Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
предвыборный
предделинквент
предделинквентность
предделинквентный
предел
предельно
предельный
предлагать
предлагающий
предлог
  предложении
предложенный
предложивший
предмет
предметный
предназначаемый
предназначать
предназначение
предназначенный
преднамерение
преднамеренно






    предложении


See also: предложение,   предложении, предложений, предложению, предложения



предложение сущ

1. motion (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.)
2. move
3. offer
4. proposal
5. proposition
6. suggestion
7. tender

Phrases with  предложении

внеочередное предложение
privileged motion (в парламенте)


внести предложение
move a motion


внести предложение о гильотинировании прений
move the guillotine (о предварительном фиксировании времени голосования)


внести предложение о прекращении прений
move a closure


вносящий предложение
movent (и т.п.)


встречное предложение
counter-proposal; counter-offer


вторичное предложение
second motion


выдвигать встречное предложение
cross-move


выступить с предложением
propound


выступить с предложением ходатайства
make a motion


делать предложение
tender; tender an offer


депутат , вносящий предложение
mover


законодательное предложение
proposal; legislative proposal


законодательное предложение губернатора штата
governor's proposal, gubernatorial proposal


законодательное предложение по бюджету
cudgel proposal


законодательное предложение , поступившее от ведомства
departmental legislative proposal (министерства)


законодательное предложение президента
presidential proposal


лицо , внесшее предложение
proposer


лицо , выдвигающее предложение
proponent


лицо , выступившее с предложением
movant


лицо , делающее предложение
offeror; offerer


лицо , которому делается предложение
offeree


надлежаще сделанное предложение исполнения
legal tender


письмо с предложением о погашении задолженности
collection letter


поддержать предложение о поправке
second an amendment


последующее предложение
successive motion


постоянно открытое предложение
standing offer


предложение более высокой цены
advance (на аукционе)


предложение , внесенное с целью затормозить прохождение законопроекта
dilatory motion


предложение , внесенное с целью помешать принятию решения
dilatory motion


предложение выполнения подряда по определенной цене
bid


предложение выполнения поставки по определенной цене
bid


предложение исполнения договора
tender


предложение кандидата
nomination (на должность)


предложение о вынесении вотума недоверия
motion of censure


предложение о гильотинировании прений
guillotine motion (о предварительном фиксировании времени голосования)


предложение о прекращении прений
closure motion


предложение о роспуске парламента
motion to dissolve


предложение по существу
substantive motion


предложение противной стороне представить в суд документ
notice to produce


предложение противной стороне совместно передать вопрос на рассмотрение суда
tender of issue


предложение решения спора в личном поединке
wager of battle


предложение стороны возместить вред , причинение которого она признает
tender of amends


предложение суда ответчику дать объяснения по иску
appeal


предложение суда ответчику представить объяснения по иску
court brief


предложение цен на аукционе по предварительному сговору
collusive bidding


предложение цены
bidding (на аукционе)


представить предложение
tender an offer


принять предложение
carry a motion


принять предложение занять должность
accept office


рационализаторское предложение
innovation; improvement suggestion


твердое предложение
firm offer




How to Translate
внеочередное предложение

внести предложение

внести предложение о гильотинировании прений

внести предложение о прекращении прений

вносящий предложение

встречное предложение

вторичное предложение

выдвигать встречное предложение

выступить с предложением

выступить с предложением ходатайства

делать предложение

депутат , вносящий предложение

законодательное предложение

законодательное предложение губернатора штата

законодательное предложение по бюджету

законодательное предложение , поступившее от ведомства

законодательное предложение президента

лицо , внесшее предложение

лицо , выдвигающее предложение

лицо , выступившее с предложением

лицо , делающее предложение

лицо , которому делается предложение

надлежаще сделанное предложение исполнения

письмо с предложением о погашении задолженности

поддержать предложение о поправке

последующее предложение

постоянно открытое предложение

предложение более высокой цены

предложение , внесенное с целью затормозить прохождение законопроекта

предложение , внесенное с целью помешать принятию решения

предложение выполнения подряда по определенной цене

предложение выполнения поставки по определенной цене

предложение исполнения договора

предложение кандидата

предложение о вынесении вотума недоверия

предложение о гильотинировании прений

предложение о прекращении прений

предложение о роспуске парламента

предложение по существу

предложение противной стороне представить в суд документ

предложение противной стороне совместно передать вопрос на рассмотрение суда

предложение решения спора в личном поединке

предложение стороны возместить вред , причинение которого она признает

предложение суда ответчику дать объяснения по иску

предложение суда ответчику представить объяснения по иску

предложение цен на аукционе по предварительному сговору

предложение цены

представить предложение

принять предложение

принять предложение занять должность

рационализаторское предложение

твердое предложение