Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
побежать
побои
побор
поборы
побочный
побудительный
побуждать
побуждающий
побуждение
побужденье
  поведениям
поверенный
поверенный-бухгалтер
поверхностный
повестка
повешение
повинная
повинность
повинный
повиноваться
повиновение






    поведениям


See also: доведениям, поведение, поведением, поведения,   поведениям, поведениями, поведениях, повешениям, подведениям, проведениям



поведение сущ

1. action
2. behaviour
3. behaviour in office
4. conduct
5. manner
6. performance

Phrases with  поведениям

агрессивное поведение
violent behaviour, violent behavior


акт делинквентного поведения
delinquency


акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
juvenile court delinquency


акт делинквентного поведения , зафиксированный в досье делинквента
recorded delinquency


акт поведения , признанный делинквентным по суду
adjudged delinquency, adjudicated delinquency


аморальное поведение
immoral conduct


антиобщественное поведение
bad social behaviour, bad social behavior


бесчестное поведение
dishonesty


бесчестное поведение работника по найму
employee dishonesty


буйное поведение
rowdy behaviour, rowdy behavior


виновное поведение
guilty conduct; culpable conduct


возраст , когда поведение подростка может рассматриваться в суде
juvenile court age (по делам несовершеннолетних)


вредоносное поведение
tortious conduct


время хорошего поведения
good time (зачитываемое заключенным в срок заключения)


вынужденное поведение
involuntary conduct


девиантное поведение
deviant activities (от социальной, моральной, правовой нормы)


деликтное поведение
tortious conduct


делинквентное поведение
delinquent behaviour, delinquent behavior; delinquent conduct; delinquent misbehaviour, delinquent misbehavior


дискредитирующее поведение
discreditable conduct (подрывающее доверие к личности, показаниям субъекта)


длящееся поведение
continuing conduct, course of conduct


добровольное поведение
voluntary conduct


доказательства привычного для лица поведения
habit evidence


доказательства склонности к известного рода поведению
evidence of disposition


доказательство поведением
demeanor evidence (при даче показаний)


документированный акт делинквентного поведения
recorded delinquency


документ о поведении
behaviour document, behavior document


дурное поведение
bad behaviour, bad behavior


запрещенное поведение
forbidden conduct; prohibited conduct; prohibited behaviour, proscribed behaviour, proscribed behavior


запрещенные виды сексуального поведения
prohibited sexual conduct


запротоколированный акт делинквентного поведения
recorded delinquency


зарегистрированный акт делинквентного поведения
reported delinquency


зачет времени заключения за хорошее поведение
credit for good time


злостное поведение
evil behaviour, evil behavior


злостно неправомерное поведение
gross misconduct


инкриминируемое поведение
conduct charged; alleged conduct


конклюдентно признать факт собственным поведением
admit by conduct (в суде)


контролирование поведения толпы
crowd control


контролировать поведение толпы
control crowd


линия поведения
policy; performance; line of conduct; course


лицо , не несущее ответственности за свое поведение
not responsible person; irresponsible person


лицо , несущее ответственность за свое поведение
responsible person


лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения
homologation; equitable estoppel; estoppel by conduct; estoppel in pals


надлежащее поведение
good behaviour, good behavior


небрежное поведение
negligent conduct


небрежное поведение , приведшее к деликту
negligent tortious conduct


невиновное поведение
conduct without fault


неконституционное поведение
unconstitutional conduct (в нарушение конституции)


ненадлежащее поведение
bad behaviour, bad behavior; misdeed; misbehaviour, misbehavior; misconduct


ненадлежащее поведение несовершеннолетнего
juvenile misconduct


ненадлежащее поведение ребенка
childish misconduct


ненадлежащее поведение родителей
parental misconduct


неосторожное поведение
reckless conduct; reckless behaviour, reckless behavior


неправомерное поведение
bad behaviour, bad behavior; misconduct; misbehaviour, misbehavior; miscarriage


неправомерное поведение непреступного характера
noncriminal misconduct


неправомерное поведение несовершеннолетнего
juvenile misconduct


неправомерное поведение неуголовного характера
non-criminal misbehaviour, non-criminal misbehavior


неправомерное поведение ребенка
childish misconduct


неправомерное поведение родителей
parental misconduct


непристойное поведение
indecent behaviour, indecent behavior; obnoxious conduct; impropriety; obscenity


нераскрытый акт делинквентного поведения
uncleared delinquency


нечестное поведение
dishonesty


нравственное поведение
morality


общественное поведение
public conduct


опрометчивое поведение
reckless conduct; reckless behaviour


оскорбительное поведение
abusive conduct


ответственность за поведение невиновного агента
liability for an innocent agent (малолетнего, невменяемого и т.д.)


отклоняющееся поведение
deviant activities (от социальной, моральной, правовой нормы)


официальное поведение
behaviour in office, behavior in office; official behaviour, official behavior


поведение в зале судебного заседания
courtroom conduct (сторон, свидетелей в зале судебного заседания)


поведение в обществе
public conduct


поведение , возбуждающее половую страсть
sexually explicit conduct


поведение должностного лица , противоречащее его должностному статусу
adverse conduct of an officer


поведение , имеющее общественное значение
public conduct


поведение , квалифицируемое как измена
treasonable conduct


поведение , квалифицируемое как массовые беспорядки
riotous conduct


поведение , квалифицируемое как предательство
treacherous conduct


поведение , квалифицируемое как убийство
homicidal conduct


поведение , квалифицируемое как фелония
felonious conduct


поведение лиц , отбывших лишение свободы
afterconduct


поведение , направленное к лишению человека жизни
homicidal conduct


поведение , направленное к массовым беспорядкам
riotous conduct


поведение , направленное к совершению измены
treasonable conduct


поведение , направленное к совершению предательства
treacherous conduct


поведение , нарушающее общественный порядок
disorderly conduct


поведение , нарушающее порядок судебного заседания
disruptive conduct; disruptive behaviour


поведение , нарушающее профессиональную этику
professional impropriety


поведение , не нарушающее общественного порядка
orderly conduct


поведение , не представляющее опасности
safe conduct


поведение , обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков
addictive behaviour, addictive behavior


поведение , обусловленное сговором
collusive behaviour, collusive behavior


поведение по должности
official behaviour, official behavior


поведение , приведшее к лишению человека жизни
homicidal conduct


поведение , приведшее к массовым беспорядкам
riotous conduct


поведение , приведшее к совершению измены
treasonable conduct


поведение , приведшее к совершению предательства
treacherous conduct


позорящее поведение
infamous conduct


полицейское свидетельство о поведении
character certificate


полномочия агента , неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
authority by estoppel


поручительство в обеспечение хорошего поведения
surety of good behaviour


потенциально преступное поведение
potential criminal behaviour, potential criminal behavior


правило поведения
maxim, maxim of law


правовые нормы об ответственности за непристойное поведение
obscenity law


правомерное поведение
good behaviour, good behavior


предполагаемое поведение
alleged conduct


преступное поведение
criminal misconduct; criminal misbehaviour, criminal misbehavior; criminal behaviour, criminal behavior; criminal conduct


преступное поведение , отвечающее признакам фелонии
felonious behaviour, felonious behavior


преступное поведение совершеннолетнего
adult criminality


привычное для лица поведение как доказательство
habit evidence


признанный лицом акт делинквентного поведения
admitted delinquency


принятые в уголовном мире стандарты поведения
criminal standards


присвоение имущества конклюдентным поведением
tacit appropriation of property


присяга
гарантия будущего поведения

причинение результата человеческим поведением
human agency


противозаконное поведение
illegal behaviour, illegal behavior


противоправное поведение
wrong-doing


раскрытый акт делинквентного поведения
detected delinquency; cleared delinquency


регулирование поведения
regulation of conduct


регулирование поведения преступников содержанием их в заключении
custodial control


регулирование поведения преступников содержанием их под стражей
custodial control


результат , находящийся в причинной связи с поведением человека
causal result


свидетель , дающий показания о чьем-либо поведении
character witness


сексуальное поведение
sexual conduct


серьезный случай делинквентного поведения
serious delinquency


справка о хорошем поведении
certificate of good conduct (в тюрьме)


трусливое поведение
cowardly conduct


увольнение из армии за недостойное поведение
bad conduct discharge


уголовно-противоправное поведение
criminal misbehaviour, criminal misbehavior; criminal misconduct


упречное поведение
bad behaviour, bad behavior; bad conduct


упречность поведения
unclean hand, unclean hands


хорошее поведение
good behaviour, good behavior


хулиганское поведение
rowdy behaviour, rowdy behavior


честность и безупречность поведения
clean hand, clean hands


эпизод преступного поведения
criminal episode




How to Translate
агрессивное поведение

акт делинквентного поведения

акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних

акт делинквентного поведения , зафиксированный в досье делинквента

акт поведения , признанный делинквентным по суду

аморальное поведение

антиобщественное поведение

бесчестное поведение

бесчестное поведение работника по найму

буйное поведение

виновное поведение

возраст , когда поведение подростка может рассматриваться в суде

вредоносное поведение

время хорошего поведения

вынужденное поведение

девиантное поведение

деликтное поведение

делинквентное поведение

дискредитирующее поведение

длящееся поведение

добровольное поведение

доказательства привычного для лица поведения

доказательства склонности к известного рода поведению

доказательство поведением

документированный акт делинквентного поведения

документ о поведении

дурное поведение

запрещенное поведение

запрещенные виды сексуального поведения

запротоколированный акт делинквентного поведения

зарегистрированный акт делинквентного поведения

зачет времени заключения за хорошее поведение

злостное поведение

злостно неправомерное поведение

инкриминируемое поведение

конклюдентно признать факт собственным поведением

контролирование поведения толпы

контролировать поведение толпы

линия поведения

лицо , не несущее ответственности за свое поведение

лицо , несущее ответственность за свое поведение

лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения

надлежащее поведение

небрежное поведение

небрежное поведение , приведшее к деликту

невиновное поведение

неконституционное поведение

ненадлежащее поведение

ненадлежащее поведение несовершеннолетнего

ненадлежащее поведение ребенка

ненадлежащее поведение родителей

неосторожное поведение

неправомерное поведение

неправомерное поведение непреступного характера

неправомерное поведение несовершеннолетнего

неправомерное поведение неуголовного характера

неправомерное поведение ребенка

неправомерное поведение родителей

непристойное поведение

нераскрытый акт делинквентного поведения

нечестное поведение

нравственное поведение

общественное поведение

опрометчивое поведение

оскорбительное поведение

ответственность за поведение невиновного агента

отклоняющееся поведение

официальное поведение

поведение в зале судебного заседания

поведение в обществе

поведение , возбуждающее половую страсть

поведение должностного лица , противоречащее его должностному статусу

поведение , имеющее общественное значение

поведение , квалифицируемое как измена

поведение , квалифицируемое как массовые беспорядки

поведение , квалифицируемое как предательство

поведение , квалифицируемое как убийство

поведение , квалифицируемое как фелония

поведение лиц , отбывших лишение свободы

поведение , направленное к лишению человека жизни

поведение , направленное к массовым беспорядкам

поведение , направленное к совершению измены

поведение , направленное к совершению предательства

поведение , нарушающее общественный порядок

поведение , нарушающее порядок судебного заседания

поведение , нарушающее профессиональную этику

поведение , не нарушающее общественного порядка

поведение , не представляющее опасности

поведение , обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков

поведение , обусловленное сговором

поведение по должности

поведение , приведшее к лишению человека жизни

поведение , приведшее к массовым беспорядкам

поведение , приведшее к совершению измены

поведение , приведшее к совершению предательства

позорящее поведение

полицейское свидетельство о поведении

полномочия агента , неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала

поручительство в обеспечение хорошего поведения

потенциально преступное поведение

правило поведения

правовые нормы об ответственности за непристойное поведение

правомерное поведение

предполагаемое поведение

преступное поведение

преступное поведение , отвечающее признакам фелонии

преступное поведение совершеннолетнего

привычное для лица поведение как доказательство

признанный лицом акт делинквентного поведения

принятые в уголовном мире стандарты поведения

присвоение имущества конклюдентным поведением

присяга - гарантия будущего поведения

причинение результата человеческим поведением

противозаконное поведение

противоправное поведение

раскрытый акт делинквентного поведения

регулирование поведения

регулирование поведения преступников содержанием их в заключении

регулирование поведения преступников содержанием их под стражей

результат , находящийся в причинной связи с поведением человека

свидетель , дающий показания о чьем-либо поведении

сексуальное поведение

серьезный случай делинквентного поведения

справка о хорошем поведении

трусливое поведение

увольнение из армии за недостойное поведение

уголовно-противоправное поведение

упречное поведение

упречность поведения

хорошее поведение

хулиганское поведение

честность и безупречность поведения

эпизод преступного поведения