Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    причинениям


See also: причинение, причинением, причинения,   причинениям, причинениями, причинениях



причинение сущ

infliction (личного или имущественного вреда)

Phrases with  причинениям

беспричинное причинение вреда
wanton mischief


виновное причинение
guilty infliction (вреда)


вынужденное причинение
forced infliction (вреда)


дело , связанное с причинением деликтного вреда
case sounding in tort


доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта
affirmative proof of loss


доказать наличие причинения вреда
show damage


заведомое причинение
known infliction (вреда)


злоумышленное причинение вреда
malicious damage


злоумышленное причинение телесного повреждения
malicious injury


злоумышленное причинение ущерба
malicious injury (имуществу)


иск из причинения вреда
trespass


иск из причинения вреда с применением силы
trespass vi et armis


иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда
action of trespass


иск из противоправного причинения вреда
action of trespass


компенсация за длящееся причинение вреда
permanent damages


намеренное причинение
intended infliction (вреда)


намеренное причинение телесного повреждения
intended bodily harm


нападение , завершившееся причинением телесных повреждений
assault completed with injury


нападение с причинением телесного повреждения
assault causing bodily harm, assault causing actual bodily harm


нападение с причинением тяжкого телесного повреждения
assault causing grievous bodily harm


нарушение владения движимостью с причинением вреда
trespass to goods


нарушение владения недвижимостью с причинением вреда
trespass to land


немотивированное причинение вреда
wanton mischief


ненамеренное причинение
unintended infliction (вреда)


ненамеренное причинение телесного повреждения
unintended bodily harm


непосредственное причинение вреда
direct harm; immediate harm


непосредственное причинение телесного повреждения
direct bodily harm; immediate bodily harm


несчастный случай с причинением телесных повреждений
injury accident


неумышленное причинение
involuntary infliction (вреда); unintended infliction (вреда)


неумышленное причинение телесного повреждения
unintended bodily harm


побои с причинением телесных повреждений
blows causing injuries


потерпевший от причинения вреда
trespassed


предложение стороны возместить вред , причинение которого она признает
tender of amends


преднамеренное причинение
deliberate infliction (вреда)


предотвращение причинения вреда
prevention of wrong


предумышленное причинение
deliberate infliction (вреда)


преступление с высокой степенью вероятности причинения смерти
deadlier crime


преступное нарушение владения с причинением вреда
criminal trespass


преступное причинение вреда
criminal trespass


присуждение компенсации за причинение личного вреда
personal-injury award


причинение бездействием
infliction by omission (вреда)


причинение беспокойства
harassment


причинение вреда
infliction of harm; wrong-doing; trespass; damnification; infliction of injury; harm-doing


причинение вреда обществу
wrong against the public


причинение вреда частному лицу
wrong against an individual


причинение в состоянии невменяемости
infliction by insanity (вреда); insane infliction (вреда)


причинение личного вреда
trespass to the person


причинение материального вреда
physical trespass


причинение по небрежности
negligent infliction (вреда); infliction by negligence (вреда)


причинение по опрометчивости
infliction by recklessness (вреда); reckless infliction (вреда)


причинение результата человеческим поведением
human agency


причинение с преодолением препятствия
forcible infliction (вреда)


причинение с применением насилия
forcible infliction (вреда); violent infliction (вреда)


причинение телесного повреждения
infliction of injury on another person


причинение телесных повреждений
infliction of bodily harm, infliction of bodily injury


причинение убытка
infliction of loss; infliction of damage


причинение ущерба
wrong-doing; damnification


причинение физических мучений
physical cruelty


причинение физического вреда
physical trespass


противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда
trespass on the premises


противоправное нарушение владения с причинением вреда
trespass


случайное причинение вреда
injury by accident


случайное причинение телесного повреждения
injury by accident


согласие на причинение телесного вреда
consent to bodily injury


соучастие человека в причинении результата
human agency


угроза причинением вреда в будущем
threat of future injury


угроза причинения имущественного ущерба
threatened injury


умышленное причинение
intended infliction (вреда); voluntary infliction, wilful infliction (вреда)


умышленное причинение телесного повреждения
intended bodily harm


ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда
aggravation of damage


участие человека в причинении результата
human agency




How to Translate
беспричинное причинение вреда

виновное причинение

вынужденное причинение

дело , связанное с причинением деликтного вреда

доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта

доказать наличие причинения вреда

заведомое причинение

злоумышленное причинение вреда

злоумышленное причинение телесного повреждения

злоумышленное причинение ущерба

иск из причинения вреда

иск из причинения вреда с применением силы

иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда

иск из противоправного причинения вреда

компенсация за длящееся причинение вреда

намеренное причинение

намеренное причинение телесного повреждения

нападение , завершившееся причинением телесных повреждений

нападение с причинением телесного повреждения

нападение с причинением тяжкого телесного повреждения

нарушение владения движимостью с причинением вреда

нарушение владения недвижимостью с причинением вреда

немотивированное причинение вреда

ненамеренное причинение

ненамеренное причинение телесного повреждения

непосредственное причинение вреда

непосредственное причинение телесного повреждения

несчастный случай с причинением телесных повреждений

неумышленное причинение

неумышленное причинение телесного повреждения

побои с причинением телесных повреждений

потерпевший от причинения вреда

предложение стороны возместить вред , причинение которого она признает

преднамеренное причинение

предотвращение причинения вреда

предумышленное причинение

преступление с высокой степенью вероятности причинения смерти

преступное нарушение владения с причинением вреда

преступное причинение вреда

присуждение компенсации за причинение личного вреда

причинение бездействием

причинение беспокойства

причинение вреда

причинение вреда обществу

причинение вреда частному лицу

причинение в состоянии невменяемости

причинение личного вреда

причинение материального вреда

причинение по небрежности

причинение по опрометчивости

причинение результата человеческим поведением

причинение с преодолением препятствия

причинение с применением насилия

причинение телесного повреждения

причинение телесных повреждений

причинение убытка

причинение ущерба

причинение физических мучений

причинение физического вреда

противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда

противоправное нарушение владения с причинением вреда

случайное причинение вреда

случайное причинение телесного повреждения

согласие на причинение телесного вреда

соучастие человека в причинении результата

угроза причинением вреда в будущем

угроза причинения имущественного ущерба

умышленное причинение

умышленное причинение телесного повреждения

ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда

участие человека в причинении результата