upper sieve; scalping screen; scalper; top sieve; head sheet; receiving sieve; grizzly; head sieve; top screen; grisly; top sieve cloth; tailings screen

приспособление для крепления сит

screen tightening mechanism

приспособление для очистки сит

sieve cleaning mechanism

пробивное сито

perforated screen; stamped sieve; perforated metal sheet; punched screen

проволочное сито

wire cover; wire sieve; wire gauze; wire cloth

проволочное сито для зерновых примесей

screen for seeds; seed sieve

продукт , забивающий сита рассевов

greasy stock; sticky stock

просеивающая машина с возвратно-поступательным движением сит

reciprocating sifter

протирать сквозь сито

rub

проходить через сито

pass through cover

проход приемного сита

throughs scalp

процеженный через сито

screened

процеживать сквозь сито

tammy

разделять на ситах

screen (см. тж sieve)

размер отверстий сита

size of mesh

размер ячеи сита

mesh aperture

рассевное сито

plansifter sieve

рассев с круговращательным движением сит

gyratory sifter, gyro sifter

рассев с наклонными ситами

gravity scalper

рафинировальное сито

refining sieve

сепаратор с возвратно-поступательным движением сит

oscillating sieve separator; reciprocating separator

сепаратор с зигзагообразно расположенными ситами

zig-zag separator

сепаратор с плоским ситом

flat sieve separator

сито второй рафинации

secondary refining sieve

ситовый сепаратор с плоским ситом

flat sieve separator

сито грубой очистки

chaffer

сито для верхнего схода

scalper cover

сито для выделения гречихи

buckwheat sieve (напр. из ржи)

сито для обезвоживания кофейной гущи

spent coffee grounds dewatering screen

сито для обсушки

drainage screen (сырного зерна)

сито для отделения верхнего схода

scalper cover

сито для отделения крупной примеси

scalping screen

сито для отделения крупной фракции

scalping screen

сито для предварительного просеивания

fore screen

сито для предварительной очистки риса-зерна

raw rice cleaning riddle

сито для просеивания крупок

grit gauze cloth

сито для просеивания муки

flour cloth

сито для процеживания сточных вод

sewage screen

сито для удаления земли и песка из табака

tobacco sand screen

сито из нейлоновой ткани

nylon bolting cloth

сито из тонкой ситовой ткани

gauze cover

сито из тонкой ткани

gauze cover

сито первой очистки

chaffer

сито первой рафинации

primary refining sieve

сито перед макаронной матрицей

salvatrafile (для улавливания примесей из теста); die saver (для улавливания примесей из теста)

сито с возвратно-поступательным движением

reciprocating sieve

сито с квадратными отверстиями

square-hole screen

сито с круглыми отверстиями

round-hole screen; round-hole sieve

сито с овальными отверстиями

oval-hole screen

сито с отверстиями в углублениях

honeycomb screen

сито с продолговатыми отверстиями

oblong-hole screen; long-slotted screen; slotted screen

сито с прямоугольными отверстиями

rectangular-mesh screen; rectangular perforation sieve

сито с треугольными отверстиями

triangular-hole screen

совокупность сит

cover (в машине)

солодовое сито

malt screen

сортировать на ситах

sieve (см. тж screen)

сортировочное сито

grading sieve; sizing screen; separating screen; separating sieve; classifying screen

сотрясательное сито

shaker; shaking screen; shaking sieve

стационарное сито

fixed sieve; stationary sieve

ступенчатое сито

angle sieve

сушильное сито

drying screen

сходовое сито

last sheet; tailings screen; tails sieve; tail sheet

сход с верхнего сита

top scalp

сход с сита

riddlings; sieve residue

съемное сито

removable sieve; withdrawable sieve; removable cover

тканое густое сито

gauze

тканое сито

cloth sieve

угол наклона сита

screen angle, sieve angle

устройство для очистки сит с помощью шариков

ball cleaning arrangement

фиксатор сита

screen lock

фракционирование на молекулярном сите

molecular-sieve fractionation

хлопчатобумажный очиститель рассевных сит

cotton sitter brush

центробежно-лопастное сито

centrifugal paddle screen

чистка сит

cloth cleaning

шелковое сито

bolting silk; silk; silk cover; silk cloth; silk sieve

шестивалковая дробилка для солода с ситами

six-roller malt mill with screens (для сортировки помола и отделения оболочек зерна)

штампованное сито

perforated metal sheet; stamped sieve; perforated screen; punched screen

щетка для очистки сит

sieve brush, sieve-cleaning brush

щетка для очистки сит бурата

reel brush

Search History

гноим

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark