Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    деятельность


See also: деятельности,   деятельность, деятельностью



деятельность сущ

1. action
2. activity
3. enterprise
4. industry

Phrases with  деятельность

адвокатская деятельность
advocacy


благотворительная деятельность
charity


взяточничество в сфере деятельности международных организаций
international bribery


взяточничество в сфере профсоюзной деятельности
labour bribery, labor bribery


вовлечение в преступную деятельность
criminalization


вовлечь в преступную деятельность
criminalize


вопрос деятельности регулятивного органа
regulatory matter


государственное регулирование предпринимательской деятельности
business regulation


делинквентная деятельность
delinquent activities (несовершеннолетних)


деятельность в осуществление преступного сговора
conspiratorial activity


деятельность в рамках дозволенного конституцией
constitutional activity


деятельность исправительных учреждений
correctional activities


деятельность , квалифицируемая как фелония
felonious enterprise


деятельность надзорного характера
supervisory action


деятельность , направленная к учинению фелонии
felonious enterprise


деятельность органа
agency action (формулировка из описательной части акта административного органа)


деятельность организованных преступников
business of organized crime


деятельность по сбыту наркотиков
drug activity (гангстеров)


заговорщическая деятельность
conspiratorial activity


загрязнение в результате деятельности на суше
land-based pollution


загрязнение моря в результате деятельности на море
marine-based pollution


законная деятельность
lawful activities; legal activities; legitimate enterprise; legitimate activities


законодательная деятельность
legislative business; legislation


законодательство , регулирующее деятельность исполнительной власти
executive law


заниматься подрывной деятельностью
subvert


запрещение определенного рода деятельности
occupational ban


зона деятельности федеральных властей
federally impacted area


изменническая деятельность
traitorous practice, treasonable practice, traitorous practices, treasonable practices


исправительная деятельность
correctional activities


коммерческая деятельность
commerce


конфиденциальность деятельности президента
presidential privacy


конфиденциальность определенных видов деятельности президента
presidential privacy


легальное прикрытие для преступной деятельности
front


лицо , занимающееся подрывной деятельностью
subvert; subversive person


навязывание условий , ограничивающих деятельность контрагента
tying


незаконная деятельность
illegal enterprise; illegal activities; unlawful activity


неконституционная деятельность
unconstitutional activity (в нарушение конституции)


ненадлежащая деятельность
improper activities (противоправная, противозаконная)


непричастный к преступной деятельности
pare from any crime


нормотворческая деятельность
legislation


нормы , регулирующие деятельность исправительных учреждений
correctional standard, correctional standards


область деятельности
line


объединение в цели ограничения занятий профессиональной деятельностью
combination in restraint of trade


ограничение занятия профессиональной деятельностью
restraint of trade; restrictive trade practice, restrictive trade practices


организационная преступная деятельность
organizational crime


организованная деятельность
concerted activity


организованная преступная деятельность
organized crime activity; organized criminal activity


осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону
legislation by reference


подрывная деятельность
sabotage; subversive activity; subversion


политическая деятельность
politics


попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании
big fix


право административной власти на секретность своей деятельности
administrative secrecy


правовые нормы , регулирующие деятельность исполнительной власти
executive law


право исполнительной власти на секретность своей деятельности
executive secrecy


правомерная деятельность
legal activities; lawful activities; legitimate activities


право правительства на секретность своей деятельности
government secrecy


право , регулирующее деятельность акционерных компаний
company law


право , регулирующее деятельность международных организаций
law of international organizations


прерогатива осуществления законодательной деятельности
legislative prerogative


преступление , связанное с деятельностью торгового флота
shipping offence


преступная деятельность
business of crime; acts of crime; criminal activities; criminal enterprise


преступная деятельность банды
gang activities


преступная деятельность гангстеров
gang activities; mob activities


преступник , завязавший с преступной деятельностью
retired criminal


преступник , прекративший преступную деятельность
retired criminal


прикрытие для преступной деятельности
front


программа деятельности исправительных учреждений
corrections program, corrections programme


противозаконная деятельность
illegal activities


противоправная деятельность
unlawful activity


профессиональная деятельность
trading; professional occupation; trade


развитие преступной деятельности по стадиям совершения преступления
crime in progress


риск , связанный с данным видом профессиональной деятельности
occupational hazard


рэкетирская деятельность
racketeering


самостоятельная предпринимательская деятельность
self-emploiment (в отличие от работы по найму)


следственная деятельность
investigative activities


согласованная деятельность
concerted activity


специалист по правовым аспектам правительственной деятельности
government lawyer


средство судебной защиты против деятельности административного органа
administrative agency relief


стадия преступной деятельности
degree in the commission of crime


стаж преступной деятельности
history of criminality


суверенная деятельность государства
acts jure imperii


судебный запрет на деятельность публичного характера
public injunctive relief


судебный запрет на частную деятельность
private injunctive relief


суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью
Restrictive Trade Practices Court


сфера деятельности федеральных властей
federally impacted area


сфера судебной деятельности
judicial field


текущая законодательная деятельность
current legislation


торгово-промышленная деятельность
business


указание рода деятельности
designation (при фамилии)


условие договора , накладывающее ограничение на деятельность контрагента
tie-in


хозяйственная деятельность
business


хозяйственная деятельность государства
acts , jure gestionis


хозяйственная деятельность , контролируемая государством
controlled business


шпионская деятельность
espionage activities


эффективность деятельности исправительных учреждений
correctional effectiveness


эффективность судебной деятельности
judicial effectiveness




Search History
How to Translate
адвокатская деятельность

благотворительная деятельность

взяточничество в сфере деятельности международных организаций

взяточничество в сфере профсоюзной деятельности

вовлечение в преступную деятельность

вовлечь в преступную деятельность

вопрос деятельности регулятивного органа

государственное регулирование предпринимательской деятельности

делинквентная деятельность

деятельность в осуществление преступного сговора

деятельность в рамках дозволенного конституцией

деятельность исправительных учреждений

деятельность , квалифицируемая как фелония

деятельность надзорного характера

деятельность , направленная к учинению фелонии

деятельность органа

деятельность организованных преступников

деятельность по сбыту наркотиков

заговорщическая деятельность

загрязнение в результате деятельности на суше

загрязнение моря в результате деятельности на море

законная деятельность

законодательная деятельность

законодательство , регулирующее деятельность исполнительной власти

заниматься подрывной деятельностью

запрещение определенного рода деятельности

зона деятельности федеральных властей

изменническая деятельность

исправительная деятельность

коммерческая деятельность

конфиденциальность деятельности президента

конфиденциальность определенных видов деятельности президента

легальное прикрытие для преступной деятельности

лицо , занимающееся подрывной деятельностью

навязывание условий , ограничивающих деятельность контрагента

незаконная деятельность

неконституционная деятельность

ненадлежащая деятельность

непричастный к преступной деятельности

нормотворческая деятельность

нормы , регулирующие деятельность исправительных учреждений

область деятельности

объединение в цели ограничения занятий профессиональной деятельностью

ограничение занятия профессиональной деятельностью

организационная преступная деятельность

организованная деятельность

организованная преступная деятельность

осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону

подрывная деятельность

политическая деятельность

попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании

право административной власти на секретность своей деятельности

правовые нормы , регулирующие деятельность исполнительной власти

право исполнительной власти на секретность своей деятельности

правомерная деятельность

право правительства на секретность своей деятельности

право , регулирующее деятельность акционерных компаний

право , регулирующее деятельность международных организаций

прерогатива осуществления законодательной деятельности

преступление , связанное с деятельностью торгового флота

преступная деятельность

преступная деятельность банды

преступная деятельность гангстеров

преступник , завязавший с преступной деятельностью

преступник , прекративший преступную деятельность

прикрытие для преступной деятельности

программа деятельности исправительных учреждений

противозаконная деятельность

противоправная деятельность

профессиональная деятельность

развитие преступной деятельности по стадиям совершения преступления

риск , связанный с данным видом профессиональной деятельности

рэкетирская деятельность

самостоятельная предпринимательская деятельность

следственная деятельность

согласованная деятельность

специалист по правовым аспектам правительственной деятельности

средство судебной защиты против деятельности административного органа

стадия преступной деятельности

стаж преступной деятельности

суверенная деятельность государства

судебный запрет на деятельность публичного характера

судебный запрет на частную деятельность

суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью

сфера деятельности федеральных властей

сфера судебной деятельности

текущая законодательная деятельность

торгово-промышленная деятельность

указание рода деятельности

условие договора , накладывающее ограничение на деятельность контрагента

хозяйственная деятельность

хозяйственная деятельность государства

хозяйственная деятельность , контролируемая государством

шпионская деятельность

эффективность деятельности исправительных учреждений

эффективность судебной деятельности