лицо , которому разрешено под честное слово находиться на свободе person suffered to be at large on his parole (в порядке условно-досрочного освобождения)
разрешить взять на поруки allow bail
разрешить в соответствии с законом permit legally
разрешить въезд в страну admit to the country
разрешить дело adjudge; solve a case; adjudicate
разрешить повторное рассмотрение дела после вынесения решения open a judgment, open a judgement
разрешить спор decide the difference; determine a controversy