Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    риск


See also: иск,   риск, риска, риске, риски, риску, рисок, фиск



риск сущ

1. adventure
2. danger
3. hazard
4. hazard to life
5. jeopardy
6. peril
7. risk

Phrases with  риск

взять на себя риск
take the risk


военный риск
war risk


действовать на свой страх и риск
act at one's authority


законный риск
legal risk


имущественный риск
property risk


исключительный риск
excepted peril (по которому исключена ответственность)


качество на риске покупателя
caveat emptor


кумуляция рисков
accumulation of risk


момент , начиная с которого имущество находится на риске страховщика
attachment of insurance (т.е. покрыто страхованием)


морские риски
perils of the sea; perils of the Lakes (применительно к плаванию по Великим озерам)


морские риски и опасности
risks and perils of the sea


морской риск
marine risk, maritime risk; maritime peril


необычный риск
substandard risk


непосредственный риск
immediate peril


нестандартный риск
substandard risk


нестрахуемый риск
uninsurable risk


обычный нормальный риск
standard risk


обычный риск
usual risk


оговорка об исключенных рисках
excepted perils clause


оговорка о рисках , по которым страховщик не несет ответственности
excepted perils clause


освобождение , не связанное с риском для общества
safe discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания)


освобождение , не связанное с риском для окружающих
safe discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания)


особый риск
substandard risk; extra risk; extrarisk


отдаленный риск
remote peril


передача части риска другому страховщику
retrocession


подвергать риску
hazard; compromise


подвергаться риску
be in jeopardy (в т.ч. уголовной ответственности); jeopardize (в том числе уголовной ответственности); run a risk


подверженный риску
subject to risk


покупатель действует на свой риск
caveat emptor


предвидимый риск
foreseeable risk


продавец действует на свой риск
caveat venditor


производственный риск
occupational hazard


профессиональный риск
occupational hazard


разделение риска между страховщиком и страхователем
coinsurance


реальный риск понести уголовную ответственность
real jeopardy


риск владельца
owner's risk


риски , непосредственно связанные с борьбой против нападения врага
King's risks


риски , непосредственно связанные с нападением врага
King's risks


риски при смешанных сухопутно-морских перевозках
mixed sea and land risks


риск ответственности перед третьим лицом
third party risk


риск от огня
fire risk


риск отправителя
shipper's risk


риск покупателя
buyer's risk


риск получателя
consignee's risk


риск понести уголовную ответственность
jeopardy


риск потребителя
consumer's risk


риск продавца
seller's risk


риск , связанный с данным видом профессиональной деятельности
occupational hazard


риск , связанный с нарушением закона
legal risk


риск , связанный с нарушением техники безопасности
security risk


риск третьего лица
third party risk


с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи
with all faults


совершить действие на свой риск
do an act at peril


совокупный риск
overall risk


страхование от военных рисков
war insurance, war risk insurance


страхование при наличии чрезвычайного риска
hazardous insurance


страховой риск
peril insured; insurance risk


страхуемый риск
insurable risk


чрезвычайный риск
abnormal risk


юридический риск
legal risk




How to Translate
взять на себя риск

военный риск

действовать на свой страх и риск

законный риск

имущественный риск

исключительный риск

качество на риске покупателя

кумуляция рисков

момент , начиная с которого имущество находится на риске страховщика

морские риски

морские риски и опасности

морской риск

необычный риск

непосредственный риск

нестандартный риск

нестрахуемый риск

обычный нормальный риск

обычный риск

оговорка об исключенных рисках

оговорка о рисках , по которым страховщик не несет ответственности

освобождение , не связанное с риском для общества

освобождение , не связанное с риском для окружающих

особый риск

отдаленный риск

передача части риска другому страховщику

подвергать риску

подвергаться риску

подверженный риску

покупатель действует на свой риск

предвидимый риск

продавец действует на свой риск

производственный риск

профессиональный риск

разделение риска между страховщиком и страхователем

реальный риск понести уголовную ответственность

риск владельца

риски , непосредственно связанные с борьбой против нападения врага

риски , непосредственно связанные с нападением врага

риски при смешанных сухопутно-морских перевозках

риск ответственности перед третьим лицом

риск от огня

риск отправителя

риск покупателя

риск получателя

риск понести уголовную ответственность

риск потребителя

риск продавца

риск , связанный с данным видом профессиональной деятельности

риск , связанный с нарушением закона

риск , связанный с нарушением техники безопасности

риск третьего лица

с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи

совершить действие на свой риск

совокупный риск

страхование от военных рисков

страхование при наличии чрезвычайного риска

страховой риск

страхуемый риск

чрезвычайный риск

юридический риск