Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
совещающийся
совиновник
совиновность
совиновный
совладелец
совладение
совместимый
совместитель
совместительство
совместно
  совместным
совмещенный
совокупность
совокупный
совпадать
совпадающий
совпадение
совращать
совращающий
совращение
современный






    совместным




совместный прил

1. co-operative
2. joint

Phrases with  совместным

договоренность о совместном совершении самоубийства
suicide pact



договор , предусматривающий совместную ответственность должников
joint contract



имущество , приобретенное совместно мужем и женой
acquets and conquets



лица , подозреваемые в совместном совершении преступления
joint suspects



лицо , присягающее совместно с другим лицом
fellowswear



несущий совместную ответственность
jointly responsible; co-responsible



обвинять по обвинительному акту в совместном совершении преступления
indict jointly



обязательство с совместной ответственностью должников
joint obligation; joint covenant



ответственность совместно и порознь
joint and several liability



ответчики , дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде
defendants joined for trial



подсудимые , дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде
defendants joined for trial



предложение противной стороне совместно передать вопрос на рассмотрение суда
tender of issue



презумпция наличия половых сношений , выводимая из факта совместного проживания
access



принцип совместной службы
common employment
Отсутствие у служащего права иска из правонарушения к хозяину, если ущерб причинен небрежностью другого служащего; common employment doctrine Отсутствие у служащего права иска из правонарушения к хозяину, если ущерб причинен небрежностью другого служащего


совместная комиссия
joint conference



совместная общая собственность на недвижимость
entirety



совместная опека
joint guardianship



совместная ответственность
joint responsibility; joint liability



совместная ошибка
common mistake



совместная подпись
joint signature



совместная резолюция
joint resolution
(палат законодательного органа)


совместная собственность
condominium; joint ownership; joint property



совместная собственность в неподеленных долях
estate in common



совместно воюющий
co-belligerent



совместно данное полномочие
joint commission
(двумя или более лицами сообща)


совместное владение
joint tenancy; condominium; unity; joint possession; unity of possession



совместное голосование обеих палат
joint ballot



совместное заседание
joint sitting



совместное заявление
joint statement



совместное изобретение
joint invention



совместное имущество
joint estate



совместное использование
joint use



совместное наследование
coparceny; estate in coparcenary



совместное обязательство
joint bond



совместное попечительство
joint guardianship



совместное поручительство
joint surety; joint guarantee



совместное право
common right



совместное право в недвижимости
estate in joint tenancy



совместное предприятие
joint venture



совместное признание
joint recognition



совместное проживание
cohabitation



совместное рассмотрение нескольких дел
joint trial



совместно и порознь
jointly and severally; conjunctly and severally



совместно и порознь ответственный
jointly and severally responsible



совместно ответственный
jointly responsible



совместно приобретенный
jointly acquired
(об имуществе)


совместно проживать
cohabit



совместно совершенное преступление
joint crime



совместно удочерить
coadopt



совместно усыновить
coadopt



совместные владельцы
joint tenants



совместные действия
co-operation; joint action



совместный аккредитив
back-to-back letter of credit
(открываемый несколькими покупателями)


совместный захват
conjunct capture
(приза)


совместный интерес
unity



совместный иск
joint action



совместный комитет
joint committee
(палат законодательного органа)


совместный поверенный
common agent



совместный подрядчик
cooperative contractor



совместный поручитель
joint surety



совместный правовой интерес
unity of interest



совместный правовой титул
unity of title; unity



совместный протекторат
co-protection



совместный регламент палаты представителей и сената
joint rules



усадьба , находящаяся в совместном владении
township



ферма , находящаяся в совместном владении
township





Search History
How to Translate
договоренность о совместном совершении самоубийства

договор , предусматривающий совместную ответственность должников

имущество , приобретенное совместно мужем и женой

лица , подозреваемые в совместном совершении преступления

лицо , присягающее совместно с другим лицом

несущий совместную ответственность

обвинять по обвинительному акту в совместном совершении преступления

обязательство с совместной ответственностью должников

ответственность совместно и порознь

ответчики , дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде

подсудимые , дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде

предложение противной стороне совместно передать вопрос на рассмотрение суда

презумпция наличия половых сношений , выводимая из факта совместного проживания

принцип совместной службы

совместная комиссия

совместная общая собственность на недвижимость

совместная опека

совместная ответственность

совместная ошибка

совместная подпись

совместная резолюция

совместная собственность

совместная собственность в неподеленных долях

совместно воюющий

совместно данное полномочие

совместное владение

совместное голосование обеих палат

совместное заседание

совместное заявление

совместное изобретение

совместное имущество

совместное использование

совместное наследование

совместное обязательство

совместное попечительство

совместное поручительство

совместное право

совместное право в недвижимости

совместное предприятие

совместное признание

совместное проживание

совместное рассмотрение нескольких дел

совместно и порознь

совместно и порознь ответственный

совместно ответственный

совместно приобретенный

совместно проживать

совместно совершенное преступление

совместно удочерить

совместно усыновить

совместные владельцы

совместные действия

совместный аккредитив

совместный захват

совместный интерес

совместный иск

совместный комитет

совместный поверенный

совместный подрядчик

совместный поручитель

совместный правовой интерес

совместный правовой титул

совместный протекторат

совместный регламент палаты представителей и сената

усадьба , находящаяся в совместном владении

ферма , находящаяся в совместном владении