Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    шкуру


See also: шкура, шкуре, шкурку,   шкуру, шкуры, шнуру



шкура сущ

1. fell
2. hide
3. jacket
4. skin

Phrases with  шкуру

без шкуры
clear


борушистая шкура
ribbed skin, ribby skin


вещество шкуры
hide tissue


вспарывание шкуры
hide opening-up (по белой линии живота)


вспарывание шкуры на хвосте
tail ripping


вспарывание шкуры по белой линии живота
face splitting (при разделке бараньих туш)


вспарывать шкуру по белой линии живота
rip down


вытряхивание соли из шкур
hide tossing; hide shaking


гнойные прыщи на шкуре
cockle


желатин из шкур животных
animal shin gelatin, animal shin gelatine


жидкостный коэффициент тузлукования шкур
skin-to-brine ratio


жировая прирезь на шкуре
flesh-side fat; excess fat


забеловка краев шкуры на груди и животе
rimming-over (вдоль белой линии)


заключительные операции съемки шкуры
clearing-out


заправка шкуры
hide inserting (в навалосгоночную машину)


инструмент для ручной съемки шкуры
hide takeoff hand tools


камера мойки шкуры на телячьих тушах
calf-washing chamber


клей из рыбьих шкур
skin glue


клещи для сдирания шкуры
hide removing pincers


клещи для снятия шкуры
fell puller


козлы для вытряхивания соли со шкур
heaver


козья шкура
goat skin


колотушка для отбивания бараньей шкуры
sheep back beater (при сдирании ее со спины)


кость , оставшаяся на хвосте шкуры при небрежной съемке
switch of the tail


круговой надрез шкуры у копыта
hoof marking (при разделке туш)


лапа шкуры
hide shank


люк для спуска шкур
hide trap


машина для измельчения обрезков шкур
hide cutter (в производстве клея и желатина)


машина для сдирания шкуры
skinner; hide stripper; hide pulling machine


машина для срезания шкуры
hide pulling machine; hide stripper; skinner


машина для съемки шкуры
hide pulling machine; hide stripper; skinner


место разреза шкуры при вскрытии яремной вены
sticking place


метла для очистки шкур
hide broom


механическая съемка шкуры
power skinning


механический нож для съемки шкуры
dehider


механическое сдирание шкуры с боков и спины туши
backstripping


недубленая шкура теленка
kip skin


нижний слой шкуры
hide lower layer (подкожная клетчатка, мездра)


нож для отделения внутреннего слоя шкуры от туши
inside knife


нож для разрезания шкуры по шерстной стороне
outside knife


нож для срезания хребтового шпика со шкуры
back fat fleshing knife


обрабатывать шкуры в гашпиле
paddle


обработка шкур в гашпиле
paddling


обрезки шкур
hide trimmings


обрезки шкуры
hide cuttings


обрядка шкуры
hide trimming


обряжать шейную часть шкуры
neck


овечья шкура
sheep


окончательное отделение шкуры от туши
hide dropping (последняя операция съемки шкуры)


окорок в шкуре
skinner ham


оленья шкура
buck skin


особо широкая шкура
spready (крупного рогатого скота)


отделять края шкуры
rim


передвижные козелки для съемки шкуры
skinning truck


перекладка шкур
hides overhauling


перекладка штабеля шкур
hides overhauling


пикелевание шкур
hide pickling, skin pickling (овчин и козлин)


пикельное консервирование шкур
hide pickling, skin pickling (овчин и козлин)


площадка для вытряхивания соли из шкур
tosser


повреждение шкуры путовой цепью
shackle pinch; shackle burn


подвесной путь съемки шкур
skinning rail


подрезь на шкуре
butcher's cut; flesh cut


пола шкуры
hide spread


помещение для приема шкур
hide room


приемка шкур
hides take-up


пролежка шкур
hides aging, hides ageing


рабочий , вспарывающий шкуру на хвосте
tail splitter


рабочий , заканчивающий съемку шкуры
hide dropper


рабочий , расстилающий шкуры
spreader (для инспекции или посола)


рабочий-съемщик шкур
hide puller


разрезать шкуру вдоль ноги
knuckle (при разделке бараньих туш)


разрез шкуры
hide opening-up (по белой линии живота)


расстил шкур
spreading of hides (для инспекции или посола); hide pull-on (для контроля качества съемки)


свиная шкура
hog skin; pigskin; pig skin


свищеватая шкура
grubby skin


сдирание шкуры
skinning; skin pull-off


сдирать шкуру
hide


с неудаленной шкурой
unskinned


снимать шкуру
skin out; flay; clear; dehide; skin


снимать шкуру с боков
side


снимать шкуру с внутренней стороны бедра
heavy butcher (крупного рогатого скота)


снимать шкуру с головы
scalp


снимать шкуру с головы и отделять голову от туши
head


снимать шкуру с крестца и бедер
rump


снимать шкуру с области паха и брюха
flank


снимать шкуру с шейной части туши
neck


средний слой шкуры
hide middle layer (дерма, кориум)


срезание шкуры
skinning


срезание шкуры со свиных отрубов и копченостей
fleshing


съемка шкуры
skinning operation; skinning; hide takeoff; hide pulling; clearing


съемка шкуры в горячепарном состоянии
hot skinning (немедленно после убоя животного)


съемка шкуры от шеи к хвосту
neck-to-tail skinning


съемка шкуры после охлаждения
cold skinning (телячьей туши)


съемка шкуры с бедер
fell pulling (при помощи клещей, при разделке туш крупного рогатого скота)


съемка шкуры с бедра
turning the round


съемка шкуры с внутренней стороны бедра
butting (крупного рогатого скота)


съемка шкуры с голеней
shank pulling


съемка шкуры с головы
head clearing; head skinning; scalping


съемка шкуры с груди
breasting; breast pulling (при разделке бараньих туш)


съемка шкуры с лопаток
shoulder clearing; turning the shoulder


съемка шкуры с ног
legging; leg turning


съемка шкуры со спины
back pulling (при разделке бараньих туш); pelt pulling (при разделке бараньих туш)


съемка шкуры с рыбы от шеи к хвосту
neck-to-tail skinning


съемка шкуры с хвоста
tail pulling


съемочный раскрой шкуры
hide takeoff pattern


съем шкуры
hide removal


съемщик шкуры
knifeman; flayer; skinner; dehider


съемщик шкуры с бедра
round stripper; fell puller (при разделке туш крупного рогатого скота)


съемщик шкуры с боков
sider


съемщик шкуры с крестца и бедер
rumper


съемщик шкуры с ног
legger


съемщик шкуры с хвоста
tail puller


съемщик шкуры с шеи
neck dropper


сырые шкуры
rawstock


телячья туша без шкуры
skinned call


телячья шкура
calf skin; call


тузлук для шкур
hide-curing brine


тюковка шкур
hide bundling


удалять шкуру
skin; skin out


устройство для сдирания шкуры с хвоста
tail extractor (при разделке туш)


устройство для съема шкур
hide remover


устройство для съемки шкуры с хвоста
tail puller


утяжелители шкуры
hide tare


царапина на лицевой стороне шкуры
grain scratch


царапина на шкуре
hide scar; hide scratch


чан для тузлукования шкур
hide brining tank, hide curing tank


шкура бесшерстного выпоротка
hairless slunk skin


шкура быка , кастрированного в раннем возрасте
steer


шкура бычка
bull-calf


шкура жеребенка
colt skin


шкура козленка
kid skin


шкура , консервированная сушкой
dried skin


шкура мелкого животного
kip skin


шкура мехового выпоротка
regular slunk skin; hair slunk skin


шкура молодого животного
kip skin


шкура рыбы
fish skin


шкура с головы
scalp


шкура с поврежденным лицом
bad grain skin


шкура с прелиной
hair slip skin


шкура с солевыми пятнами
salt stained skin


шкура с теплостью волоса
hair slip skin


шкура с толстыми , глубокими складками на воротке
ribbed skin, ribby skin


шкура стриженого ягненка
shearling


шкура стриженой овцы
shearling


шкура теленка
veal


шкура телки
heifer skin


шкура ягненка
lamb skin


шкуры павших животных
fallen stock


штабель посоленных шкур
hide pack


штабель шкур
hide stack (в посоле или пролежке)




Search History
How to Translate
без шкуры

борушистая шкура

вещество шкуры

вспарывание шкуры

вспарывание шкуры на хвосте

вспарывание шкуры по белой линии живота

вспарывать шкуру по белой линии живота

вытряхивание соли из шкур

гнойные прыщи на шкуре

желатин из шкур животных

жидкостный коэффициент тузлукования шкур

жировая прирезь на шкуре

забеловка краев шкуры на груди и животе

заключительные операции съемки шкуры

заправка шкуры

инструмент для ручной съемки шкуры

камера мойки шкуры на телячьих тушах

клей из рыбьих шкур

клещи для сдирания шкуры

клещи для снятия шкуры

козлы для вытряхивания соли со шкур

козья шкура

колотушка для отбивания бараньей шкуры

кость , оставшаяся на хвосте шкуры при небрежной съемке

круговой надрез шкуры у копыта

лапа шкуры

люк для спуска шкур

машина для измельчения обрезков шкур

машина для сдирания шкуры

машина для срезания шкуры

машина для съемки шкуры

место разреза шкуры при вскрытии яремной вены

метла для очистки шкур

механическая съемка шкуры

механический нож для съемки шкуры

механическое сдирание шкуры с боков и спины туши

недубленая шкура теленка

нижний слой шкуры

нож для отделения внутреннего слоя шкуры от туши

нож для разрезания шкуры по шерстной стороне

нож для срезания хребтового шпика со шкуры

обрабатывать шкуры в гашпиле

обработка шкур в гашпиле

обрезки шкур

обрезки шкуры

обрядка шкуры

обряжать шейную часть шкуры

овечья шкура

окончательное отделение шкуры от туши

окорок в шкуре

оленья шкура

особо широкая шкура

отделять края шкуры

передвижные козелки для съемки шкуры

перекладка шкур

перекладка штабеля шкур

пикелевание шкур

пикельное консервирование шкур

площадка для вытряхивания соли из шкур

повреждение шкуры путовой цепью

подвесной путь съемки шкур

подрезь на шкуре

пола шкуры

помещение для приема шкур

приемка шкур

пролежка шкур

рабочий , вспарывающий шкуру на хвосте

рабочий , заканчивающий съемку шкуры

рабочий , расстилающий шкуры

рабочий-съемщик шкур

разрезать шкуру вдоль ноги

разрез шкуры

расстил шкур

свиная шкура

свищеватая шкура

сдирание шкуры

сдирать шкуру

с неудаленной шкурой

снимать шкуру

снимать шкуру с боков

снимать шкуру с внутренней стороны бедра

снимать шкуру с головы

снимать шкуру с головы и отделять голову от туши

снимать шкуру с крестца и бедер

снимать шкуру с области паха и брюха

снимать шкуру с шейной части туши

средний слой шкуры

срезание шкуры

срезание шкуры со свиных отрубов и копченостей

съемка шкуры

съемка шкуры в горячепарном состоянии

съемка шкуры от шеи к хвосту

съемка шкуры после охлаждения

съемка шкуры с бедер

съемка шкуры с бедра

съемка шкуры с внутренней стороны бедра

съемка шкуры с голеней

съемка шкуры с головы

съемка шкуры с груди

съемка шкуры с лопаток

съемка шкуры с ног

съемка шкуры со спины

съемка шкуры с рыбы от шеи к хвосту

съемка шкуры с хвоста

съемочный раскрой шкуры

съем шкуры

съемщик шкуры

съемщик шкуры с бедра

съемщик шкуры с боков

съемщик шкуры с крестца и бедер

съемщик шкуры с ног

съемщик шкуры с хвоста

съемщик шкуры с шеи

сырые шкуры

телячья туша без шкуры

телячья шкура

тузлук для шкур

тюковка шкур

удалять шкуру

устройство для сдирания шкуры с хвоста

устройство для съема шкур

устройство для съемки шкуры с хвоста

утяжелители шкуры

царапина на лицевой стороне шкуры

царапина на шкуре

чан для тузлукования шкур

шкура бесшерстного выпоротка

шкура быка , кастрированного в раннем возрасте

шкура бычка

шкура жеребенка

шкура козленка

шкура , консервированная сушкой

шкура мелкого животного

шкура мехового выпоротка

шкура молодого животного

шкура рыбы

шкура с головы

шкура с поврежденным лицом

шкура с прелиной

шкура с солевыми пятнами

шкура с теплостью волоса

шкура с толстыми , глубокими складками на воротке

шкура стриженого ягненка

шкура стриженой овцы

шкура теленка

шкура телки

шкура ягненка

шкуры павших животных

штабель посоленных шкур

штабель шкур