Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
повреждать
повреждение
поврежденный
поврежденье
повременный
повсеместность
повстанец
повторенный
повторить
повторно
  повторному
повторять
повысить
повышать
повышающий
повышение
повышенный
по-гангстерски
погасивший
погасительный
погасить






    повторному

by Google
    

More Translations


Did you mean:   повторному


Phrases with  повторному

авторский гонорар , начисляемый с каждого повторного исполнения
residual



арестовать повторно
re-arrest



арестовать повторно по прежнему основанию
re-arrest upon the same basis



быть повторно избранным
succeed oneself



виза на повторный въезд
re-entry permit



возвращать для повторного рассмотрения
recommit



возвращение для повторного рассмотрения
recommitment



длительность повторного ареста
length of recommitment



исключить при повторном допросе
disallow re-examination
(показание, доказательство, наводящий вопрос и пр.)


лицо , повторно совершившее преступление
repeater; second offender



лицо , повторно совершившее преступление в состоянии опьянения
repeat drunk offender



лицо с высокой степенью вероятности повторного совершения преступления
high risk person



лицо с низкой степенью вероятности повторного совершения преступления
low risk person



не допустить при повторном допросе
disallow re-examination
(показание, доказательство, наводящий вопрос и пр.)


осудить повторно
reconvict



осужденный повторно
reconvicted



отказать в повторном слушании дела
deny rehearing



повторная опись имущества
reattachment



повторная отсрочка рассмотрения дела
rejournment



повторная просьба
duplicative request



повторная регистрация
re-registration



повторная ссылка
repeating citation
(на закон, резолюцию и пр.)


повторная судимость
second conviction



повторная тяжба
relitigation



повторная экспертиза
re-examination



повторно взять под стражу
reattach



повторно вынесенный обвинительный акт
reindictment



повторно выступать по судебному делу
replead



повторное взятие под стражу
reattachment



повторное водворение в тюрьму
prison return



повторное водворение заключенного под стражу
prison return; return of prisoner



повторное выступление по судебному делу
repleader



повторное заключение
reincorporation



повторное заключение в тюрьму
reincarceration; re-imprisonment



повторное заключение под стражу
custody for remand



повторное заявление
restatement



повторное избрание на должность
re-election



повторное извещение
second notice; reminder



повторное изгнание из страны
rebanishment



повторное определение
redetermination



повторное осуждение
reconviction



повторное письмо
follow letter



повторное преступление
second offence



повторное применение наказания
second punishment
(за одно и то же преступление)


повторное расследование
duplicative investigation; later investigation; retrial; reinvestigation



повторное рассмотрение
reconsideration; re-examination



повторное рассмотрение дела
second trial



повторное рассмотрение дела по существу
trial de novo



повторное слушание дела
retrial



повторное совершение преступления
repetition of crime



повторное судебное рассмотрение
judicial re-examination



повторное требование
duplicative request



повторное уведомление
reminder; follow notice



повторное установление в законодательном порядке
re-enactment



повторное утверждение
restatement



повторное ходатайство
duplicative request



повторно заявлять
reallege; iterate



повторно извещать
remind



повторно изгнать из страны
rebanish



повторно издать приказ о явке в суд
reissue summons



повторно описать
reattach
(имущество)


повторно опрашивать
re-examine



повторно определять
redeterminate



повторно отсрочить рассмотрение дела
rejourn



повторно подтверждать
reaffirm



повторно после осуждения совершить преступление
recidivate



повторно приписывать
reallege



повторно производить главный допрос
redirect
(свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса, допроса)


повторно производить главный опрос
redirect
(свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса, допроса)


повторно производить перекрестный допрос
re-cross



повторно производить перекрестный опрос
re-cross



повторно производить прямой допрос
redirect
(свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса, допроса)


повторно производить прямой опрос
redirect
(свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса, допроса)


повторно производить расследование
retry



повторно расследовать
reinvestigate



повторно рассматривать
re-examine



повторно совершенное преступление
repeated offence, repetitive offence



повторно совершенное тяжкое убийство
repetitive murder



повторно совершивший преступление
repeated criminal; repeat offender



повторно совершить преступление
recidivate



повторно ссылаться
reallege



повторно уведомлять
remind



повторно устанавливать в законодательном порядке
re-enact



повторно установленный в законодательном порядке
re-enacted



повторно утверждать
reallege



повторный арест
re-arrest



повторный арест по прежнему основанию
re-arrest upon the same basis



повторный вызов в суд
resummons



повторный запрос
duplicative request



повторный исполнительный лист
alias execution



повторный исполнительный судебный приказ
re-extend
Повторный исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства


повторный обмен состязательными бумагами
repleader



повторный опрос свидетеля
re-examination



повторный опрос свидетеля в суде
judicial re-examination



повторный перекрестный допрос
re-cross examination



повторный перекрестный опрос
re-cross



повторный приказ
alias warrant



повторный приказ о явке в суд
alias summons



повторный приказ суда об исполнении решения
testatum writ
Приказ, адресуемый шерифу другой местности после того, как предыдущий приказ не был исполнен тем шерифом, которому он был направлен, ввиду отсутствия имущества ответчика в пределах юрисдикции этого шерифа


повторный процесс
relitigation



повторный судебный приказ
alias writ



преступление , совершенное повторно
crime by repeater



принять повторным голосованием
repass



провести повторное судоговорение
reargue a case



производить повторную экспертизу
re-examine



разрешить повторное рассмотрение дела после вынесения решения
open a judgment, open a judgement



рассматривать повторно
reconsider



рассмотреть дело повторно
reargue a case



решение о повторном обмене состязательными бумагами
judgment of repleader, judgement of repleader



санкционировать повторное слушание дела
grant rehearing



свидетель , вызванный повторно
recalled witness



свидетельские показания при повторном главном допросе
re-direct testimony



свидетельские показания при повторном перекрестном допросе
re-cross testimony



свидетельские показания при повторном прямом допросе
re-direct testimony



свидетельство о произведенной повторной экспертизе на патентоспособность
reexamination certificate



следователь , ведущий повторное расследование
later investigator



слушать дело повторно
retry



срок для возвращения на повторное рассмотрение
length of recommitment



срок для повторного совершения
length of recommitment
(действия)


срок повторного заключения под стражу
length of recommitment



срок пребывания в режиме повторного условно-досрочного освобождения
length of reparole



срок , предоставленный для повторного рассмотрения
duration of recommitment



судебное определение о повторном обмене состязательными бумагами
quod partes replacitent





Search History
How to Translate
авторский гонорар , начисляемый с каждого повторного исполнения

арестовать повторно

арестовать повторно по прежнему основанию

быть повторно избранным

виза на повторный въезд

возвращать для повторного рассмотрения

возвращение для повторного рассмотрения

длительность повторного ареста

исключить при повторном допросе

лицо , повторно совершившее преступление

лицо , повторно совершившее преступление в состоянии опьянения

лицо с высокой степенью вероятности повторного совершения преступления

лицо с низкой степенью вероятности повторного совершения преступления

не допустить при повторном допросе

осудить повторно

осужденный повторно

отказать в повторном слушании дела

повторная опись имущества

повторная отсрочка рассмотрения дела

повторная просьба

повторная регистрация

повторная ссылка

повторная судимость

повторная тяжба

повторная экспертиза

повторно взять под стражу

повторно вынесенный обвинительный акт

повторно выступать по судебному делу

повторное взятие под стражу

повторное водворение в тюрьму

повторное водворение заключенного под стражу

повторное выступление по судебному делу

повторное заключение

повторное заключение в тюрьму

повторное заключение под стражу

повторное заявление

повторное избрание на должность

повторное извещение

повторное изгнание из страны

повторное определение

повторное осуждение

повторное письмо

повторное преступление

повторное применение наказания

повторное расследование

повторное рассмотрение

повторное рассмотрение дела

повторное рассмотрение дела по существу

повторное слушание дела

повторное совершение преступления

повторное судебное рассмотрение

повторное требование

повторное уведомление

повторное установление в законодательном порядке

повторное утверждение

повторное ходатайство

повторно заявлять

повторно извещать

повторно изгнать из страны

повторно издать приказ о явке в суд

повторно описать

повторно опрашивать

повторно определять

повторно отсрочить рассмотрение дела

повторно подтверждать

повторно после осуждения совершить преступление

повторно приписывать

повторно производить главный допрос

повторно производить главный опрос

повторно производить перекрестный допрос

повторно производить перекрестный опрос

повторно производить прямой допрос

повторно производить прямой опрос

повторно производить расследование

повторно расследовать

повторно рассматривать

повторно совершенное преступление

повторно совершенное тяжкое убийство

повторно совершивший преступление

повторно совершить преступление

повторно ссылаться

повторно уведомлять

повторно устанавливать в законодательном порядке

повторно установленный в законодательном порядке

повторно утверждать

повторный арест

повторный арест по прежнему основанию

повторный вызов в суд

повторный запрос

повторный исполнительный лист

повторный исполнительный судебный приказ

повторный обмен состязательными бумагами

повторный опрос свидетеля

повторный опрос свидетеля в суде

повторный перекрестный допрос

повторный перекрестный опрос

повторный приказ

повторный приказ о явке в суд

повторный приказ суда об исполнении решения

повторный процесс

повторный судебный приказ

преступление , совершенное повторно

принять повторным голосованием

провести повторное судоговорение

производить повторную экспертизу

разрешить повторное рассмотрение дела после вынесения решения

рассматривать повторно

рассмотреть дело повторно

решение о повторном обмене состязательными бумагами

санкционировать повторное слушание дела

свидетель , вызванный повторно

свидетельские показания при повторном главном допросе

свидетельские показания при повторном перекрестном допросе

свидетельские показания при повторном прямом допросе

свидетельство о произведенной повторной экспертизе на патентоспособность

следователь , ведущий повторное расследование

слушать дело повторно

срок для возвращения на повторное рассмотрение

срок для повторного совершения

срок повторного заключения под стражу

срок пребывания в режиме повторного условно-досрочного освобождения

срок , предоставленный для повторного рассмотрения

судебное определение о повторном обмене состязательными бумагами