1. accept 2. adduce (о доказательствах) 3. adopt (закон, резолюцию) 4. contract (обязанности) 5. enact 6. pass (закон, резолюцию и т.д.) 7. receive 8. receive (заведомо похищенное имущество или преступника) 9. sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) 10. take 11. take delivery
Phrases with принимаются
возражение принимается objection sustained
дом , где принимается краденное fence for stolen goods; fence
дом , где принимается краденое receiving house
лицо , имеющее право принимать участие в выборах президента presidential voter
лицо , по отношению к которому принимается обязательство covenantee
место , где принимается краденное fence for stolen goods; fence
место , где принимается краденое receiving house
не принимал обязанности non-assumpsit (возражение ответчика по иску)
не принимать в качестве доказательства exclude evidence
не принимать во внимание ignore; disregard; override
не принимать в расчет discount
не принимать на себя вину incur no guilt
право принимать решения authority of decision; power of judgment; judgment-making power; judgment-passing power
право принимать статуты statute-making power
право принимать судебные решения power of judgment, power of judgement; judgment-passing power, judgement-passing power; judgment-making power, judgement-making power
право судьи принимать решение по своему выбору judicial choice
принимать без доказательств take judicial notice of (о суде)
принимать без доказывания take notice of
принимать в адвокатуру call to the bar; call of the roll
принимать во внимание take into consideration; allow; consult; consider
принимать возражение sustain an objection
принимать в число граждан endenizen
принимать в члены admit; affiliate
принимать голосованием carry (законопроект, предложение, резолюцию)
принимать доказательства lead evidence; take evidence
принимать закон create new law
принимать законопроект pass a bill
принимать законы pass legislation; enact legislation; give law
принимать имущественную ответственность pledge credit
принимать краденное fence
принимать краденое receive stolen goods
принимать к рассмотрению entertain; take cognizance of
принимать к рассмотрению дела take cognizance of
принимать к рассмотрению иск entertain an action
принимать к сведению note
принимать меры по жалобе remedy a grievalence
принимать меры предосторожности guard against
принимать на себя incur; assume (ответственность, обязанность, риск, власть)
принимать на себя ведение дела take a brief
принимать на себя обязательство commit oneself
принимать на себя ответственность take charge; incur responsibility
принимать на страх underwrite; cover
принимать на хранение impound (в суд)
принимать ответные меры retort
принимать поставку take delivery
принимать присягу swear; administer an oath
принимать присягу на верность receive fealty
принимать решение resolve
принимать участие в войне engage in war
принимать участие в торгах bid
принимая во внимание whereas (в мотивировочной, декларативной части документа)