Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    рождения


See also: вождения, рождение, рождении, рождений, рождению,   рождения, рождениям, рождениях, рожденья, хождения



рождение сущ

birth

Phrases with  рождения

бюро регистрации рождений и смертей
registrar of births and deaths


гражданин по рождению
native-born citizen, natural-born citizen


день рождения
birth day


домициль по рождению
domicile by birth; native domicile; original domicile


закон места рождения
lex origins


законное рождение
legitimate


запись о рождении
birth statement


имевший место до рождения
antenatal


иностранец по рождению
alien born


обязательство постоянной верности государству , возникающее в силу рождения
natural allegiance


обязательство постоянной верности государству в силу рождения
natural allegiance


особое право по рождению
native privilege


официальная запись о рождении
birth record


подданный в силу рождения
native


подданный данной страны в силу рождения
native


подданный по рождению
natural-born subject


право по рождению
birthright


привилегия по рождению
native privilege


приобретение гражданства по месту рождения
jus soli; acquisition of nationality by soil


приобретение гражданства по рождению
acquisition of nationality by birth


регистрация рождения
birth statement


рождение внебрачного ребенка
bastardy


рождение после смерти отца
afterbirth


рождение после составления завещания
afterbirth (любым из родителей)


рождение потомка
birth of issue


рождение потомков
birth of issue


рождение потомства
birth of issue


рождение ребенка вне брака
out-of-wedlock birth


свидетельство о рождении
certificate of birth; birth certificate




How to Translate
бюро регистрации рождений и смертей

гражданин по рождению

день рождения

домициль по рождению

закон места рождения

законное рождение

запись о рождении

имевший место до рождения

иностранец по рождению

обязательство постоянной верности государству , возникающее в силу рождения

обязательство постоянной верности государству в силу рождения

особое право по рождению

официальная запись о рождении

подданный в силу рождения

подданный данной страны в силу рождения

подданный по рождению

право по рождению

привилегия по рождению

приобретение гражданства по месту рождения

приобретение гражданства по рождению

регистрация рождения

рождение внебрачного ребенка

рождение после смерти отца

рождение после составления завещания

рождение потомка

рождение потомков

рождение потомства

рождение ребенка вне брака

свидетельство о рождении