Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    осадками


See also: досадками, осадкам,   осадками, отсадками, посадками, садками, усадками



осадок сущ

1. barm
2. bottom
3. crust (вина на стенках бутылки)
4. deposit
5. dregs
6. foots (после слива жира)
7. fur (в винной бочке)
8. lees
9. precipitate
10. residue
11. sediment
12. settle
13. settling
14. sludge
15. subsidence
16. tankage
17. trub (взвесей сусла)

Phrases with  осадками

аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
freezer for wine deposit in neck of bottles (перед дегоржажем)


быстрооседающий осадок
fast-settling precipitate


винный осадок
emptyings


вино , слишком долго стоявшее над осадком
wine left too long on the lees


влажный осадок с фильтра-пресса
wet press cake


всплывший осадок
scum; scummings


выгрузка осадка с фильтра-пресса
filter cake discharge


выпадать в осадок
precipitate


выпадать в осадок хлопьями
flocculate


выпадение в осадок
precipitation


выпадение в осадок дрожжей
yeast break


выпадение в осадок хлопьями
flocculation


выпадение осадка
sedimentation


выпадение хлопьевидного осадка
break (в молоке, пиве, вине, растительных маслах)


вязкий осадок
viscous precipitate


горячий осадок
coarse sludge


грубый осадок
coarse sludge; coarse trub


дефекационный осадок
defecation scum; defecation sludge


дефекосатурационный осадок
defecation precipitate; lime cake; defecosaturation cake; defecosaturation dirt


донный осадок
grounds; bottom settling


дрожжевой осадок
yeast deposit


запах осадка
lees odor (у вина)


зернистый осадок
granular precipitate


известковый осадок
lime deposit


камера осадки сырых колбас
stuffed sausage hanging room (перед обжаркой или копчением); green sausage hanging room (перед обжаркой или копчением)


канифольное мыло на клеевом осадке
settled rosined soap


кристаллический осадок
crystal sediment


крупнозернистый осадок
coarse-grained precipitate


легкий осадок
light sediment


медленнооседающий осадок
slow-settling precipitate


мелкозернистый осадок
fine-grained sediment


мелкокристаллический осадок
fine-crystalline precipitate


многоярусный сгуститель осадка Дорра
Dorr multifeed thickener


мучнистый осадок
feculence


обессахаренный осадок с фильтра-пресса
washed cake


обессахаривание сатурационного осадка
carbonation sludge desugarization


образование осадка
sludging


образование осадка на фильтре-прессе
caking


опадание осадка
collapse (теста, пены)


осадки полисахаридов
polysaccharide sediments (при минусовой температуре хранения пива)


осадок в вине
addle


осадок винного камня в вине
beeswing


осадок на дне бутылки с вином
bottled-wine sediment


осадок с фильтра-пресса
cake; press cake; filter-press cake


осадок с фильтра-пресса , не содержащий сахарата
saccharate-free press cake


осадок с фильтра-пресса , не содержащий сахарозы
sweetened-off filter cake


освобождение сусла от отстойного осадка
debourbage


отстаивание дефекосатурационного осадка
lime mud settling


перевод в растворимое состояние осадка танната
кофеина чая

плотный осадок
dense deposit


пресс для отделения обессахаренного осадка
mud press


прибор для определения загрязненности молока по осадку
sediment tester


прибор для определения загрязненности по осадку
sediment tester


привкус осадка
sediment taste (у пива)


приемник осадка
residue receiver (в сепараторе)


промывание осадка на фильтре
filter washing


промывание осадка на фильтре
прессе

промывание фильтрационного осадка
filter cake washout; filter cake washing


промытый осадок
washed precipitate


промытый осадок с фильтра-пресса
washed cake


пылевидный осадок
powdery sediment


розлив в бутылки над осадком
bottling on its lees


розлив вина в бутылки над осадком
bottling on its lees


сатурационный осадок
saturation slurry; carbonation precipitate; carbonation sludge; carbonation scum; carbonation cake


сбрасывание осадка
spitting-out of the sediment


свернувшийся осадок
curdy precipitate


сгуститель осадка
scum thickener


сгуститель осадка сока первой сатурации
carbonation thickener, carbonatation thickener


сгущать осадок
settle


сгущенный осадок
thick slurry


сепараторный осадок
separator slime


сливание с осадка
racking


сливать с осадка
decant


слив с осадка
decantation


слизистый осадок
slimy sediment


снимать всплывший осадок
scum


снимать с осадка
rack; rack off the lees; draw off


снятие всплывшего осадка
scumming


снятие дрожжевого осадка
separating from lees


с осадком на стенках бутылки
crusty (о вине)


старое вино с осадком
beeswing


студенистый осадок
gelatinous precipitate


сульфатный осадок мелассы
sulfate sludge of molasses


творожистый осадок
curdy precipitate


термическая регенерация дефекосатурационного осадка
defecation lime cake reburning


тонкий осадок
cold sludge; fine trub


тяжелый осадок
heavy deposit


фильтрационный осадок
filter sediment; filtration sludge; mud; cake


фильтр для отделения дефекосатурационного осадка
lime mud filter


фильтр-прессный осадок
cake; filter-press cake; cachaza; press cake; mud


флокулированный осадок
floc


флотационный способ удаления осадка
trub flotation


холодный осадок
cold sludge


центрифуга с ножевым съемом осадка
knife-discharge centrifugal


центрифуга со шнековой выгрузкой осадка
screw-conveyor-type centrifugal


центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка
pusner-typc centrifugal


цех созревания осадка
brut cellar (в производстве шампанского)


щель для выгрузки осадка
drainage hole (из центрифуги)


ядровое мыло на клеевом осадке
settled grained soap




How to Translate
аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки

быстрооседающий осадок

винный осадок

вино , слишком долго стоявшее над осадком

влажный осадок с фильтра-пресса

всплывший осадок

выгрузка осадка с фильтра-пресса

выпадать в осадок

выпадать в осадок хлопьями

выпадение в осадок

выпадение в осадок дрожжей

выпадение в осадок хлопьями

выпадение осадка

выпадение хлопьевидного осадка

вязкий осадок

горячий осадок

грубый осадок

дефекационный осадок

дефекосатурационный осадок

донный осадок

дрожжевой осадок

запах осадка

зернистый осадок

известковый осадок

камера осадки сырых колбас

канифольное мыло на клеевом осадке

кристаллический осадок

крупнозернистый осадок

легкий осадок

медленнооседающий осадок

мелкозернистый осадок

мелкокристаллический осадок

многоярусный сгуститель осадка Дорра

мучнистый осадок

обессахаренный осадок с фильтра-пресса

обессахаривание сатурационного осадка

образование осадка

образование осадка на фильтре-прессе

опадание осадка

осадки полисахаридов

осадок в вине

осадок винного камня в вине

осадок на дне бутылки с вином

осадок с фильтра-пресса

осадок с фильтра-пресса , не содержащий сахарата

осадок с фильтра-пресса , не содержащий сахарозы

освобождение сусла от отстойного осадка

отстаивание дефекосатурационного осадка

перевод в растворимое состояние осадка танната - кофеина чая

плотный осадок

пресс для отделения обессахаренного осадка

прибор для определения загрязненности молока по осадку

прибор для определения загрязненности по осадку

привкус осадка

приемник осадка

промывание осадка на фильтре

промывание осадка на фильтре - прессе

промывание фильтрационного осадка

промытый осадок

промытый осадок с фильтра-пресса

пылевидный осадок

розлив в бутылки над осадком

розлив вина в бутылки над осадком

сатурационный осадок

сбрасывание осадка

свернувшийся осадок

сгуститель осадка

сгуститель осадка сока первой сатурации

сгущать осадок

сгущенный осадок

сепараторный осадок

сливание с осадка

сливать с осадка

слив с осадка

слизистый осадок

снимать всплывший осадок

снимать с осадка

снятие всплывшего осадка

снятие дрожжевого осадка

с осадком на стенках бутылки

старое вино с осадком

студенистый осадок

сульфатный осадок мелассы

творожистый осадок

термическая регенерация дефекосатурационного осадка

тонкий осадок

тяжелый осадок

фильтрационный осадок

фильтр для отделения дефекосатурационного осадка

фильтр-прессный осадок

флокулированный осадок

флотационный способ удаления осадка

холодный осадок

центрифуга с ножевым съемом осадка

центрифуга со шнековой выгрузкой осадка

центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка

цех созревания осадка

щель для выгрузки осадка

ядровое мыло на клеевом осадке