Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
рассеивать
рассекречивание
рассекречивать
расследование
расследованный
расследователь
расследовать
расследуемый
расследующий
рассматриваем
  рассматриваемой
рассматриваемся
рассматривающий
рассмотревший
рассмотрение
рассмотренный
рассмотреть
рассрочка
расстояние
расстраивать
расстреливать






    рассматриваемой


See also: рассматриваем, рассматриваемее, рассматриваемое,   рассматриваемой, рассматриваемому, рассматриваемою, рассматриваемый, рассматривать



рассматривать гл несов

1. consider
2. contemplate
3. dispose (дела, споры)
4. entertain
5. examine
6. handle
7. investigate
8. oyer
9. regard
10. treat
11. try (дело, случай)
12. read (о законопроекте)

Phrases with  рассматриваемой

высказывание судьи , не являющееся решением по существу рассматриваемого дела
dictum, judicial dictum, obiter dictum


высказывание судьи , не являющееся решением рассматриваемого дела
extrajudicial opinion


дела , рассматриваемые апелляционным судом
Court of Appeal cases


дела , рассматриваемые по жалобам , поступившим в полицию
police complaint cases


дела , рассматриваемые судом канцлера
Chancery cases


дело , рассматриваемое без участия присяжных
non-jury case


дело , рассматриваемое не по спору между сторонами
uncontested case, undefended case


дело , рассматриваемое по праву справедливости
equitable suit


дело , рассматриваемое с участием присяжных
jury case


дополнительный гонорар адвокату по рассматриваемому делу
refresher


дополнительный повременный гонорар адвокату по рассматриваемому делу
refresher fee


заявление с просьбой передать рассматриваемое дело в вышестоящий суд
bill of certiorari


иск , рассматриваемый по нормам общего права
suit in law; suit at common law


иск , рассматриваемый по нормам права справедливости
suit in equity


иск , рассматриваемый по нормам статутного права
suit in law


компетентный рассматривать любые вопросы
omnicompetent


повторно рассматривать
re-examine


право суда рассматривать и решать споры
adjudicative power


предписание присяжным не рассматривать данный вопрос
affirmative charge


признать себя компетентным рассматривать дело
acquire jurisdiction


рассматриваемое дело
case in point


рассматриваемое преступление
crime under consideration (судом)


рассматриваемый в порядке спора между сторонами
contentious


рассматривать вопрос
be seised of an issue (о суде)


рассматривать дела
take business; transact business (о суде); hold pleas


рассматривать дело
judge


рассматривать дело в порядке импичмента
try impeachment, try on impeachment


рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции
try summarily


рассматривать дело по дознанию
try inquisition, try on inquisition


рассматривать дело по жалобе
try complaint, try on complaint


рассматривать дело по заявлению об обвинении
try information, try on information


рассматривать дело по обвинению
probe a charge; try on accusation


рассматривать дело по обвинительному акту
try indictment, try on indictment


рассматривать доказательства
hear evidence (в суде)


рассматривать жалобы
administer complaints


рассматривать заявку на патент
process a patent application


рассматривать и выносить решение
cognosce (о суде)


рассматривать иск
entertain an action


рассматривать повторно
reconsider


рассматривать споры в арбитражном порядке
arbitrate disputes


рассматривать судебное дело
handle legal matter


рассматривать с юридической точки зрения
consider legally


свидетельские показания по рассматриваемому делу
previous testimony, prior testimony; present testimony


случай , относящийся к рассматриваемому вопросу
case in point


список дел , рассматриваемых с участием присяжных
jury list


факты , рассматриваемые судом
facts on trial




How to Translate
высказывание судьи , не являющееся решением по существу рассматриваемого дела

высказывание судьи , не являющееся решением рассматриваемого дела

дела , рассматриваемые апелляционным судом

дела , рассматриваемые по жалобам , поступившим в полицию

дела , рассматриваемые судом канцлера

дело , рассматриваемое без участия присяжных

дело , рассматриваемое не по спору между сторонами

дело , рассматриваемое по праву справедливости

дело , рассматриваемое с участием присяжных

дополнительный гонорар адвокату по рассматриваемому делу

дополнительный повременный гонорар адвокату по рассматриваемому делу

заявление с просьбой передать рассматриваемое дело в вышестоящий суд

иск , рассматриваемый по нормам общего права

иск , рассматриваемый по нормам права справедливости

иск , рассматриваемый по нормам статутного права

компетентный рассматривать любые вопросы

повторно рассматривать

право суда рассматривать и решать споры

предписание присяжным не рассматривать данный вопрос

признать себя компетентным рассматривать дело

рассматриваемое дело

рассматриваемое преступление

рассматриваемый в порядке спора между сторонами

рассматривать вопрос

рассматривать дела

рассматривать дело

рассматривать дело в порядке импичмента

рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции

рассматривать дело по дознанию

рассматривать дело по жалобе

рассматривать дело по заявлению об обвинении

рассматривать дело по обвинению

рассматривать дело по обвинительному акту

рассматривать доказательства

рассматривать жалобы

рассматривать заявку на патент

рассматривать и выносить решение

рассматривать иск

рассматривать повторно

рассматривать споры в арбитражном порядке

рассматривать судебное дело

рассматривать с юридической точки зрения

свидетельские показания по рассматриваемому делу

случай , относящийся к рассматриваемому вопросу

список дел , рассматриваемых с участием присяжных

факты , рассматриваемые судом