Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English
светящийся
свеча
свечевой
свидетельство
свинина
свинобойня
свиноразделка
свиноразделочный
свиносоленость
свинцовый
  свиным
свинья
свистулька
свищ
свищеватый
свободно
свободные
свободный
свод
сводообразование
сводоразрушающий






    свиным




свиной прил

porky

Phrases with  свиным

автоматический душ для свиных туш
automatic hog sprinkler
(на подвесном пути)


бескостная зашейная часть свиной полутуши
clear plate



бескостная свиная грудинка
brisket



бескостная свиная грудинка мягкого посола
fancy clear belly



бескостная свиная половинка
clear side; side pork



бескостная свиная серединка английской разделки
English clear



бескостная свиная серединка прямого разруба
square cut clear belly
(обрезанная прямоугольно)


бескостная свиная спинка
clear back



бескостные свиные ножки
boneless pigs feet
Зельц из сеяных ножек, шкурок, ушей, пятачков и обрези.


бескостный свиной бок
clear side



бритье свиной туши
shaving



вареный свиной рулет
cooked pork roll



деревенская копченая свиная колбаса
smoked country-style pork sausage
(из грубоизмельченного фарша нежного посола в свиных черевах)


дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши
shoulder cutter



длинная бескостная свиная половинка
long clear side



длинная реберная свиная спинка
long rib back



длинная свиная реберная серединка
long ribs
(полутуша без заднего окорока и передней ноги, костей лопатки, позвоночника и грудины)


длинная свиная серединка без костей
long clear
(полутуша без окорока, передней ноги и костей)


длинный реберный свиной бок
long rib side



длинный свиной хребтовый шпик
long fat back
(со спинной и поясничной частей)


дроппер для свиных туш
hog dropper



душ для мойки свиных туш
hog shower



жесткая свиная полутуша
hard pork side
(с оставленным при ней цельным позвоночником)


жировая обрезь со свиных бак
cheek-meat fat



задний край свиной серединки , примыкающий к окороку
bootjack



задняя половина свиной корейки
kidney end of loin



задняя седалищная сторона свиного окорока
ham cushion side



зашейная часть свиной туши
plate; round chop



зашейная часть свиной туши нормальной разделки
regular pork plate
(с тонким слоем мяса и краем лопаточной кости)


итальянская свиная колбаса
Italian pork sausage
(сырая из обрези)


квадратно вырезанная свиная лопатка
square pork shoulder



конвейер выгрузки свиных туш
continuous hog throw-out
(из шпарильного чана)


конвейерный стол для горизонтального обескровливания свиных туш
hog sticking conveyor table; hog bleeding conveyor table



конвейерный стол для обескровливания свиных туш
hog bleeding conveyor table; hog sticking conveyor table



конвейерный стол ручной доскребки свиных туш
dehairer conveyor



конвейер-погружатель шпарильного чана для свиных туш
pull-through hog scalding conveyor



концевая свиная черева
stump casing



копченая свиная грудинка
smoked belly



короткая бескостная свиная спинка
short clear back



короткая реберная свиная спинка
short rib back



короткая свиная серединка без костей
short clear
(часть полутуши без ребер и позвоночника)


короткий свиной хребтовый шпик
short fat back



коротко обрезанная бескостная свиная половинка
short clear side



коротко обрезанный реберный свиной бок
short rib side



коротко отрезанная реберная половинка свиной туши
short ribs



коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки
English short ribs; square cut short ribs



коротко отрезанная реберная половинка свиной туши нормальной разделки
regular ribs
(без вырезки и костей позвоночника); soft short ribs (без вырезки и костей позвоночника)


крестцовый край заднего свиного окорока
ham butt



кромка центральной части свиной серединки
belly strip
(срезается при туалете)


крюк для свиных туш
hog hook



крюк с разногой для свиных туш
hog hook



кухонный свиной жир
compound lard



линия разделки свиных туш
pork cutting line



лопаточная часть свиной полутуши с тремя ребрами
three-rib shoulder



лярд из свиной жировой обрези
cutting lard



малосольная жировая обрезь со свиных окороков
sweet-pickled ham fat



маринованное свиное сердце
vinegar-pickled pork heart



маринованные кусочки мяса со свиных ножек
tidbits



маринованные свиные ножки
vinegar-pickled pigs feet



машина для отрывания свиных пятачков
hog snout stripper



машина для очистки свиной туши от щетины
hog scraper



мешалка для свиного жира
lard agitator



мешалка-охладитель для свиного жира
lard agitator



"мягкая" свиная полутуша
soft pork side
(без позвоночника, отошедшего ко второй полутуше)


мякоть спинной части свиной туши
clear back



мясо свиной середины
side meat
(полутуши без окорока и лопатки)


нежирная свиная обрезь
lean trimmings



необезжиренная свиная обрезь
regular pork trimmings



неотделанная свиная спинка
rough back
(с костями)


неразделанная коротко отрезанная реберная половинка свиной туши
rough short ribs; jobbing ribs



неразделанная свиная лопатка
rough pork shoulder



несоленый жир со свиных окороков
fresh ham fat
(срезаемый до посола)


нож для вырезания свиной корейки
pork loin knife



нож для нутровки свиных туш
hog opening knife



нож для срезания ребер со свиных серединок
ribbing knife



ножницы для перерезывания подпиленных свиных ребер
broken hog ribs shears
(при отделении корейки от грудинки)


опалочная печь для свиных туш
hog singeing oven



опалочный аппарат для свиных туш
hog singer



оскребка свиной туши
hog scraping



остатки пуха и эпидермиса на свиных тушах
scurf
(после опалки)


отделение лопаточно-шейной части свиной туши
butt pulling



отрывание свиных пятачков
snout pulling



передний свиной окорок
cala; picnic ham



передний свиной окорок без лопатки
fresh picnic



передний свиной окорок без лопаточной кости
bladed pork shoulder



передний свиной окорок без рульки
front leg



передний свиной окорок с предплечьем
hand and spring



передний свиной окорок стандартной разделки
regular pork shoulder



передняя сторона свиного окорока
ham flank side



передняя часть свиной корейки
shoulder end



пила для вырезания спинного хребта из свиных туш
hog backbone marker
(при выработке бекона)


плечевой край переднего свиного окорока
shoulder butt



плечевой край переднего свиного окорока без кости
clear shoulder butt



погружение свиных туш в смоляную вязкую массу
rosin dipping
(для удаления щетины)


подъемная люлька для свиных туш
hog lifting cradle
(выгружаемых из шпарильного чана)


полировочная машина для свиных туш
hog polisher, hog carcass polisher
(удаляющая нагар после опалки)


порционный кусок мяса из свиного бедра
round chop



пояснично-спинная часть свиной полутуши
back



прилегающая к пашинке сторона свиного окорока
ham flank side



рабочий
шпарильщик свиных туш

разделанная свиная туша
dressed pork



разделка свиной туши на отрубы
pork cutting



разнога-расширитель с крюком для свиных туш
hog hook spreader



рафинация свиных жиров
grease refining



рафинация свиных непищевых жиров
grease refining



реберная половинка свиной туши
rib



реберная свиная спинка
rib back
(с ребрами, но без позвоночника)


реберная часть свиной полутуши
spare ribs
(свиные ребра с тонким слоем мяса)


реберный свиной бок
rib side
Спинная и поясничная части полутуши с грудинкой и пашинкой.


рулет из свиной корейки
dewey ham



рулет из свиных субпродуктов
fagot, faggot



салями в свиных кишках
hog casing salami



сверхкороткая бескостная свиная половинка
extra short clear side
(без поясничной части)


сверхкороткий реберный свиной бок
extra short rib side
(корейка с грудинкой, обрезанные прямоугольно)


свиная вырезка
boneless butt



свиная грудинка
brisket pork; spare ribs; belly



свиная грудинка сладкосоленого посола
sugar-cured belly



свиная гузенка узкого калибра
skip



свиная колбаса
pork sausage



свиная копченая колбаса
sausage smoked pork sausage
(из грубоизмельченного фарша)


свиная корейка
chump end of loin; loin



свиная лобовина
hog face



свиная лопатка без шкурки
skinned pork shoulder



свиная лопатка колбасной категории
sausage pork shoulder
(дефектная, используемая на фарш)


свиная лопатка , поврежденная при закапывании
stuck pork shoulder



свиная мясная мякоть лопаточной части туши
shoulder meat



свиная ножка
knuckle



свиная отбивная
pork chop



свиная отбивная с косточкой
bone-in pork chop



свиная половинка
side
Пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой.


свиная реберная грудинка
rib belly



свиная салями
pork salami



свиная сарделька
pork sausage



свиная серединка
belly side; middle



свиная серединка без костей
clear



свиная серединка для приготовления закусочного бекона
breakfast-bacon belly



свиная серединка дублинской разделки
Dublin middle



свиная спинка
back pork; long clear back; back



свиная спинка английской разделки
English back



свиная спинка нормальных кондиций
regular back pork



свиная спинка со шпиком
fat back pork



свиная туша
hog carcass; hog



свиная туша беконного типа
bacon-type carcass



свиная туша боенской разделки
packer-style dressed hog



свиная туша для промышленной переработки
manufacturing hog; manufacturing pig; packing hog



свиная туша , разделанная с вырубкой позвоночника
marked dressed hog



свиная туша , разрубленная по хребту
split hog



свиная туша , разрубленная по центру позвоночника
loin-split hog; center-split hog



свиная туша , реализуемая как мясо
porker



свиная туша сального типа
lard-type carcass



свиная туша экспортной разделки
shipper; shipping hog; shipping pig



свиная черева
small casing; hog casing



свиная шкура
pig skin; pigskin; hog skin



свиная шкурка
pork skin
(используемая в колбасном производстве)


свиная щековина
chops; jowl pork; pork cheek meat; chaps; pork cheeks; jowl; jowl butt



свиная щековина , нарезанная прямоугольными кусками
bean pork



свиная щетина
hog wool; hog hair



свиное ребрышко сладко-соленого посола
sweet pickle rib



свиной бок
side
Пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой.


свиной жир
hog fat; lard; pork fat



свиной жир с переднего окорока
shoulder fat



свиной колбасный фарш
fresh pork sausage



свиной ливер с сальником
pig's fry



свиной окорок с ножкой
leg



свиной почечный жир
leaf; leaf lard; flare fat; flead



свиной пятачок
snout



свиной рулет
collar of brawn



свиной хребтовый шпик
fat back



свиной хребтовый шпик без шкурки
skinned fat back



свиные баки
pork cheeks; chaps; jowl pork; jowl butts; chops; pork cheek meat



свиные кишки
hog casings; small casings



свиные ножки
trotters; pettitoes



свиные ножки с костью
bone-in pigs feet



свиные ребра с тонким слоем мяса
spareribs



свиные сардельки в масле
pork sausages in oil



сдирание свиных копытцев
toe pulling



сервелат в свиных черевах
HC cervelat, hog casing cervelat



середина свиной полутуши
belly side



серединка свиной полутуши
middle



серединка свиной туши
belly
Грудинка и пашинка, используемые для производства бекона.


скребок для удаления щетины со свиной туши
hog scraper



соленая и копченая свиная полутуша
flitch



соленый свиной жир
cured hog fat



спинная часть свиной туши
loin



срезание шкуры со свиных отрубов и копченостей
fleshing



стол для доскребки свиных туш
hog dehairing table, hog scraping table
(после скреб-машины)


стол для ручной доскребки свиных туш
hog dehairing table, hog scraping table
(после скреб-машины)


студень из свиной обрези и кукурузной муки
scrapple



студень из свиных голов и ног
brawn



сухая колбаса в свиных кудрявках
sopressata



сухосоленая свиная грудинка американской разделки
dry-salt American clear belly



сухосоленые свиные баки с шейным краем
dry-salt butts



сырая свиная колбаса
fresh pork sausage



сырые свиные сардельки
fresh pork sausages



сырые свиные сосиски
fresh pork sausages



"твердая" реберная свиная спинка
hard rib back
(с цельным позвоночником)


топленый свиной жир
rendered lard



троллей с удлиненной подвеской разноги для свиных туш
extention hog roller



удаление нагара со свиных туш
hog polishing



удаление ребер из свиной грудинки
belly ribbing



удалять щетину со свиных туш с помощью депиляционной массы
depilate



устройство для выгрузки свиных туш
hog throw-out
(из шпарильного чана)


устройство для опускания свиных туш
hog dropper
(в шпарильный чан); hog throw-in (в шпарильный чан)


устройство для погружения и продвижения свиных туш
hog immerser
(в шпарильном чане)


фальшивый свиной студень
mock brawn
(из мяса других животных)


фаршированная свиная голова
stuffed hog's head



формовочный пресс для свиных бескостных грудинок
belly forming press, belly shaping press



формовочный пресс для свиных грудинок
belly forming press, belly shaping press



чан для замочки свиных черев
fermentation vat



шпарильная рецептура для свиных туш
hog scald formula
(состав ингредиентов, добавляемых в воду)


шпарильный чан для свиных туш
hog scalder; hog scalding vat



шпарильный чан карусельного типа для свиных туш
carousel-type hog scalder



шпарильщик свиных туш
hog scalder



шпарка свиных туш
hog scalding



щипцы для сдирания свиных копытцев
hand hog toe puller, hand hog toe nail puller
(с задних ног после вставки разноги)


эжектор для выброса свиных туш
hog ejecting cradle
(из скреб-машин)




Search History
How to Translate
автоматический душ для свиных туш

бескостная зашейная часть свиной полутуши

бескостная свиная грудинка

бескостная свиная грудинка мягкого посола

бескостная свиная половинка

бескостная свиная серединка английской разделки

бескостная свиная серединка прямого разруба

бескостная свиная спинка

бескостные свиные ножки

бескостный свиной бок

бритье свиной туши

вареный свиной рулет

деревенская копченая свиная колбаса

дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши

длинная бескостная свиная половинка

длинная реберная свиная спинка

длинная свиная реберная серединка

длинная свиная серединка без костей

длинный реберный свиной бок

длинный свиной хребтовый шпик

дроппер для свиных туш

душ для мойки свиных туш

жесткая свиная полутуша

жировая обрезь со свиных бак

задний край свиной серединки , примыкающий к окороку

задняя половина свиной корейки

задняя седалищная сторона свиного окорока

зашейная часть свиной туши

зашейная часть свиной туши нормальной разделки

итальянская свиная колбаса

квадратно вырезанная свиная лопатка

конвейер выгрузки свиных туш

конвейерный стол для горизонтального обескровливания свиных туш

конвейерный стол для обескровливания свиных туш

конвейерный стол ручной доскребки свиных туш

конвейер-погружатель шпарильного чана для свиных туш

концевая свиная черева

копченая свиная грудинка

короткая бескостная свиная спинка

короткая реберная свиная спинка

короткая свиная серединка без костей

короткий свиной хребтовый шпик

коротко обрезанная бескостная свиная половинка

коротко обрезанный реберный свиной бок

коротко отрезанная реберная половинка свиной туши

коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки

коротко отрезанная реберная половинка свиной туши нормальной разделки

крестцовый край заднего свиного окорока

кромка центральной части свиной серединки

крюк для свиных туш

крюк с разногой для свиных туш

кухонный свиной жир

линия разделки свиных туш

лопаточная часть свиной полутуши с тремя ребрами

лярд из свиной жировой обрези

малосольная жировая обрезь со свиных окороков

маринованное свиное сердце

маринованные кусочки мяса со свиных ножек

маринованные свиные ножки

машина для отрывания свиных пятачков

машина для очистки свиной туши от щетины

мешалка для свиного жира

мешалка-охладитель для свиного жира

мягкая свиная полутуша

мякоть спинной части свиной туши

мясо свиной середины

нежирная свиная обрезь

необезжиренная свиная обрезь

неотделанная свиная спинка

неразделанная коротко отрезанная реберная половинка свиной туши

неразделанная свиная лопатка

несоленый жир со свиных окороков

нож для вырезания свиной корейки

нож для нутровки свиных туш

нож для срезания ребер со свиных серединок

ножницы для перерезывания подпиленных свиных ребер

опалочная печь для свиных туш

опалочный аппарат для свиных туш

оскребка свиной туши

остатки пуха и эпидермиса на свиных тушах

отделение лопаточно-шейной части свиной туши

отрывание свиных пятачков

передний свиной окорок

передний свиной окорок без лопатки

передний свиной окорок без лопаточной кости

передний свиной окорок без рульки

передний свиной окорок с предплечьем

передний свиной окорок стандартной разделки

передняя сторона свиного окорока

передняя часть свиной корейки

пила для вырезания спинного хребта из свиных туш

плечевой край переднего свиного окорока

плечевой край переднего свиного окорока без кости

погружение свиных туш в смоляную вязкую массу

подъемная люлька для свиных туш

полировочная машина для свиных туш

порционный кусок мяса из свиного бедра

пояснично-спинная часть свиной полутуши

прилегающая к пашинке сторона свиного окорока

рабочий - шпарильщик свиных туш

разделанная свиная туша

разделка свиной туши на отрубы

разнога-расширитель с крюком для свиных туш

рафинация свиных жиров

рафинация свиных непищевых жиров

реберная половинка свиной туши

реберная свиная спинка

реберная часть свиной полутуши

реберный свиной бок

рулет из свиной корейки

рулет из свиных субпродуктов

салями в свиных кишках

сверхкороткая бескостная свиная половинка

сверхкороткий реберный свиной бок

свиная вырезка

свиная грудинка

свиная грудинка сладкосоленого посола

свиная гузенка узкого калибра

свиная колбаса

свиная копченая колбаса

свиная корейка

свиная лобовина

свиная лопатка без шкурки

свиная лопатка колбасной категории

свиная лопатка , поврежденная при закапывании

свиная мясная мякоть лопаточной части туши

свиная ножка

свиная отбивная

свиная отбивная с косточкой

свиная половинка

свиная реберная грудинка

свиная салями

свиная сарделька

свиная серединка

свиная серединка без костей

свиная серединка для приготовления закусочного бекона

свиная серединка дублинской разделки

свиная спинка

свиная спинка английской разделки

свиная спинка нормальных кондиций

свиная спинка со шпиком

свиная туша

свиная туша беконного типа

свиная туша боенской разделки

свиная туша для промышленной переработки

свиная туша , разделанная с вырубкой позвоночника

свиная туша , разрубленная по хребту

свиная туша , разрубленная по центру позвоночника

свиная туша , реализуемая как мясо

свиная туша сального типа

свиная туша экспортной разделки

свиная черева

свиная шкура

свиная шкурка

свиная щековина

свиная щековина , нарезанная прямоугольными кусками

свиная щетина

свиное ребрышко сладко-соленого посола

свиной бок

свиной жир

свиной жир с переднего окорока

свиной колбасный фарш

свиной ливер с сальником

свиной окорок с ножкой

свиной почечный жир

свиной пятачок

свиной рулет

свиной хребтовый шпик

свиной хребтовый шпик без шкурки

свиные баки

свиные кишки

свиные ножки

свиные ножки с костью

свиные ребра с тонким слоем мяса

свиные сардельки в масле

сдирание свиных копытцев

сервелат в свиных черевах

середина свиной полутуши

серединка свиной полутуши

серединка свиной туши

скребок для удаления щетины со свиной туши

соленая и копченая свиная полутуша

соленый свиной жир

спинная часть свиной туши

срезание шкуры со свиных отрубов и копченостей

стол для доскребки свиных туш

стол для ручной доскребки свиных туш

студень из свиной обрези и кукурузной муки

студень из свиных голов и ног

сухая колбаса в свиных кудрявках

сухосоленая свиная грудинка американской разделки

сухосоленые свиные баки с шейным краем

сырая свиная колбаса

сырые свиные сардельки

сырые свиные сосиски

твердая реберная свиная спинка

топленый свиной жир

троллей с удлиненной подвеской разноги для свиных туш

удаление нагара со свиных туш

удаление ребер из свиной грудинки

удалять щетину со свиных туш с помощью депиляционной массы

устройство для выгрузки свиных туш

устройство для опускания свиных туш

устройство для погружения и продвижения свиных туш

фальшивый свиной студень

фаршированная свиная голова

формовочный пресс для свиных бескостных грудинок

формовочный пресс для свиных грудинок

чан для замочки свиных черев

шпарильная рецептура для свиных туш

шпарильный чан для свиных туш

шпарильный чан карусельного типа для свиных туш

шпарильщик свиных туш

шпарка свиных туш

щипцы для сдирания свиных копытцев

эжектор для выброса свиных туш