арест без ордера arrest without warrant; warrantless arrest
арест по ордеру arrest by warrant
бланкетный ордер blank warrant Ордер без указания лиц, подлежащих задержанию или аресту, предметов, подлежащих выемке и пр.
возврат ордера выдавшему его магистрату return of warrant
вручение ордера service of warrant
вручить ордер serve a warrant
выдать ордер issue a warrant
международный ордер на арест international arrest warrant
незаконный ордер irregular warrant
обратившееся к судье за ордером лицо applicant for the order (должностное)
общий ордер open-ended warrant Ордер без указания лиц, подлежащих задержанию или аресту, подлежащих выемке предметов и пр.; general warrant Ордер, не указывающий лиц, подлежащих задержанию или аресту, предметы, подлежащие выемке и т.п.; blank warrant Ордер без указания лиц, подлежащих задержанию или аресту, предметов, подлежащих выемке и пр.
обыск без ордера search without warrant; warrantless search
орган власти , полномочный выдавать ордера authority to issue warrants
ордер , выданный без соблюдения установленных правил insufficient warrant
ордер , выданный без соблюдения установленных формальностей informal warrant
ордер , выданный на основании аффидевита warrant upon affidavit
ордер , выданный на основании полученных доказательств warrant upon evidence; warrant upon proof
ордер , выданный на основании свидетельских показаний warrant upon evidence; warrant upon testimony, warrant upon oral testimony
ордер , выданный на основании устных свидетельских показаний warrant upon testimony, warrant upon oral testimony
ордер , выданный с соблюдением установленных правил sufficient warrant
ордер , выданный с соблюдением установленных формальностей formal warrant
ордер на арест warrant to arrest; warrant of arrest; arrest warrant; letters of caption
ордер на арест , выданный властями штата state arrest warrant
ордер на арест , выданный местными властями local arrest warrant
ордер на арест , выданный федеральными властями federal arrest warrant
ордер на выемку warrant of seizure; warrant to seize; seizure warrant
ордер на обыск warrant to search; warrant of search; search warrant
ордер , необходимый для производства предписанных им процессуальных действий necessary warrant
погрузочный ордер shipping note
предъявить ордер produce a warrant (на обыск, на арест и т.п.)
предъявление ордера production of warrant (на обыск, на арест и т.п.)
содержать под стражей по ордеру на арест have in custody on a warrant
судебный ордер bench warrant; warrant of the bench
таможенный ордер на транзитный груз transshipment pricking note; pricking note
фрахтовый ордер chartering order Поручение фрахтователя своему агенту о заключении договора морской перевозки