Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English
маслофобный
масло-экстрактор
маслоэкстракционный
маслюк
маслянистость
маслянистый
масляно-кислое
масляно-кислые
масляно-кислый
масляный
  массам
массив
массовый
массообмен
массообменный
массоотдача
массопередача
масс-спектрометр
мастер
мастер-пивовар
мастерская






    массам




масса сущ

1. gross
2. mass
3. weight

Phrases with  массам

абсолютная масса зерна
thousand-kernels weight



автомат для получения и вымешивания шоколадной массы
Aromator



агрегат для автоматической посолки , перемешивания и охлаждения сырной массы
curd-salter-mixer and cooler



агрегат для производства помадных масс
fondant boiling and creaming machine



аппарат для варки карамельной массы
cooker



бак для регенерации использованной смоляной массы
rosin reclaim tank



вальцовочная машина для желейной конфетной массы с лакрицей
licorice paste refiner



вальцы для выравнивания толщины массы
equalizing rollers



ванна для переплавки восковой массы
wax remelt tank



варка карамельной массы
sugar batch



варочный аппарат для молочной и ирисной конфетных масс
caracooker



варщик карамельной массы
sugar boiler



вертикальная пленочная машина роторного типа для взбивания помадных масс
vertical film rotary fondant machine



взбивание массы с поглощением воздуха
beating-in of air
(при фризеровании смеси мороженого)


взбитая конфетная масса
aerated paste



взбитая масса
aerated mass; creamed mass; whip; fluff



взбитая масса с устойчивой пышностью
whip with stand-up properties



взбитая масса с устойчивой степенью подъема
whip with stand-up properties



винно-ликерная конфетная масса
wine liqueur paste
(с добавлением спирта или вин)


виноградная масса
grape mass



воскование погружением в восковую массу
wax dipping; waxdip



выдерживание шоколадной массы в теплой камере
chocolate mass stoving
(перед коншированием)


выливание конфетной массы на разделочный стол
pouring onto slab



выстойка шоколадной массы
chocolate proving
(в теплом отсеке)


высыхание помадной массы
fondant drying-out; fondant drying



вытягивание карамельной массы
sugar mass pulling



выход дрожжей , отнесенный к массе сырья
yeast assimilation efficiency



выход мясной туши после разделки к живой массе
dressing percentage, killing-out percentage
(в процентах)


вязкая смоляная масса
rosin
(для удаления щетины со свиных туш)


глазировочный автомат с контролем температуры и вязкости массы
temperature enrober



глазурь из желирующих масс
jelly coating



глазурь из карамельной массы
hard candy coating



глазурь из помадной массы
fondant glaze; fondant coating



датчик массы
weigh cell



двенадцатипоршневая отсадочная машина для карамельной массы
twelve-piston high boiled sugar depositor



депиляционная масса
depilatory paste
(для обезволашивания шкур); depilatory paint (для обезволашивания шкур)


дозатор по массе
weigh doser, weighing doser



дозирование по массе
weight batching



дозировка по массе
proportioning by weight
(в весовых частях)


допускаемое отклонение массы
weight tolerance



допуск по массе
weight tolerance



дробилка для сырной массы
cheese grinder



дрожжевая масса
yeast mass



жгут из кондитерской массы
confectionery rope



жгут из кондитерской массы с начинкой
confectionery filled rope



желейная кондитерская масса
jelly paste



желейная масса для узорного декорирования кондитерских изделий
piping jelly



желоб для сбора использованной восковой массы
wax collecting trough



жидкая фаза помадной массы
syrup phase
Насыщенный раствор сахарозы в присутствии патоки или инвертного сахара.


закрытый пирог с сырной массой
cheesecake



заторная масса
mash mass



затравочная масса
seed slurry



зерновая масса
grain mass



избыточная масса
overweight



измельченная плодовая масса
fruit pulp



ирисная масса
toffee mass



калибрующе-вытягивающая машина для карамельной массы
sugar rope equalizer



карамельная масса
high-boiled sugar mass



кондитерская масса
confectionery mass; paste



кондитерская масса , взбитая под давлением
presswhip



кондитерские изделия из ореховых масс
nut confectionery



контроль массы
weight control



конфетная масса
paste



конфетная масса с лакрицей
liquorice paste



конфетная масса с тертым кокосовым орехом
coconut paste



конфетная масса с тертым орехом
nut paste; kernel paste



концентрирование протертой плодовой массы
fruit pulp concentration



котел для варки помадной массы
fondant kettle



котел для разогревания кондитерских масс
fondant remelting pan



котел для расплавливания и размешивания шоколадной массы
chocolate melting and stirring kettle



котел для темперирования шоколадной массы
chocolate tempering kettle



кремообразная конфетная масса
French paste; cream paste



крюк для вытягивания карамельной массы
pulling hook; candy hook



крюк для ручного вытягивания карамельной массы
candy hook; pulling hook



кунжутная масса
tachin mass



ликерная кондитерская масса
liqueur paste



марципановая кондитерская масса
marzipan paste



масса брутто
gross load



масса бушеля
bushel weight



масса , взбитая на белковом пенообразователе
protein whip



масса в кипящем состоянии
fluidized mass



масса в псевдоожиженном состоянии
fluidized mass



масса гектолитра
weight per hectoliter; hectoliter weight



масса дробины
spent grains dough



масса , замороженная до твердого состояния
hard frozen mass



масса косяка рыбы
body



масса нетто
net



масса ста зерен
weight per one hundred kernels



масса теста для одной выпечки
batch



масса тысячи зерен
thousand-kernels weight



машина для взбивания помадных масс
creamer



машина для дозирования вязких масс
vari-visco filling machine
(майонеза, фруктового масла и т. п.)


машина для нарезания пластов молочных конфетных масс
caramel cutting machine; caramel cutter



машина для освобождения шоколадной массы от случайных примесей
chocolate mass cleaning machine



машина для отсадки конфетных масс
depositing machine; candy depositing machine; depositor



машина для пластификации кондитерских масс
paster



машина для приготовления миндальной кондитерской массы
almond paste machine



машина для тонкого измельчения шоколадной массы
chocolate refiner



машина для удаления депиляционной массы
rosin stripper
(со свиных туш)


меланжер для приготовления шоколадной массы
chocolate melangeur



месильная машина для приготовления миндальной кондитерской массы
almond paste machine



месильная машина для шоколадной массы
chocolate kneader



миндальная масса
almond paste



молочно-ликерная конфетная масса
milk liqueur paste



на массу съедобной части
on edible weight basis



наполнение по массе
filling by weight



наполнитель для вязких масс
vari-visco filler
(напр. томата-пюре и т. п.); viscous filler (напр. томата-пюре и т. п.)


на сухую массу
on dry weight basis



на сырую массу
on wet weight basis



натурная масса
bushel weight



обработка карамельной массы на тянульной машине
pulling



обработка сырной массы
creaming
(для получения кремообразной консистенции плавленого сыра)


образование помадной массы
turning



однородность массы сухого чая
dry tea uniformity



ореховая масса
nut meat



основная помадная масса
fondant base; base fondant; stock fondant



отделывать шоколадную массу
conche



отливка помадной массы
fondant dropping



отношение массы каши к массе крупы до варки
water-uptake ratio



отношение массы к ее длине
weight-length relationship



отношение массы рыбы к ее длине
weight-length relationship



охлаждающий стол для карамельной массы
sugar mass cooling slab



ощипка при помощи восковой массы
wax defeathering



пакет с отпрессованной плодовой массой
cheese



парафинирование погружением в восковую массу
waxdip; wax dipping



пастообразная масса
pap



пирог с сырной массой
cheesecake



пласт ирисной массы
toffee sheet



пленочный вакуум-аппарат для варки карамельной массы
microfilm vacuum sugar cooker



плита для мыльной массы
soap slab



погружение в смоляную вязкую массу
rosin dipping
(для удаления щетины)


погружение свиных туш в смоляную вязкую массу
rosin dipping
(для удаления щетины)


подача порциями по массе
feeding by weigh



подача с дозировкой по массе
feeding by weigh



подогреватель для карамельной массы
sugar batch warmer



подсолнечная масса
sunflower mass



полужидкая масса
pap
(для детского питания)


помадная кондитерская масса
fondant paste



помадная масса
fondant; fondant cream; fondant mass



пористость фильтрующей массы
filter mass porosity



порция табака заданной массы
lump
(для производства жевательного табака)


потери в массе
shrinkage



потеря массы
weight loss



потеря массы сухого вещества
dry weight loss



превращать в твердую массу
concrete



превращаться в твердую массу
concrete



пресс для фильтрационной массы
filter-mass press, filter-pulp press



прибор для определения массы бушеля
bushelmaster; bushel weight ascertainer



прибор для определения молекулярной массы
molecular weight apparatus



проверка массы
weight control; weight checking



проминальная машина для карамельной массы
sugar mass kneading machine; sugar mass kneader



проминка карамельной массы
sugar mass kneading



протертая масса
pulp



протертая томатная масса
strained tomatoes



процентная концентрация по массе
weight percent concentration



пятивальцовая машина для тонкого измельчения шоколадной массы
five-roll chocolate refiner



разваренная масса
cooked mash; tankage
(оставшаяся после слива технического жира); boiled mass


разваренная мясная масса
tankage
(оставшаяся после слива технического жира)


разваренная мясокостная масса
meat and bone tankage; tankage
(оставшаяся после слива технического жира)


разведение по массе
gravimetrical dilution



разогревание до расплавления помадной массы
fondant remelting



регенерация восковой массы
wax recovery
(очистка от пера и пуха); wax reclamation (очистка от пера и пуха)


регенерация депиляционной массы
depilatory recovery



рецептура теста на основе массы мешка муки
sack basis
(63.5 кг)


рулет из котлетной массы
hamburger roll



рыбная белковая масса
fish protein mass



свекловичная масса
beet mass



сепаратор для разделения мясокостной массы
shredded meat and bone separator



ситчатый барабан для освобождения шоколадной массы от случайных примесей
chocolate mass cleaning machine



складывание пластов сырной массы
piling of curd
(при чеддеризации)


сладкая сырная масса
cheesecake



слой заторной массы
mash bed
(в заторном чане)


смеситель для приготовления шоколадной массы
chocolate mixer



смешивание по массе
blending by weight



соотношение массы муки в опаре и тесте
fermentation ratio



соотношение массы рыбы и массы заливки
fish-to-sauce weight ratio
(в консервной банке); fish-to-sauce weight ratio (в консервной банке)


сортирование по массе
grading by weight



сортировка по массе
separation by mass



способность зерновой массы к уплотнению
grain compressibility



способность массы подниматься при взбивании
stand-up property



способ получения кондитерской массы путем взбивания
creaming method



стандарт массы
weight standard



стол для обработки конфетных масс
pouring plate



стол для стекания сыворотки из сырной массы
cheese draining table



стол с охлаждающей плитой для обработки конфетных масс
pouring plate



стол с теплой плитой для обработки конфетных масс
pouring plate



сухая масса
moisture-free basis



сушеная яичная масса
dried whole eggs



сушилка для яичной массы
egg drying machine



съемка восковой массы
wax break-off
(с тушек птицы)


сырная масса
cheese curd; cheese mass



сыр с добавлением яиц в сырную массу
egg cheese



танк для разогревания шоколадной массы
chocolate mass heating tank



танк-разжижитель для шоколадной массы
chocolate liquefier



твердая масса
concrete



твердая фаза помадной массы
crystal phase
(кристаллы сахарозы разные по величине)


темперирование шоколадной массы
chocolate tempering



темперированная шоколадная масса
tempered chocolate mass; tempered chocolate



темперометр для шоколадной массы
chocolate tempermeter



теплый отсек для выстойки шоколадной массы
chocolate prover
(перед тонким измельчением)


тестовая масса
dough mass



тестообразная масса
paste



тонкоизмельченная шоколадная масса
refined chocolate mass



транспортер-сбрасыватель упаковок нестандартной массы
transfer-reject conveyor



турбулентный аппарат для приготовления карамельной массы
Microfilm



тяжелая масса , полученная взбиванием
nougat



тянульная машина для карамельной массы
sugar pulling machine; candy pulling machine



тянутая карамельная масса
pulled sugar mass



убойная масса
slaughter-weight



увеличение массы
weight increment; weight gain



удалять щетину со свиных туш с помощью депиляционной массы
depilate



удалять щетину с помощью депиляционной массы
depilate



установка для взбивания помадной массы
fondant plant; cream-and-fondant plant



установка для приготовления помадной и желейной конфетных масс
Convectomat



устройство для контроля массы консервных банок
can weight checking machine
(с отбраковкой неполновесных банок)


утфельная масса
fill mass; melada



ферментация в рыхлой массе
bulk sweating



фильтрационная масса
filter mass; filter pulp



финиширование протертой плодовой массы
fruit pulp finishing



форма для отливки желейной массы
jelly pouring pan



формирование помадной массы
turning



формовочная машина для конфетной массы "лозинджис"
lozenges machine



фруктовая конфетная масса
fruit paste



фруктово-ликерная конфетная масса
fruit liqueur paste



хлеб из теста , приготовленного без брожения в массе
no-time bread



холодный способ изготовления помадной массы
cold fondant making method



целлюлозная масса
cellulose pulp



чан для охлаждения восковой массы
wax chill tank
(на тушках птицы)


черствение помадной массы
fondant drying-out; fondant drying



шелушильный постав с жерновом , покрытым абразивной массой
emery Sheller



шоколадная масса
chocolate mass; chocolate paste; sweet chocolate



шоколадная масса для молочного шоколада
milk chocolate mass



яичная масса
broken-out shell eggs; liquid eggs; whole egg magma; egg mixture



яичная масса для крема
egg cream





How to Translate
абсолютная масса зерна

автомат для получения и вымешивания шоколадной массы

агрегат для автоматической посолки , перемешивания и охлаждения сырной массы

агрегат для производства помадных масс

аппарат для варки карамельной массы

бак для регенерации использованной смоляной массы

вальцовочная машина для желейной конфетной массы с лакрицей

вальцы для выравнивания толщины массы

ванна для переплавки восковой массы

варка карамельной массы

варочный аппарат для молочной и ирисной конфетных масс

варщик карамельной массы

вертикальная пленочная машина роторного типа для взбивания помадных масс

взбивание массы с поглощением воздуха

взбитая конфетная масса

взбитая масса

взбитая масса с устойчивой пышностью

взбитая масса с устойчивой степенью подъема

винно-ликерная конфетная масса

виноградная масса

воскование погружением в восковую массу

выдерживание шоколадной массы в теплой камере

выливание конфетной массы на разделочный стол

выстойка шоколадной массы

высыхание помадной массы

вытягивание карамельной массы

выход дрожжей , отнесенный к массе сырья

выход мясной туши после разделки к живой массе

вязкая смоляная масса

глазировочный автомат с контролем температуры и вязкости массы

глазурь из желирующих масс

глазурь из карамельной массы

глазурь из помадной массы

датчик массы

двенадцатипоршневая отсадочная машина для карамельной массы

депиляционная масса

дозатор по массе

дозирование по массе

дозировка по массе

допускаемое отклонение массы

допуск по массе

дробилка для сырной массы

дрожжевая масса

жгут из кондитерской массы

жгут из кондитерской массы с начинкой

желейная кондитерская масса

желейная масса для узорного декорирования кондитерских изделий

желоб для сбора использованной восковой массы

жидкая фаза помадной массы

закрытый пирог с сырной массой

заторная масса

затравочная масса

зерновая масса

избыточная масса

измельченная плодовая масса

ирисная масса

калибрующе-вытягивающая машина для карамельной массы

карамельная масса

кондитерская масса

кондитерская масса , взбитая под давлением

кондитерские изделия из ореховых масс

контроль массы

конфетная масса

конфетная масса с лакрицей

конфетная масса с тертым кокосовым орехом

конфетная масса с тертым орехом

концентрирование протертой плодовой массы

котел для варки помадной массы

котел для разогревания кондитерских масс

котел для расплавливания и размешивания шоколадной массы

котел для темперирования шоколадной массы

кремообразная конфетная масса

крюк для вытягивания карамельной массы

крюк для ручного вытягивания карамельной массы

кунжутная масса

ликерная кондитерская масса

марципановая кондитерская масса

масса брутто

масса бушеля

масса , взбитая на белковом пенообразователе

масса в кипящем состоянии

масса в псевдоожиженном состоянии

масса гектолитра

масса дробины

масса , замороженная до твердого состояния

масса косяка рыбы

масса нетто

масса ста зерен

масса теста для одной выпечки

масса тысячи зерен

машина для взбивания помадных масс

машина для дозирования вязких масс

машина для нарезания пластов молочных конфетных масс

машина для освобождения шоколадной массы от случайных примесей

машина для отсадки конфетных масс

машина для пластификации кондитерских масс

машина для приготовления миндальной кондитерской массы

машина для тонкого измельчения шоколадной массы

машина для удаления депиляционной массы

меланжер для приготовления шоколадной массы

месильная машина для приготовления миндальной кондитерской массы

месильная машина для шоколадной массы

миндальная масса

молочно-ликерная конфетная масса

на массу съедобной части

наполнение по массе

наполнитель для вязких масс

на сухую массу

на сырую массу

натурная масса

обработка карамельной массы на тянульной машине

обработка сырной массы

образование помадной массы

однородность массы сухого чая

ореховая масса

основная помадная масса

отделывать шоколадную массу

отливка помадной массы

отношение массы каши к массе крупы до варки

отношение массы к ее длине

отношение массы рыбы к ее длине

охлаждающий стол для карамельной массы

ощипка при помощи восковой массы

пакет с отпрессованной плодовой массой

парафинирование погружением в восковую массу

пастообразная масса

пирог с сырной массой

пласт ирисной массы

пленочный вакуум-аппарат для варки карамельной массы

плита для мыльной массы

погружение в смоляную вязкую массу

погружение свиных туш в смоляную вязкую массу

подача порциями по массе

подача с дозировкой по массе

подогреватель для карамельной массы

подсолнечная масса

полужидкая масса

помадная кондитерская масса

помадная масса

пористость фильтрующей массы

порция табака заданной массы

потери в массе

потеря массы

потеря массы сухого вещества

превращать в твердую массу

превращаться в твердую массу

пресс для фильтрационной массы

прибор для определения массы бушеля

прибор для определения молекулярной массы

проверка массы

проминальная машина для карамельной массы

проминка карамельной массы

протертая масса

протертая томатная масса

процентная концентрация по массе

пятивальцовая машина для тонкого измельчения шоколадной массы

разваренная масса

разваренная мясная масса

разваренная мясокостная масса

разведение по массе

разогревание до расплавления помадной массы

регенерация восковой массы

регенерация депиляционной массы

рецептура теста на основе массы мешка муки

рулет из котлетной массы

рыбная белковая масса

свекловичная масса

сепаратор для разделения мясокостной массы

ситчатый барабан для освобождения шоколадной массы от случайных примесей

складывание пластов сырной массы

сладкая сырная масса

слой заторной массы

смеситель для приготовления шоколадной массы

смешивание по массе

соотношение массы муки в опаре и тесте

соотношение массы рыбы и массы заливки

сортирование по массе

сортировка по массе

способность зерновой массы к уплотнению

способность массы подниматься при взбивании

способ получения кондитерской массы путем взбивания

стандарт массы

стол для обработки конфетных масс

стол для стекания сыворотки из сырной массы

стол с охлаждающей плитой для обработки конфетных масс

стол с теплой плитой для обработки конфетных масс

сухая масса

сушеная яичная масса

сушилка для яичной массы

съемка восковой массы

сырная масса

сыр с добавлением яиц в сырную массу

танк для разогревания шоколадной массы

танк-разжижитель для шоколадной массы

твердая масса

твердая фаза помадной массы

темперирование шоколадной массы

темперированная шоколадная масса

темперометр для шоколадной массы

теплый отсек для выстойки шоколадной массы

тестовая масса

тестообразная масса

тонкоизмельченная шоколадная масса

транспортер-сбрасыватель упаковок нестандартной массы

турбулентный аппарат для приготовления карамельной массы

тяжелая масса , полученная взбиванием

тянульная машина для карамельной массы

тянутая карамельная масса

убойная масса

увеличение массы

удалять щетину со свиных туш с помощью депиляционной массы

удалять щетину с помощью депиляционной массы

установка для взбивания помадной массы

установка для приготовления помадной и желейной конфетных масс

устройство для контроля массы консервных банок

утфельная масса

ферментация в рыхлой массе

фильтрационная масса

финиширование протертой плодовой массы

форма для отливки желейной массы

формирование помадной массы

формовочная машина для конфетной массы лозинджис

фруктовая конфетная масса

фруктово-ликерная конфетная масса

хлеб из теста , приготовленного без брожения в массе

холодный способ изготовления помадной массы

целлюлозная масса

чан для охлаждения восковой массы

черствение помадной массы

шелушильный постав с жерновом , покрытым абразивной массой

шоколадная масса

шоколадная масса для молочного шоколада

яичная масса

яичная масса для крема