожжей
mixed fermentation



брожение под действием ферментов бактерий
bacterial fermentation



брожение по краям бродильного чана
rim fermentation



брожение по краям у стенок бродильного чана
rim fermentation



брожение порциями
bulk-fermentation process



брожение при безопарном способе приготовления
straight fermentation



брожение с выделением газообразных продуктов
gassy fermentation



брожение с использованием актиномицетов
actinomycete fermentation



брожение с использованием культуры грибов
fungi fermentation



брожение с использованием культуры плесневых грибов
mold fermentation; mycological fermentation



брожение с образованием вкусовых и ароматических веществ
flavor and aroma fermentation



брожение с ограниченным выходом спирта
nonalcoholic fermentation



брожение с сниженным выходом спирта
nonalcoholic fermentation



брожение теста
panary fermentation



брожение теста порциями
bulk-fermentation process



брожение теста при безопарном способе приготовления
straight fermentation



бурное брожение
fretting fermentation; vigorous fermentation; effervescent fermentation; boiling fermentation



верхнее брожение
top fermentation



верховое брожение
top fermentation



виноградное сусло с прерванным брожением
stum



возобновленное брожение
refermentation



вторичное брожение
after fermentation; secondary fermentation; postfermentation; afterfermentation



вторичные продукты брожения
secondary products of fermentation



вязкое брожение
viscous fermentation
(дефект технологии)


вялое брожение
sluggish fermentation



газ брожения
fermentation gas



газ , выделяющийся при брожении
fermentation gas



гетероферментативное брожение
heterofermentative fermentation



главное брожение
incipient fermentation; main fermentation; primary fermentation



глицериновое брожение
glycerol fermentation



глубинное брожение
submerged fermentation, subsurface fermentation



глюконово-кислое брожение
gluconic acid fermentation



глюконово-кислое брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени
gluconic acid fermentation with reuse of mold mycelium



глюконово-кислое брожение с возвратом мицелия плесени
gluconic acid fermentation with reuse of mold mycelium



гнилостное брожение
putrefactive fermentation



гомоферментативное брожение
homofermentative fermentation



готовое для брожения сусло
cast wort



дежа для брожения
fermentation bowl



дежа для брожения теста
fermentation trough



декстрановое брожение
dextran fermentation



диоксид углерода , выделяющийся при брожении пивного сусла
green gas



диоксид углерода , образуемый при брожении
fermentation carbon dioxide



дифференциальное брожение
differential fermentation



добавление в мелассный затор истощенной барды предыдущего брожения
slopping-back



дрожжевое брожение
yeast fermentation



дрожжи верхового брожения
top yeast, top-fermentation yeast



дрожжи низового брожения
bottom yeast, bottom-fermentation yeast; low yeast; sedimentary yeast



дрожжи , образующие при брожении шапку пены
head forming yeast



естественное брожение
natural fermentation



завершенное брожение
complete fermentation



завод по производству продуктов брожения
fermentation plant



замедленное брожение
retarded fermentation; delayed fermentation



запах брожения
fermented odor



затухание брожения
termination of fermentation



избирательное брожение
selective fermentation



избыточное брожение
overfermentation



ингибитор брожения
antizymotic agent



интенсивность брожения
fermentation intensity



исходная смесь для брожения
broth; preferment



итаконово-кислое брожение
itaconic acid fermentation



камера брожения
fermentation room, fermenting room; fermentation chamber



камера брожения теста
dough fermentation room; dough room



камера для брожения опары
sponge room



каскадная система для непрерывного брожения
cascade continuous fermentation



катализатор брожения
fermentation catalyst



клеточное брожение
cell fermentation



конечное брожение
end fermentation



конечный период брожения
end fermentation



консервирование брожением
fermentative preservation



лагерное брожение
lager fermentation



лимонно-кислое брожение
citric acid fermentation



маннитное брожение
mannitol fermentation
(болезнь вина)


масляно-кислое брожение
butyric acid fermentation



медленное брожение
slow fermentation



медленный способ самопроизвольного уксуснокислого брожения
let-alone slow method of acetification



метановое брожение
methane fermentation



механизм брожения
fermentation appearance



молочно-кислое брожение
lactic acid fermentation



молочно-кислое брожение в солевом растворе
fermentation in salt brine solution



молочно-кислое брожение овощей в солевом растворе
fermentation in salt brine solution



напиток , полученный при брожении
fermented beverage



направленное брожение
controlled fermentation



не вызывающий брожения
azymic, azymous



недостаточное брожение
under fermentation; insufficient fermentation; underfermentation



нижнее брожение
low fermentation; fermentation irom below; sedimentary fermentation; bottom fermentation



низкотемпературное брожение
low-temperature fermentation



низовое брожение
bottom fermentation; fermentation irom below; low fermentation; sedimentary fermentation



нормально протекающий процесс брожения
normal fermentation



обработка после закончившегося брожения
postfermentation treatment



общая продолжительность брожения
total fermentation



опара длительного брожения
long sponge



опара с продолжительностью брожения два часа и менее
short sponge; flying sponge



определение интенсивности брожения шарика теста из шрота
meal fermentation test



пенистое брожение
froth fermentation; foam fermentation



первичные продукты брожения
primary products of fermentation



пивоваренный завод , работающий на дрожжах верхового брожения
top-fermentation brewery



пивоваренный завод , работающий на дрожжах низового брожения
bottom-fermentation brewery



пиво верхового брожения
top fermentation beer



пиво низового брожения
bottom fermentation beer



побочные продукты брожения
by-products of fermentation



поверхностное брожение
surface fermentation



повторное брожение
refermentation



повторное брожение теста
recovery period
(при пробной выпечке по ремикс-методу)


подавление брожения
suppression of fermentation



подвергаться уксуснокислому брожению
prick
(о вине)


потери при брожении
fermentation losses



предварительное брожение
prefermentation; preliminary fermentation



прекращение процесса брожения
fermentation stop



приостановка брожения
fermentation sticking



приостановка брожения виноградного сусла
mutage



проба на бурное брожение
stormy fermentation test
(для определения масляно-кислых бактерий); butyric acid bacteria test (для определения содержания масляно-кислых бактерий)


продолжительность брожения теста
dough time



продолжительность брожения теста между замесом и разделкой
floor time



продукт брожения
fermentation product



производство глицерина брожением с нерастворимым сульфитом
insoluble-sulfite glycerol process



промышленное брожение
industrial fermentation



пропионово-кислое брожение
propionic acid fermentation



пузырчатое брожение
bubble fermentation; fiery fermentation



равномерное брожение
regular fermentation; uniform fermentation



разводка дрожжей самопроизвольного брожения
natural starter



расходоваться на брожение теста
ferment away
(напр. об углеводах)


самопроизвольное брожение
autofermentation; wild fermentation; spontaneous fermentation



сброженный подвергшийся брожению
fermented



симбиотическое брожение
symbiotic fermentation



скорость брожения
fermentation rate



слизевое брожение
slime fermentation



смешанное брожение
mixed fermentation



собственно брожение
primary fermentation; incipient fermentation; main fermentation



сок с приостановленным брожением
stuck juice



сорбозное брожение
sorbose fermentation



спирт , образующийся при процессах брожения
fermentation alcohol



спиртовое брожение
spirit fermentation; alcoholic fermentation



спиртовое брожение заторов высокой концентрации
high-concentration mashes alcohol fermentation



спиртовое брожение паточных заторов высокой концентрации
high-concentration mashes alcohol fermentation



спиртовое брожение при использовании способа иммобилизованных дрожжей
fixed yeast alconol fermentation



спиртовое брожение при использовании способа прикрепленных дрожжей
fixed yeast alconol fermentation



спонтанное брожение
wild fermentation; spontaneous fermentation; autofermentation



способ без брожения до разделки
mechanical development method



способ брожения и дображивания Лутца
Lutz fermentation method
(под давлением диоксида углерода)


способ брожения Натана
Nathan fermentation method



способ приготовления теста без брожения до разделки
mechanical development method; mechanical development process; green dough method
(с двукратным округлением тестовых заготовок)


способ приготовления теста с длительным брожением
long fermentation bread-making process



способ спиртового брожения Мелле
Melle alcoholic fermentation
(с повторным использованием отсепарированных дрожжей зрелой бражки)


способ спиртового брожения Мелля
Melle alcoholic fermentation method
(с повторным использованием отсепарированных дрожжей зрелой бражки)


стерильное брожение
sterile fermentation



схема брожения
fermentation chart; fermentation pattern



схема интенсивности процесса брожения
fermentation diagram



схема процесса брожения
fermentation diagram



темп брожения
fermentation rate



тесто , выделяющее при обминке газообразные продукты брожения
windy dough



тесто длительного брожения
long dough, long process dough



тихое брожение
still fermentation



торможение брожения теста
dough retardation



углекислый газ , образуемый при брожении
fermentation carbon dioxide



уксусно-кислое брожение
acetic acid fermentation; acetification; sour fermentation; acetous fermentation



ускорение брожения пива
beer fermentation acceleration



ускоренное брожение
snort fermentation; accelerated fermentation; fast fermentation; rapid fermentation



фаринограмма брожения
rest period curve



фумарово-кислое брожение
fumaric acid fermentation



химические продукты брожения
fermentation chemicals



хлеб из теста , приготовленного без брожения в массе
no-time bread



холодный режим брожения
cooled fermentation
(до 10'С)


чрезмерное брожение
excessive fermentation; over fermentation



шкаф для брожения
fermentation cabinet



шпунтовое брожение
bung hole fermentation



щелочной способ производства глицерина брожения
sodium carbonate glycerol process



эндогенное брожение
endogenous fermentation



энергия брожения
fermentative energy



этиловый спирт , полученный брожением
fermentation ethanol



эффективность брожения
fermentation efficiency
Отношение полученного спирта к теоретическому спирту из сброженного сахара х100.


яблочно-молочно-кислое брожение
malo-lactic fermentation



яблочно-янтарное брожение
malo-succinic fermentation





Search History
How to Translate
активировать брожение

активное брожение

активность брожения

анаэробное брожение

аппарат для предварительного брожения

ацетонобутиловое брожение

ацетоноэтиловое брожение

аэробное брожение

бактериальное брожение

безопарный способ приготовления теста с длительным брожением

бесклеточное брожение

бочка для брожения

брожение в бутылках

брожение в закрытых чанах

брожение вина

брожение виноградного сусла

брожение виноградного сусла на мезге

брожение в начале выпечки

брожение в потоке

брожение в производственных условиях

брожение в процессе выпечки

брожение в процессе отлежки

брожение , вызванное бесклеточными бактериальными препаратами

брожение , вызванное жизнеспособными клетками бактерий

брожение , вызванное жизнеспособными клетками дрожжей

брожение , вызываемое жизнеспособными дрожжами

брожение на мезге

брожение на чистых культурах

брожение пивного сусла

брожение под давлением

брожение под действием смеси различных штаммов дрожжей

брожение под действием ферментов бактерий

брожение по краям бродильного чана

брожение по краям у стенок бродильного чана

брожение порциями

брожение при безопарном способе приготовления

брожение с выделением газообразных продуктов

брожение с использованием актиномицетов

брожение с использованием культуры грибов

брожение с использованием культуры плесневых грибов

брожение с образованием вкусовых и ароматических веществ

брожение с ограниченным выходом спирта

брожение с сниженным выходом спирта

брожение теста

брожение теста порциями

брожение теста при безопарном способе приготовления

бурное брожение

верхнее брожение

верховое брожение

виноградное сусло с прерванным брожением

возобновленное брожение

вторичное брожение

вторичные продукты брожения

вязкое брожение

вялое брожение

газ брожения

газ , выделяющийся при брожении

гетероферментативное брожение

главное брожение

глицериновое брожение

глубинное брожение

глюконово-кислое брожение

глюконово-кислое брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени

глюконово-кислое брожение с возвратом мицелия плесени

гнилостное брожение

гомоферментативное брожение

готовое для брожения сусло

дежа для брожения

дежа для брожения теста

декстрановое брожение

диоксид углерода , выделяющийся при брожении пивного сусла

диоксид углерода , образуемый при брожении

дифференциальное брожение

добавление в мелассный затор истощенной барды предыдущего брожения

дрожжевое брожение

дрожжи верхового брожения

дрожжи низового брожения

дрожжи , образующие при брожении шапку пены

естественное брожение

завершенное брожение

завод по производству продуктов брожения

замедленное брожение

запах брожения

затухание брожения

избирательное брожение

избыточное брожение

ингибитор брожения

интенсивность брожения

исходная смесь для брожения

итаконово-кислое брожение

камера брожения

камера брожения теста

камера для брожения опары

каскадная система для непрерывного брожения

катализатор брожения

клеточное брожение

конечное брожение

конечный период брожения

консервирование брожением

лагерное брожение

лимонно-кислое брожение

маннитное брожение

масляно-кислое брожение

медленное брожение

медленный способ самопроизвольного уксуснокислого брожения

метановое брожение

механизм брожения

молочно-кислое брожение

молочно-кислое брожение в солевом растворе

молочно-кислое брожение овощей в солевом растворе

напиток , полученный при брожении

направленное брожение

не вызывающий брожения

недостаточное брожение

нижнее брожение

низкотемпературное брожение

низовое брожение

нормально протекающий процесс брожения

обработка после закончившегося брожения

общая продолжительность брожения

опара длительного брожения

опара с продолжительностью брожения два часа и менее

определение интенсивности брожения шарика теста из шрота

пенистое брожение

первичные продукты брожения

пивоваренный завод , работающий на дрожжах верхового брожения

пивоваренный завод , работающий на дрожжах низового брожения

пиво верхового брожения

пиво низового брожения

побочные продукты брожения

поверхностное брожение

повторное брожение

повторное брожение теста

подавление брожения

подвергаться уксуснокислому брожению

потери при брожении

предварительное брожение

прекращение процесса брожения

приостановка брожения

приостановка брожения виноградного сусла

проба на бурное брожение

продолжительность брожения теста

продолжительность брожения теста между замесом и разделкой

продукт брожения

производство глицерина брожением с нерастворимым сульфитом

промышленное брожение

пропионово-кислое брожение

пузырчатое брожение

равномерное брожение

разводка дрожжей самопроизвольного брожения

расходоваться на брожение теста

самопроизвольное брожение

сброженный подвергшийся брожению

симбиотическое брожение

скорость брожения

слизевое брожение

смешанное брожение

собственно брожение

сок с приостановленным брожением

сорбозное брожение

спирт , образующийся при процессах брожения

спиртовое брожение

спиртовое брожение заторов высокой концентрации

спиртовое брожение паточных заторов высокой концентрации

спиртовое брожение при использовании способа иммобилизованных дрожжей

спиртовое брожение при использовании способа прикрепленных дрожжей

спонтанное брожение

способ без брожения до разделки

способ брожения и дображивания Лутца

способ брожения Натана

способ приготовления теста без брожения до разделки

способ приготовления теста с длительным брожением

способ спиртового брожения Мелле

способ спиртового брожения Мелля

стерильное брожение

схема брожения

схема интенсивности процесса брожения

схема процесса брожения

темп брожения

тесто , выделяющее при обминке газообразные продукты брожения

тесто длительного брожения

тихое брожение

торможение брожения теста

углекислый газ , образуемый при брожении

уксусно-кислое брожение

ускорение брожения пива

ускоренное брожение

фаринограмма брожения

фумарово-кислое брожение

химические продукты брожения

хлеб из теста , приготовленного без брожения в массе

холодный режим брожения

чрезмерное брожение

шкаф для брожения

шпунтовое брожение

щелочной способ производства глицерина брожения

эндогенное брожение

энергия брожения

этиловый спирт , полученный брожением

эффективность брожения

яблочно-молочно-кислое брожение

яблочно-янтарное брожение