Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
демонстрация
демонстрировать
деморализующий
демпинг
денатурализация
денатурализованный
денатурализовать
денационализация
денационализировать
денег
  денежная
денейтрализация
денейтрализовать
денешь
денонсация
денонсирование
денонсировать
денунциатор
день
деньга
департамент






    денежная


денежный прил

pecuniary (об интересе, ущербе и т.п.)

Phrases with  денежная

безусловное денежное обязательство
simple bond; single bond



бумажные денежные знаки
paper



вердикт , устанавливающий денежную сумму путем выведения математического частного
quotient verdict
(т.е. путем сложения сумм, поданных всеми присяжными, и деления полученной общей суммы на число присяжных)


внесение денежной суммы вместо явки в суд
payment in lieu of appearance
(по делам о мисдиминорах)


годовой денежный сбор
annual fee



денежная заинтересованность
pecuniary interest



денежная компенсация
pecuniary recompense; pecuniary compensation



денежная компенсация ущерба
money damages



денежная премия
testimonial
Подарок, денежная премия, вручаемые (публично) в знак уважения, признания заслуг и т.п.


денежная санкция
pecuniary penalty; money penalty



денежная сумма
money



денежная сумма , не обложенная налогом
untaxed money



денежная сумма , обложенная налогом
taxed money



денежная сумма с целевым назначением
fund



денежное возмещение
pecuniary indemnity



денежное вознаграждение
pecuniary recompense



денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке
dispatch



денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке
dispatch



денежное встречное удовлетворение
pecuniary consideration; money consideration



денежное исковое требование
money count



денежное обязательство
bond; bill of debt



денежное обязательство без штрафа
simple bond; single bond



денежное обязательство под ручной залог недвижимости
heritable bond



денежное обязательство со штрафом
double bond



денежное предоставление
gratuity



денежное требование
money claim



денежное удовлетворение
pecuniary satisfaction



денежные обязательства
liabilities



денежные средства
purse



денежный аттестат на семью
allotment check



денежный дар по завещанию
pecuniary legacy



денежный документ
monetary instrument



денежный долг
debt



денежный долг с наступившим сроком погашения
money due



денежный заем
money loan; loan of money



денежный заем до востребования
money on call



денежный интерес
pecuniary interest



денежный легат
pecuniary legacy



денежный оправдательный документ
voucher



денежный перевод
money order; transfer; remittance



денежный побор в пользу земельного собственника
fine



денежный сбор
fee



денежный ущерб
pecuniary loss; pecuniary injury



денежный фонд
purse



денежный штраф
ransom
(вместо телесного наказания); unlaw


денежный штраф такого рода
amercement



договор денежного займа
money loan



документ за печатью с безусловным денежным обязательством
single bill; bill single



документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы
bill obligatory



изыскивать денежные средства
raise money



иск о взыскании денежного долга
debt; action of debt



кредитор по денежному обязательству
bond creditor



место прикрепления денежного долга
situs of debt



наказание в виде денежного штрафа
mulctary punishment



обеспечить денежное покрытие чека
cover the check



объединенное денежное исковое требование
omnibus count
(по поставке, подряду, сальдо контокоррентного счета)


определить сумму денежного возмещения
assess damages



отправитель денежного перевода
remittor; remitter



право соответствующей денежной системы
lex pecuniae; lex monetae



решение о присуждении денежной суммы
money judgment, money judgement



ссужать денежные средства
lend funds



уменьшать денежные суммы по легатам
abate
(при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)


уменьшение денежных сумм по легатам
abatement
(при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)


условное денежное обязательство
double bond



чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости
payroll check



чиновник , определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа
afeerer





How to Translate
безусловное денежное обязательство

бумажные денежные знаки

вердикт , устанавливающий денежную сумму путем выведения математического частного

внесение денежной суммы вместо явки в суд

годовой денежный сбор

денежная заинтересованность

денежная компенсация

денежная компенсация ущерба

денежная премия

денежная санкция

денежная сумма

денежная сумма , не обложенная налогом

денежная сумма , обложенная налогом

денежная сумма с целевым назначением

денежное возмещение

денежное вознаграждение

денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке

денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке

денежное встречное удовлетворение

денежное исковое требование

денежное обязательство

денежное обязательство без штрафа

денежное обязательство под ручной залог недвижимости

денежное обязательство со штрафом

денежное предоставление

денежное требование

денежное удовлетворение

денежные обязательства

денежные средства

денежный аттестат на семью

денежный дар по завещанию

денежный документ

денежный долг

денежный долг с наступившим сроком погашения

денежный заем

денежный заем до востребования

денежный интерес

денежный легат

денежный оправдательный документ

денежный перевод

денежный побор в пользу земельного собственника

денежный сбор

денежный ущерб

денежный фонд

денежный штраф

денежный штраф такого рода

договор денежного займа

документ за печатью с безусловным денежным обязательством

документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы

изыскивать денежные средства

иск о взыскании денежного долга

кредитор по денежному обязательству

место прикрепления денежного долга

наказание в виде денежного штрафа

обеспечить денежное покрытие чека

объединенное денежное исковое требование

определить сумму денежного возмещения

отправитель денежного перевода

право соответствующей денежной системы

решение о присуждении денежной суммы

ссужать денежные средства

уменьшать денежные суммы по легатам

уменьшение денежных сумм по легатам

условное денежное обязательство

чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости

чиновник , определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа