Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    проба




проба сущ

1. assay
2. probe
3. proof
4. sample
5. specimen
6. test
7. trial

Phrases with  проба

ализариноалкогольная проба
alizarin-alcohol test



альдегидная проба
aldehyde test



аммиачная проба
ammonia test
(для определения свежести рыбы)


арбитражная проба
official sample, official drawn sample



бактериологическая проба
bacteriological test



баня для редуктазной пробы
reductase incubator



бензидиновая проба
benzidine test



биологическая проба
biological assay



биуретовая проба
biuret test



брать пробу
probe



бродильная проба
fermentation test; fermentation sample; laboratory test fermentation



бромидная проба
bromide test



взятие пробы методом вырезывания
coring procedure



вкусовая проба
gustative test



выделение лабораторной пробы для анализа
laboratory subsampling



гипоксантиновая проба
hypoxanthine test
(для определения свежести рыбы)


декстриновая проба
dextrin test



деление пробы зерна
grain sample splitting



дилатометрическая проба
dilatometer test



дисковая микробиологическая проба
microbiological disk assay



желонка для отбора проб вина из чанов
wine thief



избирательная чашечная проба
selective plating test



инспекторская проба
official sample, official drawn sample



йодная проба
iodine test
(на крахмал)


карамельная проба
candy-color test



ковшовая проба
dipper sample



кольцевая проба
ring test
(молока на мастит)


кольцевая проба на бруцеллез
brucella ring test



контрольная проба
blank assay; control sample; check sample



кран для отбора проб
sampling tap
(напр. в молокосборнике); proof cock


креатиновая проба
creatine test



метод отбора проб
sampling procedure



метод составной пробы
composite sample method



механический отбор пробы
mechanical sampling



модифицированная проба
platform test
(на редуктазу, при приемке молока)


молоко с отрицательной спиртовой пробой
alcohol-test negative milk



молоко с положительной спиртовой пробой
alcohol-test positive milk



непрерывный отбор проб
continuous sampling



нитратная проба
nitrate reduction test



нитратредуктазная проба
nitrate reductase test
(для определения бактериальной обсемененности мяса)


оборудование для отбора проб
sampling equipment



органолептическая оценка двух проб из пяти образцов
two-out-of-five test



органолептическая проба
organoleptic test



отбирать пробу
sample



отбирать пробу табака
break
(из бочковой тары)


отбор контрольной пробы
control sampling



отбор основной пробы
preliminary sampling



отбор проб в потоке
continuous sampling



отбор проб из середины кипы
breaking a pile



отбор проб из тюков
gutting a pile



отбор проб пробоотборником
probe sampling



отбор проб табачного листа из середины кипы
pulling



отбор пробы
sampling



отбор пробы вслепую
random sampling



отбор пробы склянкой
bottle sampling



отборщик проб
sample taker



официальная проба
official sample, official drawn sample



оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя
coffee grading by cupping



пикриново-кислотная проба на помутнение
picric acid turbidity test
(для определения свежести мяса ракообразных)


предуборочная проба
preharvest sample
(зерна, плодов)


проба азотной кислотой
nitric-acid test
(на белок)


проба Бау
Bau's test
(на присутствие в бродильной среде дрожжей верхового брожения)


проба Блума для определения прочности крахмального студия
Bloom gel strength test



проба Валента
Valenta test
(для определения химической природы жира по растворимости в уксусной кислоте)


проба Вассермана
Wassermann's test
(для установления различия в поведении дрожжей верхового и низового брожения)


проба , взятая щупом
plug



проба горячим железом
hot iron test
(тягучести сырной массы)


проба Готиса
Hotis test
(для проверки молока на мастит)


проба для составления представительного образца
subsample
(характеризующего партию)


проба жира на расширение
dilatation test
(при переходе из твердого в жидкое состояние)


проба зерна
grain probe



проба из вскрытой консервной банки
cut-out test



проба Киршнера
Kirschner test
(для определения масляной кислоты)


проба Крейса
Kreis test
(на прогоркание жира)


проба Крисмера
Crismer test
(для определения химической природы жира по растворимости в спирте)


проба Ланге
Lange test
(на раскисление перманганата калия примесями спирта)


проба масла , взятая щупом
plug



проба на агглютинацию
agglutination test



проба на белок
albumen test; protein test



проба на бурное брожение
stormy fermentation test
(для определения масляно-кислых бактерий); butyric acid bacteria test (для определения содержания масляно-кислых бактерий)


проба на взбиваемость
creaming test; whipping test



проба на вкус
gustative test; gustation; taste test; degustation; taste



проба "на волос"
stringproof test; stringproof



проба на восстановление нитрата
nitrate reduction test



проба на диспергируемость
dispersibility test
(сухих продуктов)


проба на жгучие свойства
heat test



проба на жирность
fat test



проба на запах
sniff test; odor test



проба на застывание
cold test



проба на индол
indole test
(для разделения кишечной палочки фекального и нефекального происхождения)


проба на кипячение
boiling test



проба на кислотное свертывание
acid coagulation test, A-C test



проба на кислотность
acid test



проба на коагулазу
coagulase test



проба на ложку
spoon test
(сока первой сатурации)


проба на механическое загрязнение , взятая со дна
off-bottom sediment test
(фляги, ванны)


проба на молочно-кислые бактерии
milk-souring organisms test



проба на образование хлопьев в сливках
feathering test



проба на окисляемость
oxidability test



проба на островкусовые свойства
heat test



проба на отлежку клейковины
gluten sedimentation test



проба на ощупь
hand test; hand feel



проба на пастеризацию
pasteurization test



проба на пектин
pectin test



проба на пенетрацию
penetration test
(для определения пластичности карамельной массы)


проба на плавление
melting test



проба на погружаемость
sinkability test, sinker test
(напр. зерен, зеленого горошка)


проба на помол
milling test



проба на помутнение
turbidity test
(вина, пива); cloud test (вина, пива)


проба на присутствие антибиотика
antibiotic test
(напр. в молоке)


проба на прогоркание
rancidity test



проба на разбавление
dilution test



проба на развариваемость
cooking test
(макаронных изделий, крупы)


проба на разжевываемость
biting-down test



проба на различие образцов
difference test
(при огранолептической оценке)


проба на разрез
cut test
(зерновых, какао-бобов и т. п.)


проба на разрезание
sectility test
(напр. масла, сыра)


проба на распад белка
protein break-down test



проба на растекаемость
flowability test



проба на расширение
dilatation test
(при переходе из твердого в жидкое состояние)


проба на редуктазу
reductase test



проба на сбраживание
fermentation test



проба на сбраживание йогуртной закваской
yogurt culture fermentation test



проба на свежесть
freshness test



проба на свертывание
curd test



проба на свертывание молока при кипячении
clot-on-boiling test



проба на свертывание молока при комнатной температуре
clot-at-room temperature test



проба на свертывание молока сычужным ферментом
rennet test



проба на свертывание при кипячении
clot-on-boiling test



проба на свертывание при комнатной температуре
clot-at-room temperature test



проба на свертывание сычужным ферментом
rennet test



проба на смешиваемость
miscibility test



проба на сыпучесть
flowability test
(сухих продуктов)


проба на фосфатазу
phosphatase test
(в молоке)


проба на хлопьеобразующую способность
flocculation test



проба на щелочную варку
alkali digestion test



проба на эмульсионную способность
emulsifiability test



проба , отобранная вручную
hand probe



проба , отобранная при отгрузке
loading sample
(напр. зерна)


проба Пекара
Pekar test
(для определения цвета муки)


проба Пельшенке
Pelschenke test
(для определения интенсивности брожения шарика теста из шрота)


проба Петтенкофера
Pettenkofer's test
(на присутствие желчи)


проба Саваля
Savalle test
(на загрязнение спирта органическими примесями)


проба с бромкрезоловым пурпурным
bromcresol purple test
(для проверки молока на мастит)


проба с метиленовым красным
methyl red test



проба с метиленовым синим и бурой
methylene blue borax test



проба с неотетразолом
neotetrazolium test



проба с термонуклеазой
thermonuclease test



проба с хлорным железом
ferric chloride test
(для определения салициловой кислоты в молоке)


проба с хлором
chlorine test
(для проверки молока на мастит)


проба сыра , взятая щупом
plug



проба Уайтсайда
Whiteside test
(для проверки молока на мастит)


проба Фогеса
Проскауэра

проба Хартонга
Hartong test
(для определения степени стабилизации пива)


проба Шардингера
Schardinger test
(на пероксидазу молока)


пробоотборник для отбора проб в потоке
in-line sampler



пробы , взятые на разных стадиях производственного процесса
line run samples



произвольный отбор пробы
random sampling



разборка зерновой пробы вручную
hand separation



редуктазная проба
reductase test



редуктазная проба с бромистым тетразолом
tetrazolium bromide reduction test



редуктазная проба с метиленовым синим
methylene blue reduction test



редуктазная проба с резазурином
resazurin reduction test



резазуриновая проба с трехкратной оценкой цвета
triple-reading resazurin test



ручной отбор пробы
hand sampling



сверло для взятия проб из свекловичного корня
beet borer



сенсорная проба
sensory test



склянка для отбора проб
sample bottle



слепая проба
blank test



случайный отбор пробы
random sampling



смешанная проба
mixed sample; composite sample



солодовая проба
malt sample



спаренная проба
paired comparison test
(для определения качества продукта сравнением стандартного образца с испытуемым)


спиртовая проба на свертывание
alcohol coagulation test



среднесуточная проба
daily sample, daily composite sample



средняя проба
average sample; mean sample



ступка для измельчения пробы
saddlestone



ступка для пробы
saddlestone



сычужно-резазуриновая проба
resazurin-rennet test



термостатная проба
incubation test
(для определения сохраняемости продуктов)


тетразоловая проба
tetrazolium test
(для определения свежести рыбы)


тиобарбитуровая проба
thiobarbituric acid test
(на прогоркание жира)


триметиламиновая проба
trimethylamine test
(для определения свежести рыбы)


туберкулиновая проба
tuberculin test



уваривание сиропа до пробы "на волос"
blank boiling; boiling to string proof



уваривание сиропа до пробы "на кристалл"
boiling to grain; crystal boiling



уваривание сиропа до пробы "на шарик"
boiling to ball



ускоренная проба
platform test
(на редуктазу, при приемке молока)


устройство для отбора листовых проб табака
break horse



ферментная проба
enzyme test



фитостеринацетатная проба
phytosterol-acetate test



фосфатазная проба
phosphatase test
(в молоке)


фосфатная проба
phosphate test
(для определения стойкости молока к нагреванию)


чашечная микробиологическая проба
microbiological plate assay



щелочная проба
alkali test



щуп для взятия проб зерна с барж
barge trier



щуп для взятия проб из кузова автомобиля
truck probe
(напр. зерна)


щуп для взятия проб с барж
barge trier



щуп для отбора проб
borer



элаидиновая проба
elaidin test





Search History
How to Translate
ализариноалкогольная проба

альдегидная проба

аммиачная проба

арбитражная проба

бактериологическая проба

баня для редуктазной пробы

бензидиновая проба

биологическая проба

биуретовая проба

брать пробу

бродильная проба

бромидная проба

взятие пробы методом вырезывания

вкусовая проба

выделение лабораторной пробы для анализа

гипоксантиновая проба

декстриновая проба

деление пробы зерна

дилатометрическая проба

дисковая микробиологическая проба

желонка для отбора проб вина из чанов

избирательная чашечная проба

инспекторская проба

йодная проба

карамельная проба

ковшовая проба

кольцевая проба

кольцевая проба на бруцеллез

контрольная проба

кран для отбора проб

креатиновая проба

метод отбора проб

метод составной пробы

механический отбор пробы

модифицированная проба

молоко с отрицательной спиртовой пробой

молоко с положительной спиртовой пробой

непрерывный отбор проб

нитратная проба

нитратредуктазная проба

оборудование для отбора проб

органолептическая оценка двух проб из пяти образцов

органолептическая проба

отбирать пробу

отбирать пробу табака

отбор контрольной пробы

отбор основной пробы

отбор проб в потоке

отбор проб из середины кипы

отбор проб из тюков

отбор проб пробоотборником

отбор проб табачного листа из середины кипы

отбор пробы

отбор пробы вслепую

отбор пробы склянкой

отборщик проб

официальная проба

оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя

пикриново-кислотная проба на помутнение

предуборочная проба

проба азотной кислотой

проба Бау

проба Блума для определения прочности крахмального студия

проба Валента

проба Вассермана

проба , взятая щупом

проба горячим железом

проба Готиса

проба для составления представительного образца

проба жира на расширение

проба зерна

проба из вскрытой консервной банки

проба Киршнера

проба Крейса

проба Крисмера

проба Ланге

проба масла , взятая щупом

проба на агглютинацию

проба на белок

проба на бурное брожение

проба на взбиваемость

проба на вкус

проба на волос

проба на восстановление нитрата

проба на диспергируемость

проба на жгучие свойства

проба на жирность

проба на запах

проба на застывание

проба на индол

проба на кипячение

проба на кислотное свертывание

проба на кислотность

проба на коагулазу

проба на ложку

проба на механическое загрязнение , взятая со дна

проба на молочно-кислые бактерии

проба на образование хлопьев в сливках

проба на окисляемость

проба на островкусовые свойства

проба на отлежку клейковины

проба на ощупь

проба на пастеризацию

проба на пектин

проба на пенетрацию

проба на плавление

проба на погружаемость

проба на помол

проба на помутнение

проба на присутствие антибиотика

проба на прогоркание

проба на разбавление

проба на развариваемость

проба на разжевываемость

проба на различие образцов

проба на разрез

проба на разрезание

проба на распад белка

проба на растекаемость

проба на расширение

проба на редуктазу

проба на сбраживание

проба на сбраживание йогуртной закваской

проба на свежесть

проба на свертывание

проба на свертывание молока при кипячении

проба на свертывание молока при комнатной температуре

проба на свертывание молока сычужным ферментом

проба на свертывание при кипячении

проба на свертывание при комнатной температуре

проба на свертывание сычужным ферментом

проба на смешиваемость

проба на сыпучесть

проба на фосфатазу

проба на хлопьеобразующую способность

проба на щелочную варку

проба на эмульсионную способность

проба , отобранная вручную

проба , отобранная при отгрузке

проба Пекара

проба Пельшенке

проба Петтенкофера

проба Саваля

проба с бромкрезоловым пурпурным

проба с метиленовым красным

проба с метиленовым синим и бурой

проба с неотетразолом

проба с термонуклеазой

проба с хлорным железом

проба с хлором

проба сыра , взятая щупом

проба Уайтсайда

проба Фогеса - Проскауэра

проба Хартонга

проба Шардингера

пробоотборник для отбора проб в потоке

пробы , взятые на разных стадиях производственного процесса

произвольный отбор пробы

разборка зерновой пробы вручную

редуктазная проба

редуктазная проба с бромистым тетразолом

редуктазная проба с метиленовым синим

редуктазная проба с резазурином

резазуриновая проба с трехкратной оценкой цвета

ручной отбор пробы

сверло для взятия проб из свекловичного корня

сенсорная проба

склянка для отбора проб

слепая проба

случайный отбор пробы

смешанная проба

солодовая проба

спаренная проба

спиртовая проба на свертывание

среднесуточная проба

средняя проба

ступка для измельчения пробы

ступка для пробы

сычужно-резазуриновая проба

термостатная проба

тетразоловая проба

тиобарбитуровая проба

триметиламиновая проба

туберкулиновая проба

уваривание сиропа до пробы на волос

уваривание сиропа до пробы на кристалл

уваривание сиропа до пробы на шарик

ускоренная проба

устройство для отбора листовых проб табака

ферментная проба

фитостеринацетатная проба

фосфатазная проба

фосфатная проба

чашечная микробиологическая проба

щелочная проба

щуп для взятия проб зерна с барж

щуп для взятия проб из кузова автомобиля

щуп для взятия проб с барж

щуп для отбора проб

элаидиновая проба