Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    бумагой

by Google
    

More Translations


Did you mean:   бумагой


Phrases with  бумагой

бумага , служащая средством обмана
fakement



бумага , удостоверяющая имущественный интерес
chattel paper



вводная объяснительная часть процессуальной бумаги
inducement



вексель , обеспеченный ценными бумагами
secured bill, security bill



владелец государственных ценных бумаг
stockholder



внесение в состязательную бумагу очевидно необходимых поправок
amendment as of course



внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу
trial amendment
Внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом


внесение поправок в состязательную бумагу
amendment of pleading



внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда
amendment on court's own motion



внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда
amendment by compulsion



вносить поправки в состязательную бумагу
amend a pleading



вручение состязательной бумаги
service of pleading, service of pleadings



вручить состязательную бумагу
serve a pleading



вторая состязательная бумага ответчика
duply; rejoinder



гербовая бумага
stamp paper, stamped paper



государственные бумаги
state papers



государственные ценные бумаги
government securities



деловые бумаги корпорации
corporate records



зашифрованная бумага
cryptogram



заявление о подписке на ценные бумаги
tender



заявление при обмене состязательными бумагами
statement in pleading



заявление , сделанное в состязательной бумаге
statement in pleading



знак предупреждающий подделку ценных бумаг
check



изложить содержание состязательных бумаг
open the pleadings
(перед присяжными)


именная ценная бумага
registered certificate



имущество , обращенное в ценные бумаги
funded property



исправленная состязательная бумага
amended pleading



исправлять дефект в состязательных бумагах посредством вердикта присяжных
cure by verdict



капитал в ценных бумагах
portfolio



лицо , совершающее операции с ценными бумагами
security dealer



мошенничество с ценными бумагами
securities fraud



не воспользоваться дефектом в состязательной бумаге противной стороны
plead over



неподача состязательной бумаги
default of pleading



номер предупреждающий подделку ценных бумаг
check



обмен состязательными бумагами
pleading; service of pleading, service of pleadings



обмен состязательными бумагами до начала слушания дела
pretrial service



обмен состязательными бумагами по процедуре , установленной общим правом
common-law pleading



ответ истца на вторую состязательную бумагу ответчика
surrejoinder



ответ истца на третью состязательную бумагу ответчика
surrebutter



отметка в документе предупреждающая подделку ценных бумаг
check



ошибка стороны в процессуальной бумаге
mispleading



первоначальный текст состязательной бумаги
original pleading
(без поправок)


повторный обмен состязательными бумагами
repleader



подавать заявление о подписке на ценные бумаги
tender



подавать состязательную бумагу
plead



подавать состязательные бумаги заново
replead



подавать состязательные бумаги повторно
replead



подлежащий помещению в ценные бумаги
fundable



подпись предупреждающая подделку ценных бумаг
check



помещать деньги в ценные бумаги
fund



помещать средства в местные ценные бумаги
fund locally



помещать средства в федеральные ценные бумаги
fund federally



помещенный в местные ценные бумаги
locally funded



помещенный в федеральные ценные бумаги
federally funded



помещенный в ценные бумаги
funded



помещенный в ценные бумаги штата
state funded



правовой титул на бумаге
paper title
(документально подтверждаемый, но по существу недействительный)


представить исправленный вариант состязательной бумаги
plead over



процентная ценная бумага
interest bearing security



пункт состязательной бумаги
tale



решение о повторном обмене состязательными бумагами
judgment of repleader, judgement of repleader



состязательная бумага , составленная ненадлежащим образом
bad pleading



состязательная бумага с поправками
amended pleading



состязательные бумаги
pleadings
(которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства)


судебное определение о повторном обмене состязательными бумагами
quod partes replacitent



требование представить состязательную бумагу
notice to plead



третья состязательная бумага ответчика
rebutter; rebut



узкая полоска бумаги
slip



ценная бумага
security



ценная бумага на предъявителя
bearer security; security to bearer



ценные бумаги
funds
(преимущественно государственные); stock


частично помещать деньги в ценные бумаги
fund partially



четвертая состязательная бумага истца
surrebutter





Search History
How to Translate
бумага , служащая средством обмана

бумага , удостоверяющая имущественный интерес

вводная объяснительная часть процессуальной бумаги

вексель , обеспеченный ценными бумагами

владелец государственных ценных бумаг

внесение в состязательную бумагу очевидно необходимых поправок

внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу

внесение поправок в состязательную бумагу

внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда

внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда

вносить поправки в состязательную бумагу

вручение состязательной бумаги

вручить состязательную бумагу

вторая состязательная бумага ответчика

гербовая бумага

государственные бумаги

государственные ценные бумаги

деловые бумаги корпорации

зашифрованная бумага

заявление о подписке на ценные бумаги

заявление при обмене состязательными бумагами

заявление , сделанное в состязательной бумаге

знак предупреждающий подделку ценных бумаг

изложить содержание состязательных бумаг

именная ценная бумага

имущество , обращенное в ценные бумаги

исправленная состязательная бумага

исправлять дефект в состязательных бумагах посредством вердикта присяжных

капитал в ценных бумагах

лицо , совершающее операции с ценными бумагами

мошенничество с ценными бумагами

не воспользоваться дефектом в состязательной бумаге противной стороны

неподача состязательной бумаги

номер предупреждающий подделку ценных бумаг

обмен состязательными бумагами

обмен состязательными бумагами до начала слушания дела

обмен состязательными бумагами по процедуре , установленной общим правом

ответ истца на вторую состязательную бумагу ответчика

ответ истца на третью состязательную бумагу ответчика

отметка в документе предупреждающая подделку ценных бумаг

ошибка стороны в процессуальной бумаге

первоначальный текст состязательной бумаги

повторный обмен состязательными бумагами

подавать заявление о подписке на ценные бумаги

подавать состязательную бумагу

подавать состязательные бумаги заново

подавать состязательные бумаги повторно

подлежащий помещению в ценные бумаги

подпись предупреждающая подделку ценных бумаг

помещать деньги в ценные бумаги

помещать средства в местные ценные бумаги

помещать средства в федеральные ценные бумаги

помещенный в местные ценные бумаги

помещенный в федеральные ценные бумаги

помещенный в ценные бумаги

помещенный в ценные бумаги штата

правовой титул на бумаге

представить исправленный вариант состязательной бумаги

процентная ценная бумага

пункт состязательной бумаги

решение о повторном обмене состязательными бумагами

состязательная бумага , составленная ненадлежащим образом

состязательная бумага с поправками

состязательные бумаги

судебное определение о повторном обмене состязательными бумагами

требование представить состязательную бумагу

третья состязательная бумага ответчика

узкая полоска бумаги

ценная бумага

ценная бумага на предъявителя

ценные бумаги

частично помещать деньги в ценные бумаги

четвертая состязательная бумага истца