Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
довод
доводить
догма
догмат
договариваться
договаривающийся
договор
договоренность
договор-закон
договориться
  договорное
договорно-обязательственное
договор-сделка
дожитие
дозволенность
дозволенный
дозволить
дозволяющий
дознаватель-сотрудник
дознание
дозор






    договорное




договорный прил

1. contractual
2. pactional

Phrases with  договорное

взаимозависимые договорные обязательства , подлежащие одновременному исполнению
concurrent covenants



договорная выгода
beneficial interest



договорная гарантия
warranty
(в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события)


договорная норма
conventional rule



договорная обязанность
contractual commitment; legal duty; contractual duty; promise
(касающаяся будущих действий обязанного лица)


договорная подсудность
forum prorogatum; prorogated jurisdiction



договорная связь
privity of contract



договорная цена
contract price, contractual price; contract value, contractual value; contracting price



договорное встречное удовлетворение
consideration of contract



договорное обязательство
contractual commitment; contractual obligation



договорное обязательство о воздержании от действия
negative covenant



договорное обязательство относительно прав пользования вещью
declaratory covenant



договорное обязательство , относящееся к исполненному действию
executed covenant



договорное обязательство , относящееся к конкретной недвижимости
specific covenant



договорное обязательство под предварительным условием
dependent covenant



договорное обязательство с исполнением в будущем
executory covenant



договорное право
commitment law; contract law; law of contract; conventional law



договорное условие
warranty; contractual stipulation



договорные отношения
privity of contract; contractual relationship; contractual relations



договорный акт
compact



договорный аннуитет
refund annuity
(с присовокуплением остатка по смерти аннуитента к его имуществу или выплатой его указанному в завещании бенефициарию)


договорный год
contract year



договорный долг
contract debt, contracted debt



договорный домициль
elected domicile
(указанный стороной в договоре для целей данного договора)


договорный порт
treaty port
Порт, открытый для торговли в силу международного соглашения


договорный режим
treaty regime



лицензия , основанная на договорных условиях
express licence



международное договорное право
international conventional law; treaty law; conventional international law; law of treaties



нарушение договорных обязательств
contractual delinquency



не достигший возраста договорной дееспособности
infant



независимые договорные обязанности
mutual and independent covenants; independent covenants



общий договорный интерес
privity of contract



подразумеваемая договорная обязанность
implied covenant



прямо выраженное договорное условие
express covenant



частный характер договорной связи
privity of contract





Search History
How to Translate
взаимозависимые договорные обязательства , подлежащие одновременному исполнению

договорная выгода

договорная гарантия

договорная норма

договорная обязанность

договорная подсудность

договорная связь

договорная цена

договорное встречное удовлетворение

договорное обязательство

договорное обязательство о воздержании от действия

договорное обязательство относительно прав пользования вещью

договорное обязательство , относящееся к исполненному действию

договорное обязательство , относящееся к конкретной недвижимости

договорное обязательство под предварительным условием

договорное обязательство с исполнением в будущем

договорное право

договорное условие

договорные отношения

договорный акт

договорный аннуитет

договорный год

договорный долг

договорный домициль

договорный порт

договорный режим

лицензия , основанная на договорных условиях

международное договорное право

нарушение договорных обязательств

не достигший возраста договорной дееспособности

независимые договорные обязанности

общий договорный интерес

подразумеваемая договорная обязанность

прямо выраженное договорное условие

частный характер договорной связи