быть отпущенным на неопределенный срок go sine die (о заключенном)
в неопределенном состоянии in abeyance
вынесение приговора к неопределенной мере наказания indefinite sentencing
доступность неопределенному кругу лиц public accessibility
доступный для неопределенного круга лиц available to the public
завещание , неопределенное по содержанию ambulatory will
лишение свободы на неопределенный срок indeterminate confinement
назначение неопределенной меры наказания indefinite sentencing
на неопределенный срок sine die; without day
неопределенные условия vague terms; uncertain terms
неопределенный срок uncertain term
откладывать на неопределенный срок , без назначения новой даты слушания adjourn sine die
отложение на неопределенный срок , без назначения новой даты слушания adjournment sine die, adjournment subject to call, adjournment without day
отсрочка на неопределенный срок , без назначения новой даты слушания adjournment sine die, adjournment subject to call, adjournment without day
оферта , обращенная к неопределенному кругу лиц offer to public at large
подвергнуть наказанию с неопределенным сроком commit to an indeterminate sentence
приговор к неопределенной мере наказания indefinite sentence
содержание в заключении в течении неопределенного срока detention during Her Majesty's pleasure, detention during His Majesty's pleasure (применяется к совершившим убийство несовершеннолетним вместо пожизненного заключения)