1. commonwealth 2. community 3. Crown (в Великобритании) 4. land 5. people 6. realm 7. state
государства сущ
nation
Phrases with государства
авторитарное государство authoritarian state
адвокат государства public lawyer; attorney for the government
аккредитующее государство sending state
буферное государство buffer state
вассальное государство vassal state
включать в состав государства nationalize
включение в состав государства nationalization
владение землей , принадлежащей государству great fee
воздаяние со стороны государства public vengeance
война между государствами public war
воюющее государство state at war; belligerent nation; belligerent state
враг государства public enemy
вступление в вооруженные силы другого государства foreign enlistment
вторичное приобретение гражданства одного и того же государства reintegration
выдача преступника одним государством другому international extradition
выходящий за пределы одного государства extranational
глава государства head of slate; chief of state
государство Ватикан Vatican City; States of the City of Vatican
государство в качестве потерпевшего public victim
государство , в котором находится суд forum state
государство , входящее в федерацию federating state
государство , выдающее преступника extraditing nation
государство , выход которого к морскому дну перекрыт шельфом shelf-locked state
государство , где смертная казнь исключается в силу обычая abolitionist by custom
государство , из которого выделяется другое государство parent state
государство , на которое распространен режим наибольшего благоприятствования most favoured nation, most favored nation
государство , находящееся в состоянии войны state at war
государство , находящееся под протекторатом protected state
государство , не имеющее выхода к морю land-locked state; inland state
государство , не имеющее континентального шельфа shelfless state
государство , осуществляющее опеку trustee; trust state
государство , отменившее смертную казнь законом abolitionist by law
государство , платящее дань tributary
государство , подписавшее договор signatory state
государство , подписавшее международный договор signatory power
государство , получающее в свое распоряжение выданного преступника receiving nation
государство , почти не имеющее выхода к морю near-land-locked state
государство пребывания host state; receiving state
государство , предоставляющее убежище asylum state
государство , предоставляющее финансовые средства donor state (на какие-либо цели, в какой-либо фонд)
государство , принимающее дипломатического представителя receiving state
государство транзита state of transit
государство , требующее выдачи преступника demanding state; demanding nation
государство флага flag state
гражданин нейтрального государства neutral
гражданин неприятельского государства public enemy; alien enemy
гражданин , подданный воюющего государства belligerent national
гражданин , подданный неприятельского государства enemy national
дипломатический представитель иностранного государства foreign minister
долг государству crown debt (в Великобритании)
должностное лицо иностранного государства foreign official
дружественное государство friendly nation; friendly state (в Великобритании означает "иностранное государство, находящееся в мире с Ее [Его] Величеством")
зависимое государство subject nation; dependent nation
завоевание целого государства debellation
загрязнение окружающей среды , распространяющееся на территорию других государств transfrontier pollution
заинтересованные государства states concerned
закон государства , к которому принадлежит данное лицо lex aligeantial
закон , распространяющийся на граждан вне пределов государства long-arm statute
изъятие выбора государств withdrawal of elections
имущество , конфискованное государством property forfeit to the state
иностранец , гражданин государства , с которым существует состояние мира alien amy
иностранец гражданин дружественного государства
иностранец , подданный государства , с которым существует состояние мира alien amy
иностранец подданный дружественного государства
иностранец-подданный неприятельского государства alien enemy
иностранное государство foreign nation; foreign state
интересы государства reasons of state
исполнительный судебный приказ о взыскании долга , причитающегося должнику государства extent in aid
карликовое государство diminutive state; mini-state; micro-state
коллективное включение в состав государства collective nationalization
конституционное государство constitutional state
конфедерация государств confederated states
Лига арабских государств League of Arab States
лицо , подозреваемое в связи с неприятельским государством suspected enemy
морское государство maritime power; maritime state
наименование государства state title
национальное государство nation state
невоюющее государство non-belligerent
независимое государство independent nation; independency
нейтральное государство neutral
неприбрежное государство non-coastal state
неприятельское государство enemy nation; hostile power; public enemy
нести флаг государства fly the flag of a state
нормы права , регулирующие правопреемство государств law of succession
объединение государств union; junction of states
обязательство постоянной верности государству , возникающее в силу рождения natural allegiance
обязательство постоянной верности государству в силу натурализации natural allegiance
обязательство постоянной верности государству в силу рождения natural allegiance
окружающие государства circumjacent states
опасность для государства public danger
оставление пределов государства без намерения вернуться abjuration of the realm
островное государство sea-locked state; island state
осуществление государством публично-правовых действий jus imperii
осуществление государством суверенных действий jus imperii
осуществление государством частно-правовых действий jus gestionis
отделение церкви от государства disestablishment
папское государство Papal States
переходить в собственность государства lapse to the Crown
плавать под флагом государства fly the flag of a state
пограничное государство border state, bordering state
подданный неприятельского государства public enemy
подписавшее государство signatory power
подписавшееся государство signatory
покушаться на безопасность государства levy war
полицейское государство police state; police government
постоянно-нейтральное государство neutralized state; permanent neutral
правительство государства state government
правовое государство constitutional state
право государства на выморочное имущество right of escheat; escheatage
право государства на принудительное отчуждение частной собственности eminent domain; right of eminent domain; power of eminent domain
право государства флага law of the flag
право данного государства territorial law
право прибрежного государства riparian right
пределы территориальной юрисдикции государства territorial property
представитель иностранного государства foreign representative
представитель принципала в иностранном государстве foreign representative
преступление против государства offence against the state; crime against the State
прибрежное государство coastal state; littoral state; reparian state
прибрежные воды , на которые распространяется юрисдикция данного государства jurisdictional waters
признание государства recognition of state
приказ о запрете выезда за пределы государства writ of ne exeat regno
принадлежащий государству state-owned
принимающее государство receiving state; receiving nation
принципал гражданин иностранного государства
против общественного порядка и достоинства государства against the peace and dignity of the state (формулировка в заключительной части обвинительного акта)
противолежащее государство opposite state
процедура осуществления права государства на принудительное отчуждение частной собственности eminent domain proceeding
сложное государство composite state (федерация, конфедерация)
соответствующие государства states concerned
соседнее государство adjoining state; neighbouring state
составляющие империю государства constituent states
составляющие конфедерацию государства constituent states
составляющие сообщество государства constituent states
составляющие федерацию государства constituent states
союз государств confederacy
союзное государство federal state; union state
статус государства statehood; nationhood; nationality
стать суверенным государством assume sovereignty
суверен иностранного государства foreign prince
суверенитет государства state sovereignity
суверенная деятельность государства acts jure imperii
суверенное государство sovereign state
судно нейтрального государства free ship
существующий с помощью государства state-aided
сюзеренное государство suzerain
товары нейтрального государства free goods
тяжущаяся сторона-представитель государства public litigant
унитарное государство unitary state; simple state
уния государств junction of states
управляющее государство administering authority
федеральное государство federal state
федеративное государство federated state
функционирующий с помощью государства state-aided
хозяйственная деятельность государства acts , jure gestionis
хозяйственная деятельность , контролируемая государством controlled business
экстрадирующее государство extraditing state
юридическое лицо неприятельского государства incorporated enemy national
юрисдикция прибрежного государства coastal jurisdiction