деяние , преступное в силу запрещения законом malum prohibitum Установленная в доктрине категория наименее опасных преступлений, не посягающих на нормы естественного права
деяние , преступное в силу запрещенности законом malum-prohibitum crime
деяние , преступное по своему характеру malum in se Установленная в доктрине категория наиболее опасных преступлений, посягающих на вечные и неизменные нормы естественного права,
деяние , признанное преступным по уголовному праву всех стран crime against the law of nations
деяние , совершенное без заранее обдуманного намерения unpremeditated act
официальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов formal diversion
преступное деяние act of crime; criminal act; criminal action
преступное деяние как предмет судебного рассмотрения criminal act on trial
преступное деяние , совершенное без заранее обдуманного намерения unpremeditated act
преступное деяние , совершенное без умысла unpremeditated act
преступное деяние , совершенное с заранее обдуманным умыслом premeditated act
прецедент , полностью применимый к деянию precedent applicable to the act, precedent applicable to the fact, precedent exactly applicable to the act, precedent exactly applicable to the fact
прецедент , применимый к деянию precedent applicable to the act, precedent applicable to the fact, precedent exactly applicable to the act, precedent exactly applicable to the fact
противоправное деяние wrongful act
снизить квалификационную степень преступности деяния reduce the degree of crime
совершение деяния doing
субъект деяния actor; doer; committer
уголовно наказуемое деяние penal act; penality; public wrong
условия признания деяния преступным conditions of criminality
условное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов conditional diversion
фактически совершенное преступное деяние actual criminal act