Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    паров


See also: баров, даров, ларов, пазов, парков,   паров, парой, паром, патов, шаров



пар

1. gas (холодильного агента)
2. steam
3. vapor

Phrases with  паров

автоклав для варки острым паром
digester, digestor


аппарат для бланширования паром
steam cooker


аппарат для нагревания острым паром
direct steam heater; open-steam heater


барботирующий пар
sparging steam; bubbling steam


бланширование паром
steaming; steam blanching


бланшировать паром
steam


варить на пару
steam


варка глухим паром
indirect steam cooking


варка на пару
steaming; steam boiling


варка острым паром
live cooking; direct steam cooking


варка паром
steam cooking; steam boiling


вентиль для выпуска пара
fume valve (из автоклава)


влажный пар
wet steam


водяной пар
steam


вторичный пар
secondary steam


вытопка жира под давлением острым паром
oil reduction by pressure cooking , using live steam


вытопка острым паром
open-steam rendering


гидратация паром
steam hydration


греющий пар
heating steam


давление насыщенного пара
saturation pressure


давление пара
vapor pressure


дезодорация паром
steam deodorization


десорбированный паром
steam-distilled


десорбировать паром
steam out; steam


десорбция паром
steam stripping; steaming


закатывание с введением пара
steam flow sealing (для вытеснения воздуха)


испаритель с перегревателем пара
steam-heated eveporator


конденсированный пар
condensed steam


кондиционирование греющего пара
heating steam conditioning


кондиционирование зерна паром
steam conditioning


кондиционирование паром
steam conditioning


котел для вытопки жира острым паром
steam rendering tank (мокрым способом); wet-rendering tank (мокрым способом)


котел для вытопки жира под давлением сокового пара
internal-pressure melter, internal-pressure rendering melter


куб для перегонки с водяным паром
steam still


курица , сваренная на пару
steamed fowl


машина для обработки зерна паром перед размолом
viskator


машина для очистки паром
steam pressure peeler


машина для очистки паром конфет "гумми"
gums steaming machine


машина для очистки паром отформованных в крахмал конфет "гумми"
gums steaming machine


насыщенный пар
saturated steam; saturated vapor


непроницаемый для водяных паров
water-vapor-impermeable


обжаривание с использованием пара
steam roasting


обжарочный аппарат , использующий перегретый пар
superheated steam roaster


обогащение пара
vapor enrichment


обрабатывать паром
steam


обработка паром
steaming


острый пар
direct steam; open steam


отбор сокового пара
juice vapor bleeding (из выпарного аппарата)


отгонка с паром
steam stripping


отгонка с паром ароматических веществ чая
tea aromatics stripping


отгонка с паром низкокипящих фракций
steam stripping


отработавший пар
spent steam; waste steam; dead steam


оттек при пробеливании паром
steam runoff


очищенный перегонкой с паром
steam-refined


пар холодильного агента
refrigerant gas


пары аммиака
ammonia gas


пары хладагента
refrigerant vapor


пастеризатор мгновенного действия с инжекцией пара
steam-injection flash pasteurizer


пастеризация непосредственным контактом с паром
direct steam pasteurization


первичный пар
primary steam


перегнанный с паром
steam-distilled


перегонка с водяным паром
steam distillation


перегонка с паром
steaming


перегонный куб с нижним вводом пара
steam-bottom still


перегонять с паром
steam


перегретый пар
superheated vapor; superheated steam


перенасыщенный пар
supersaturated steam


переохлажденный пар
supercooled vapor


пересыщенный пар
supersaturated steam


пленка пара
steam film


подача пара
steam supply


подвод пара
steam supply


прибор для определения отгоняемых с водяным паром эфирных масел
steam-volatile oil apparatus


проницаемость по отношению к парам органических растворителей
organic solvent vapor permeability (напр. полимерных материалов)


размораживание паром
vapor-phase thawing


расход пара
steam consumption


регенерация отгонкой с водяным паром
recovery by steam-stripping


редуцированный пар
reduced steam


сепарация паром
steam separation


сивушные пары
fusel oil vapor


соковый пар
juice steam; juice vapor


сопло для инжекции пара
steam injection nozzle (в стерилизационной установке)


сосуд для варки яиц на пару
poacher


спиртовые пары
alcoholic vapor


способ эксгаустирования паром
steam exhaust method


спускать пар
blow off the steam


стерилизация паром
sterilization by steaming; moist-heat steaming


стерилизующий пар
sterilizing steam


структурирование паром
steam texturization


сухая вытопка под давлением сокового пара
internal pressure dry rendering


сухой пар
dry steam


сушилка с применением перегретого пара
superheated steam drier


технологический пар
process steam


укрепление пара спиртом
vapor enrichment


упругость насыщенного пара
saturation pressure


упругость пара
vapor pressure


установка для обезжиривания в парах растворителя
solvent vapor degreaser


установка для обработки паром
steaming plant (напр. зерна)


утфельный пар
fillmass steam


шкаф для окончательной расстойки с подачей пара в камеру
final steam proofer


экстрагирование паром
steam extraction


эфирное масло , отгоняемое с водяным паром
steam-volatile essential oil




How to Translate
автоклав для варки острым паром

аппарат для бланширования паром

аппарат для нагревания острым паром

барботирующий пар

бланширование паром

бланшировать паром

варить на пару

варка глухим паром

варка на пару

варка острым паром

варка паром

вентиль для выпуска пара

влажный пар

водяной пар

вторичный пар

вытопка жира под давлением острым паром

вытопка острым паром

гидратация паром

греющий пар

давление насыщенного пара

давление пара

дезодорация паром

десорбированный паром

десорбировать паром

десорбция паром

закатывание с введением пара

испаритель с перегревателем пара

конденсированный пар

кондиционирование греющего пара

кондиционирование зерна паром

кондиционирование паром

котел для вытопки жира острым паром

котел для вытопки жира под давлением сокового пара

куб для перегонки с водяным паром

курица , сваренная на пару

машина для обработки зерна паром перед размолом

машина для очистки паром

машина для очистки паром конфет гумми

машина для очистки паром отформованных в крахмал конфет гумми

насыщенный пар

непроницаемый для водяных паров

обжаривание с использованием пара

обжарочный аппарат , использующий перегретый пар

обогащение пара

обрабатывать паром

обработка паром

острый пар

отбор сокового пара

отгонка с паром

отгонка с паром ароматических веществ чая

отгонка с паром низкокипящих фракций

отработавший пар

оттек при пробеливании паром

очищенный перегонкой с паром

пар холодильного агента

пары аммиака

пары хладагента

пастеризатор мгновенного действия с инжекцией пара

пастеризация непосредственным контактом с паром

первичный пар

перегнанный с паром

перегонка с водяным паром

перегонка с паром

перегонный куб с нижним вводом пара

перегонять с паром

перегретый пар

перенасыщенный пар

переохлажденный пар

пересыщенный пар

пленка пара

подача пара

подвод пара

прибор для определения отгоняемых с водяным паром эфирных масел

проницаемость по отношению к парам органических растворителей

размораживание паром

расход пара

регенерация отгонкой с водяным паром

редуцированный пар

сепарация паром

сивушные пары

соковый пар

сопло для инжекции пара

сосуд для варки яиц на пару

спиртовые пары

способ эксгаустирования паром

спускать пар

стерилизация паром

стерилизующий пар

структурирование паром

сухая вытопка под давлением сокового пара

сухой пар

сушилка с применением перегретого пара

технологический пар

укрепление пара спиртом

упругость насыщенного пара

упругость пара

установка для обезжиривания в парах растворителя

установка для обработки паром

утфельный пар

шкаф для окончательной расстойки с подачей пара в камеру

экстрагирование паром

эфирное масло , отгоняемое с водяным паром