Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
соблюдение
собой
соболезнование
собор
собою
собравшийся
собрание
собранный
собранье
собрать
  собственная
собственник
собственника-бенефициария
собственник-бенефициарий
собственник-владелец
собственником-бенефициарием
собственнический
собственно
собственноручно
собственноручный
собственность






    собственная


собственный

proper

Phrases with  собственная

виновен по собственному признанию
self-confessedly guilty


давать показания в собственную защиту
take the stand in one's own defence


действие , совершенное лицом по собственной воле
act done willingly


действовать от собственного имени
act pro se (например, без представительства адвокатом)


действовать по собственному почину
act at one's authority


действующий от собственного имени
sui juris


действующий по собственному праву
sui juris


доказать собственную версию
prove one's a case


должник , объявленный несостоятельным по его собственному заявлению
voluntary bankrupt


заключение под стражу по собственному усмотрению
voluntary detention


заявление в ущерб собственным интересам
declaration against interest


искать в силу собственного права
claim under one's own right


конклюдентно признать факт собственным поведением
admit by conduct (в суде)


контроль учета собственным аппаратом предприятия
internal audit


лицо , обслуживающее свое собственное предприятие
self-employed person


от своего собственного имени
in one's individual capability


от собственного имени
sui juris


отстаивать собственную версию по делу без помощи адвоката
carry one's case


отчет в собственных действиях
awareness


помилование по собственному усмотрению
voluntary pardon


помиловать по собственному свободному усмотрению
pardon freely


помиловать по собственному усмотрению
pardon voluntarily


по собственному праву
sui juris; right in one's own


право обвиняемого быть свидетелем по собственному делу
competence of the accused


признание факта в ущерб собственным интересам
admission against interest


признать факт в ущерб собственным интересам
admit against interest


собственное дело
own occupation


собственное признание
own confession (подсудимого)


собственной персоной
bodily


собственные акции предприятия в портфеле
capital stock held in treasury


содержание себя за счет собственных средств
self-support


субъект права , выступающий от собственного имени
entity in its own right


убийство собственного родителя
parenticide; parricide


убийство собственной матери
matricide


убийца собственного родителя
parricide


удочерение ребенка по его собственному желанию
adoption arrogatio


усыновление ребенка по его собственному желанию
adoption arrogatio




Search History
How to Translate
виновен по собственному признанию

давать показания в собственную защиту

действие , совершенное лицом по собственной воле

действовать от собственного имени

действовать по собственному почину

действующий от собственного имени

действующий по собственному праву

доказать собственную версию

должник , объявленный несостоятельным по его собственному заявлению

заключение под стражу по собственному усмотрению

заявление в ущерб собственным интересам

искать в силу собственного права

конклюдентно признать факт собственным поведением

контроль учета собственным аппаратом предприятия

лицо , обслуживающее свое собственное предприятие

от своего собственного имени

от собственного имени

отстаивать собственную версию по делу без помощи адвоката

отчет в собственных действиях

помилование по собственному усмотрению

помиловать по собственному свободному усмотрению

помиловать по собственному усмотрению

по собственному праву

право обвиняемого быть свидетелем по собственному делу

признание факта в ущерб собственным интересам

признать факт в ущерб собственным интересам

собственное дело

собственное признание

собственной персоной

собственные акции предприятия в портфеле

содержание себя за счет собственных средств

субъект права , выступающий от собственного имени

убийство собственного родителя

убийство собственной матери

убийца собственного родителя

удочерение ребенка по его собственному желанию

усыновление ребенка по его собственному желанию