Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
марочный
маршал
маршрут
маскировка
масса
массовый
мастер
масштаб
математический
матери
  материале
материален
материально
материально-правовая
материально-правового
материально-правовой
материк
материковый
материнский
материнство
материть






    материале


See also: материал, материала,   материале, материален, материалу, материалы



материал сущ

1. material
2. matter

Phrases with  материале

версия , не соответствующая материалам дела
inconsistent story


версия , противоречащая материалам дела
incontradictory story; contradictory story; contradicting story


версия , соответствующая материалам дела
consistent story


внешние материалы
extrinsic materials


вступительная часть материалов коронерского следствия
caption; incipitur


делинквент , зафиксированный в материалах суда по делам несовершеннолетних
recorded delinquent


доказательственный материал
evidential matter; probative matter; evidentiary material


досье материалов по делу
judgment roll, judgement roll


досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение дня
book of adjournal


досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение сессии
book of adjournal


запротоколированные материалы дела
case records


изучение обстоятельств административного правонарушения по материалам дела
administrative case study


изучение обстоятельств гражданского правонарушения по материалам дела
civil case study


изучение обстоятельств правонарушения по материалам дела
case study


изучение обстоятельств преступления по материалам дела
criminal case study


исковые материалы
claim papers


копия материалов судопроизводства
transcript of record


лицо , изучающее отдельные случаи правонарушений по материалам дел
caseworker


материал , добываемый разведкой
intelligence


материал , допущенный привилегией
privileged matter


материал , не подлежащий оглашению
matter of confidence


материал , содержащий в себе богохульство
blasphemous matter


материал , содержащий пасквиль
libellous matter


материал , содержащий позорящие сведения
defamatory matter


материалы дела
case; case papers


материалы делопроизводства по патентной заявке
file history


материалы , не включенные в текст закона
extrinsic materials


материалы отсутствуют
no records (формула отказа в предоставлении запрошенной конфиденциальной информации)


материалы письменного производства в полном объеме
entire record


материалы судебного дела
documents of the document in court; record


материалы судебного заседания
court record, court records


материалы судебной практики
case material


материалы судебных дел
case material


материалы судопроизводства
judicial record, judicial records


опубликованный материал
printed copy


основание иска по материалам дела
case-based cause of action


печатный материал
printed matter


подписание заявочных материалов в присутствии нотариуса
execution of application


подписание заявочных материалов в присутствии управомоченного лица
execution of application


представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции
cross-designation of record


приобщать к материалам дела
deposit


приобщать к материалам судопроизводства
enroll, enrol


приобщение доказательств к материалам дела
inclusion of evidence


приобщение к материалам дела
deposit (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств); deposition


приобщение к материалам дела в качестве доказательства
deposition in evidence


приобщение к материалам дела доказательств обвинения
government deposition


приобщение к материалам судопроизводства
enrolment


приобщение свидетельства с чужих слов к материалам дела
reception of hearsay


приобщенное к материалам дела доказательство
deposition


приобщенное к материалам дела заявление
deposition


приобщенное к материалам дела показание
deposition


приобщить к материалам судопроизводства
receive at trial


работа по изучению материалов административных дел
administrative casework


работа по изучению материалов гражданских дел
civil casework


работа по изучению материалов судебных дел
casework


работа по изучению материалов уголовных дел
criminal casework


свидетельское показание , которому противоречат другие материалы дела
conflicted testimony


свидетельское показание , противоречащее другим материалам дела
conflicting testimony


удаление радиоактивных материалов
disposal of radioactive materials


услуги и материалы
work and labour, work and labor (исполнение работы иждивением лица, обязавшегося к ее исполнению)


формальное признание факта в письме , приобщенном к материалам дела
formal admission by letter


часть доказательственного материала
piece of evidence




How to Translate
версия , не соответствующая материалам дела

версия , противоречащая материалам дела

версия , соответствующая материалам дела

внешние материалы

вступительная часть материалов коронерского следствия

делинквент , зафиксированный в материалах суда по делам несовершеннолетних

доказательственный материал

досье материалов по делу

досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение дня

досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение сессии

запротоколированные материалы дела

изучение обстоятельств административного правонарушения по материалам дела

изучение обстоятельств гражданского правонарушения по материалам дела

изучение обстоятельств правонарушения по материалам дела

изучение обстоятельств преступления по материалам дела

исковые материалы

копия материалов судопроизводства

лицо , изучающее отдельные случаи правонарушений по материалам дел

материал , добываемый разведкой

материал , допущенный привилегией

материал , не подлежащий оглашению

материал , содержащий в себе богохульство

материал , содержащий пасквиль

материал , содержащий позорящие сведения

материалы дела

материалы делопроизводства по патентной заявке

материалы , не включенные в текст закона

материалы отсутствуют

материалы письменного производства в полном объеме

материалы судебного дела

материалы судебного заседания

материалы судебной практики

материалы судебных дел

материалы судопроизводства

опубликованный материал

основание иска по материалам дела

печатный материал

подписание заявочных материалов в присутствии нотариуса

подписание заявочных материалов в присутствии управомоченного лица

представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции

приобщать к материалам дела

приобщать к материалам судопроизводства

приобщение доказательств к материалам дела

приобщение к материалам дела

приобщение к материалам дела в качестве доказательства

приобщение к материалам дела доказательств обвинения

приобщение к материалам судопроизводства

приобщение свидетельства с чужих слов к материалам дела

приобщенное к материалам дела доказательство

приобщенное к материалам дела заявление

приобщенное к материалам дела показание

приобщить к материалам судопроизводства

работа по изучению материалов административных дел

работа по изучению материалов гражданских дел

работа по изучению материалов судебных дел

работа по изучению материалов уголовных дел

свидетельское показание , которому противоречат другие материалы дела

свидетельское показание , противоречащее другим материалам дела

удаление радиоактивных материалов

услуги и материалы

формальное признание факта в письме , приобщенном к материалам дела

часть доказательственного материала